Ota Ward Kaxezê Agahdarîya Hunerên Çandî "ART bee HIVE" vol.9 + hingiv!

2022ê Cotmeha 1an derket

vol.9 pirsgirêka zivistanê

Kaxezê Agahdariya Hunerên Çandî ya Ota Ward "ART bee HIVE" kaxezek agahdariyê ya sê mehane ye ku tê de agahdarî li ser çand û hunera herêmî heye, ku ji payîza 2019an ve ji hêla Komeleya Pêşkeftina Çandî ya Ota Ward ve nû hatî weşandin.
"HIVEV BELE" tê wateya hingivokek.
Ligel nûçegihanê qawîşê "Mitsubachi Corps" ên ku ji hêla leşkerkirina vekirî ve hatine civandin, em ê agahdariya hunerî berhev bikin û bigihînin her kesî!
Di "+ hingiv!" De, Em ê agahdariya ku nekarîn li ser kaxezê werin destnîşan kirin bişînin.

Gotara taybetmendiyê: Bajarê Japonî, Daejeon + hingiv!

Kesê hunerî: Kabuki Gidayubushi "Takemoto" Tayu Aoi Tayu Takemoto + bee!

Bala pêşerojê BENTYER + hingiv!

Ez dixwazim berjewendiyên zarokan bi pêşerojê ve girêbidim
"Serokê Federasyona Dansê ya Japonî ya Ota Ward, Seiju Fujikage III, Seiju Fujikage, Cîgirê Serokê, Seiju Fujikage"
"Birêz Yoshiko Yamakawa, Serokê Komeleya Ota Ward Sankyoku (Profesor Koto, Sankyoku, Kokyu)"
"Birêz Tsurujuro Fukuhara, Serokê Federasyona Muzîka Japonî ya Ota Ward (Muzika Japonî)"

Ota Ward xwedan çanda xweya kevneşopî ye, û gelek mîrasgirên çanda kevneşopî ku Japonya temsîl dikin tê de dijîn.Civat û komên parastinê yên cihêreng bi enerjî çalak in, û sê xezîneyên neteweyî yên zindî li vir dijîn.Her wiha ji bo ku çanda kevneşopî ji zarokan re bê ragihandin, di civak û dibistanan de bi awayekî aktîf rêberî tê kirin.Ota Ward bi rastî "bajarokek Japonî" ye ku bi çanda kevneşopî tije ye.

Ji ber vê yekê, vê carê, em dixwazin hemî endamên Federasyona Muzîka Japonî ya Ota Ward, Federasyona Dansê ya Ota Ward Japonya û Komeleya Ota Ward Sankyoku vexwendin ku li ser çanda kevneşopî ya li Ota Ward, nemaze stranên Kabuki biaxivin.

Ji çepê birêz Fukuhara, birêz Fujima, birêz Yamakawa, birêz Fujikage.
© KAZNIKI

Zarokên mê bi başî tevdigerin躾DisiplînJi bo watekirinê, piraniya mirovan hin dersan dikirin.

Berî her tiştî, ji kerema xwe profîla xwe ji me re bêje.

Fujikage "Navê min Seiju Fujikage ye, ku serokê Federasyona Dansê ya Japonya Ota Ward e. Di eslê xwe de, ez bi şêwaza Fujima bi navê Fujima Monruri çalak bûm. Ez bi navêDi 9 de, me navê Seiju Fujikage, serokê nifşa sêyemîn Seiju Fujikage, mîras girt.Nifşê yekem, Seiju Fujikage *, kesek e ku her gav di dîroka dansa Japonî de xuya dike, ji ber vê yekê ez têdikoşim ku navek dijwar mîras bibim. "

Seiju Fujikage (Serokê Federasyona Dansê ya Japonya, Ota Ward)
Nagauta "Toba no Koizuka" (Şanoya Neteweyî ya Japonya)

Yamakawa: Navê min Yoshiko Yamakawa ye, û ez serokê Komeleya Ota Ward Sankyoku me, ez bi eslê xwe li Kyoto, Kyoto bûm.TodokaiÇawa ye? Ez di 16 saliya xwe de mamostetî dikim.Ez di sala 46 de tevî jina xwe hatim Tokyoyê, û jina min mala Iemoto-ya Yamada bû.Kyoto Todokai şêwaza Ikuta ye.Ji hingê ve, ez şêwaza Yamada û şêwaza Ikuta dixwînim. "

Fujima "Navê min Hoho Fujima ye, ku cîgirê serokê Federasyona Dansê ya Japonya ye li Ota Ward. Berê bajarê Kirisato li Ota Ward hebû, û ez li wir hatim dinyayê. Diya min jî mamoste ye. Min vî karî dikir. Ji ber vê yekê gava ku min ew fêm kir, ez di vê rewşê de bûm."

