Derbarê Pêşangeha Bedewiya Kana ya Muzexaneya Bîrdariya Tsuneko Kumagai de ``Tsuneko û Kana ji ``Rojnivîska Tosa`` Ji bo Bîranîna Vekirina Ji nû ve dest pê dike.
Pêşkêşî
Pêşangeha Bedewiya Kanano ya Muzeya Bîranînê ya Tsuneko Kumagai ``Ji bo bîranîna vebûnê, Tsuneko bi `` Rojnivîska Tosa`` dest pê dike.
Dîrok: 2024-ê Sibatê (Şemê) - 10-ê Adarê (Roj), 12
Nasandina naverokên pêşangehê
Muzeya Bîranînê ya Tsuneko Kumagai ji Cotmeha 2021-an vir ve ji ber xebata nûkirina sazgehê girtî ye, lê Muzeya Bîranînê ya Tsuneko Kumagai dê ji Cotmeha 10-an ve vebe û dê pêşangehek bedewiya kana li dar bixe. Kalîgraf Tsuneko Kumagai (2024-10) di bin destê Saishu Onoe (1893-1986) û Takain Okayama (1876-1957) de klasîkan xwendiye. Tsuneko di 1866-emîn Pêşangeha Taito Shodoin de di sala 1945-an de Tosa Diary (cilda yekem) pêşan da, û Xelatên Rojnameya Tokyo Nichi-Nichi û Osaka Mainichi qezenc kir. ``Tosa Nikki` cûreyek wêjeya rojnivîskê ye ku rêwîtiya Ki no Tsurayuki ku ji parêzgeha Tosa (Parêzgeha Koçî) vedigere Kyotoyê, piştî qedandina mîsyona xwe di heyama Heian de nîşan dide. Tsuneko ev berhem bi tîpa ``Sekido Hon Kokin Wakashu`` ku wê demê dinivîsand, afirand. Di wê demê de, wî got, "Ez hîn ciwan bûm di xwendina destnivîsa kevin de, û min hest bi êşeke nedîtî dikir, di navbera xwestina nivîsandinê û lênihêrîna wê de, û hîs nedikir ku ez biqedînim." Ez li ser rewşa xwe difikirim. ya hiş.
Tsuneko hînbûna klasîkan berdewam kir û gelek caran pirtûk nivîsî. Çîroka Çîroka Bamboyê cildeke wênekirî ya Çîroka Gencî ye û tê gotin ku "Rasim wek dîtina hejmareke zêde ya mirovan û destan jî wek çîroka axayekî.'' Tsuneko guhertoyek bi hestyarî ya dewlemend a "Çîroka Bamboo Cutter" wekî pelika wêneyê (dora 1934) hewl da. Wekî din, wî "Sekido-bon Kokinshu" (Rinshō) li ser bingeha "Sekido-bon Kokinshu" çêkir, ku tê gotin ku ji hêla Fujiwara Yukinari (Serokê Împerator Ichijo Kuradō) ve hatî nivîsandin. Dûv re, ji bo bîranîna Shibashu û Takakage, Tsuneko hewl da ku xebata xwe bêtir li ser bingeha lêkolîna xwe ya klasîk pêş bixe, di damezrandina Enstîtuya Hunerê ya Kalîgrafiya Japonî de wekî dadger kar kir, û bû hunermendek peywirdar ji bo Nitten. Di sala 1965 de, Tsuneko yekem Pêşangeha Kalîgrafî ya Kenkako-kai li dar xist.
"Suma" (1964) ku di pêşangeha yekem de hat pêşandan, li ser bingeha beşa "Suma" ya beşa 1982 ya "Çîroka Gencî" ye. Digel vê yekê, ``Destê bide dest` (XNUMX), ku li pêşangehek yekane hate pêşandan ku ji bo bîranîna mezûnbûna wî hate lidarxistin, evîna Hikaru Genji ji bo çîpa binefşî di ``Wakamurasaki`` di Beşa XNUMX`ê ya ``Çîroka Gencî'', û nimûneyeke destnivîseke kevin e. Tsuneko bi Shibashu û Takakage re hevdîtin kir û ji bo pêşxistina kaligrafiya kana pir xebitî. Ev pêşangeh dê karên temsîlî yên ku rûmeta Tsuneko diyar dikin, ji karên wê yên pêşîn ên di kaligrafiya kana de heya şaheserên wê yên dereng bide nasîn.