Fukuhara "Ez Tsurujuro Fukuhara me, Serokê Federasyona Muzîka Japonî ya Ota Ward. Tê gotin ku mala min ji bo kal, bavê min û nifşê min ê sêyem hevrêya muzîkê ye.defikBerdewam kirin Û defê lêdixin.Ji bo min bixwe, ez di performansên Kabuki, partiyên dansên Japonî û konseran de xuya dikim. "

Ji kerema xwe ji me re li ser rûbirûbûna xwe bi hunerên performansê yên kevneşopî re vebêjin.

Fujikage: "Dema ez zarok bûm, piraniya keçan tevî keçên asayî û hemû keçên taxê ders didan. Gotin ji 6'ê Hezîranê dest pê bikin çêtir e û min jî dest pê kir. Ji 6-ê Hezîranê, dema ku ez 6 salî bûm, ji dersên cihêreng dansek hilbijart.

Fujima: "Hevalê min diçe dersa dansê, ji ber vê yekê ez li pey wî bûm ku wê bibînim, û min di 4 saliya xwe de dest bi wê kir. Min ji dibistana Fujima Kanemon mamosteyek girt. Ew nêzîkî mala min bû. Ji ber vê yekê, min bi firrîn diçû (dikene). Berê min her roj pir temîz dikir. Min hîs dikir ku wê keçikê li her derê bajêr furoşikî bi dar ve bike."

Yamakawa: "Dema ku ez 6 salî bûm, min bi nasandina hevalekî xwe dest bi fêrbûna koto kir. Mamosteyê wê demê Masa Nakazawa bû û min li wir berdewam kir. Dema ez di sala duyemîn a lîseyê de bûm. şarezayek wergirt û yekser dersxaneyek vekir.Dema ku ez ketim zanîngehê xwendekar hebûn û konsera yekem di heman demê de ku min ji zanîngehê xilas kir hat li dar xistin. Komele li Tokyo, û ji bo salekê hefteyê carekê. Ez ji Kyoto çûm Tokyo, li wir pêwendiya min bi Yamakawa Sonomatsu re hebû û ez berdewam dikim."

Yoshiko Yamakawa (Serokê Komeleya Ota Ward Sankyoku)
Yoshiko Yamakawa Koto / Recital Sanxian (Kioi Hall)

Fukuhara: "Bavê min hostayê muzîka Japonî bû, û mala dê û bavê min Okiya * bû, ji ber vê yekê ez di hawîrdora rojane de bi defê şamisen û taiko mezin bûm. Dema ku ez zarok bûm, her kesî muzîka japonî dilîst. dema ez ketim dibistanê min zanîbû ku hemû hevalên min vê yekê nakin, ji ber vê yekê min carekê dev ji pratîkê berda, ji ber ku xwişkek min û birayekî min ê mezin hebûn min ew ji xwe re hişt. nifşê, û ez hîn jî heta niha me."

Ez dixwazim bêtir zarokan ji wan re bê gotin ku "Gelê Japonî Japonî ne, ne?"

Ji kerema xwe ji me re behsa xweşiya her yek ji we bike.

Fujikage "Alîkariya dansa Japonî ev e ku gava hûn diçin derveyî welêt û bi danserên ji çar aliyên cîhanê re diaxivin, hûn hemî dibêjin, "Dansa wek dansa Japonî li welatên din nayê dîtin." Hûn dibêjin sedem berî her tiştî edebî ye. Ew aliyên sererd û hundirê wêjeyê bi hev re îfade dike. Û şanoyî, mûzîk û hê bêtir hunerî ye. Ez bi vê gotina xwe careke din bangewaziya wê dûpat dikim ku tu welatekî din tune ku hemû hêmanên dansekê wek dansa Japonî hebin."