○ Tsuneko Kumagai û "Tosa Diary"
Tsuneko got, ``Di rojnivîskê de mîzaheke aqilmend, îroniya biteq û beşên hestyarî dihewîne, ji ber vê yekê mirovahiya Ki Tsurayuki bi zelalî derdikeve holê û di heman demê de xebatek pir edebî ye. Di sala 1933 de, ji bo çapkirina "Rojnivîska Tosa (cilda yekem)" (tenê beşa yekem a sê beş "Rojnivîska Tosa") çap bike, Tsuneko di heman heyamê de gelek caran hewl da ku "Rojnivîska Tosa" amade bike û nivîsî. Tevahiya nivîsê ez du cildên jêrîn çêdikim.
*Ki Tsurayuki helbestvanekî serdema Heian bû û yek ji edîtorên yekem berhevoka helbestên Japonî, Kokin Wakashu, ku ji hêla emperyal ve hatî hilbijartin, bû û pêşgotin bi kaligrafiya kana nivîsand. Wekî din, "Takano Kiri Santane" û "Sunshoan Shikishi", ku tê gotin ku nusxeyên destnivîs ên cildê 20-an ên "Kokin Wakashu" ne, tê gotin ku ji hêla Tsuruno ve hatine nivîsandin. Tsuneko taybetmendiya kaligrafiyê, ``Sunshoan Shikishi,` ku ji bo nivîsandina helbestên waka yên ji ``Kokin Wakashu` dihat bikar anîn, vedibêje, û dibêje, ``Firçeya bi hêz û bi hêz e, û lêdan bi dorvegerekê têne nivîsandin. tevgerîn, û bêyî ku bêperwa bin, bi rengek xweşik in.'' Ez im.
Nîşe: Tsuneko Kumagai, "Ramanên ku tiştek nabêjin," Shodo, Cild 1934, Hejmar 2, Sibat XNUMX, Taito Shodoin
Pêşangeha Bedewiya Kanano ya Muzeya Bîranînê ya Tsuneko Kumagai ``Ji bo bîranîna vebûnê, Tsuneko bi `` Rojnivîska Tosa`` dest pê dike.
Tsuneko Kumagai, Tosa Diary (cilda yekem), 1933, xwediyê Muzexaneya Bîranîna Tsuneko Kumagai, Ota Ward
Tsuneko Kumagai《Suma wa (Çîroka Genji)》1964 Xwediyê Muzexaneya Bîranîna Tsuneko Kumagai, Ota Ward
Agahdariya pêşangehê
| Demajok | 2024ê Sibatê (şemî) - 10ê Adarê (Yekşem), 12 |
|---|---|
| Katên vekirî |
9:00 heya 16:30 (destûr heya 16:00) |
| roja girtinê | Her duşemî (roja din ger duşemî betlane be) |
| Heqê ketinê |
Mezin 100 yen, xwendekarên dibistana navîn û di bin 50 yen |
| Bernameya hevkariya herêmî | "Hunera Hemdem - Wekî ku hûn dixwazin - Karên 2D û 3D" 2024ê Sibatê (şemî) - 10ê Adarê (Yekşem), 12 Di Pêşangeha Bedewiyê ya Kana de bi hevkariya kesên li herêmê xebatên çand û hunerî dimeşînin pêşangeheke hevpar dê bê lidarxistin. Vê carê, em ê peyker, kolaj, tabloyên rûn û hwd yên Eiko Ohara, ku "Galerîya Eiko OHARA" ya li beşê birêve dibe, pêşan bidin. |
| Galeriya axaftinê | Şemî, 2024 Çiriya Pêşiyê, 10, Yekşem, 19 Mijdar, Şemî, 11 Mijdar, 3 Her roj 11:00 û 13:00 Serlêdana pêşwext ji bo her danişînê hewce ye Ez ê naveroka pêşangehê vebêjim. Ji kerema xwe serî li Muzexaneya Bîranîna Tsuneko Kumagai, Ota Ward, TEL: 03-3773-0123 bidin. |
| Baxçe ji gel re vekirî ye | 2024ê Îlonê (În) heta 11ê Çiriya Pêşiyê (Dûşem / betlane), 1 9:00-16:30 (Ketin heta 16:00) Baxçe dê ji bo demek sînorkirî ji gel re vekirî be. Ji kerema xwe re digel pêşangehên derveyî yên bernameya hevkariya civakê ji baxçê kêfxweş bibin. |
| Cih |
Ota Ward Tsuneko Kumagai Memorial Museum (4-5-15 Minamimagome, Ota Ward) Ji derketina rojava ya Stasyona Omori ya li ser Xeta JR Keihin Tohoku, li Otobusa No. 4 ya Tokyu ya ku ber bi Têketina Stasyona Ebaramachi ve diçe û li Manpukuji-mae dakeve, dûv re 5 hûrdem bimeşin. 10 hûrdeman rêve ji derketina başûr a Stasyona Nishi-Magome ya li ser Xeta Toei Asakusa li ser Minami-Magome Sakura-namiki Dori (Promenade Cherry Blossom) |