Fujima: "Ez ji dansê hez dikim û min heya vê nuqteyê dom kir, lê ez meraq dikim gelo divê ez wekî jinek Japonî aliyekî Yamato Nadeshiko bi zarokan ve girêbidim. Ew ne tevgerek bingehîn a domdar e, wekî "Ez ez ê bi vî rengî çok biçim" û "Ez naçim li oda tatamî rûnim", lê ez her roj van tiştan ji we re dibêjim. Ez dixwazim hejmara zarokên ku tê gotin japonî ne, zêde bibe. Bi qasî ku gengaz be. Ez dixwazim jinên ciwan ên Japonî bişînin cîhanê, "Jinên Japonî çi ne?" Ew dansek japonî ye."

Birêz Shoho Fujima (Cîgirê Serokê Federasyona Dansê ya Japonî, Ota Ward)
Kiyomoto "Festival" (Şanoya Neteweyî ya Japonya)

Yamakawa: "Niha, ez li çîrokên du mamosteyan guhdarî dikim, ez bi rastî bandor bûm. Min li ser nefikirî û tenê jê hez kir. Li paş xwe nihêrî, ez beşdarî koma perwerdehiyê bûm û heftê carekê diçûm Tokyo. Dema ku ez li wir bû, ger min li skora Shinkansenê bineriya, mîrzayê cînar dê bi min re bipeyivî, û ez ewqas ciwan bûm ku min ramanên xwe yên li ser koto jê re got. Bi gotinek deng û deng heye. wek çêj û hejandina daran.Ew dengek dirêj e, tiştê ku ez jê hez dikim.Tenê tê bîra min ku min got, "Ez dixwazim her kes tiştek wusa xweş a ku ji muzîka rojavayî cûda ye bizanibe."Ez dixwazim bêyî ku niyeta xwe ya eslî ji bîr bikim serdanê bidomînim. "

Fukuhara: Min dest pê kir ku dê muzîka Japonî populertir be, û di sala 2018-an de pargîdanî dest pê kir. Piraniya xerîdarên ku têne konserên me hezkiriyên bingehîn in = fêrbûna muzîk û dansa Japonî. Lêbelê, hatina xerîdarên gelemperî dijwar e. Di mijara muzîka Japonî de, pir caran dijwar e ku hûn zanibin hûn çi dilîzin, hûn çi distrêjin, an hûn çi direqisin, ji ber vê yekê ew panelek an wêneyek e. Konserek me heye ku em tê de rave dikin dema ku bi slapstickê rave dikin. Em ji cureyên din ên wekî stranên dirêj, samisen, sushi, biwa û muzîkjenan vedixwînin, bi beşdariya geisha ez jî hewl didim ku bi her kesî re li ser sehneya Hanayagi ya cîhanê bilîzim. Di van demên dawî de ez jî çalakiyên wiha dikin."

Ji kerema xwe ji me re behsa her komê bike.

Fujima "Destpêka Federasyona Dansê ya Japonya Ota Ward lîstikvan Sumiko Kurishima * û bi şêwaza Mizuki Kosen Mizuki ye. Ew lîstikvanek e ku beriya şer Matsutake Kamata temsîl dike. Ez tiştê rast nizanim ji ber ku wê demê materyal tune ye. Lêbelê, ez difikirim ku Profesor Kurishima dibe ku di sala 30-an de hatibe afirandin. Me di sala 3-an a Reiwa de 37 civîn li dar xist û piştre jî ji ber Corona em tune ne."

Yamakawa "Sankyoku Kyokai di sala 5 de dest pê kir. Di destpêkê de, me bi qasî 6 an 100 kesan dest pê kir ku ez jî di nav de. Her kes xwedî kalîteyên e, û niha em nêzîkî XNUMX kesan in."

Fukuhara "Federasyona Muzîka Japonî ya Ota Ward bi qasî 50 endamên wê hene. Ew ji mamosteyên ku muzîka cûrbecûr ya Japonî wekî Nagauta, Kiyomoto, Koto, Ichigenkoto, û Biwa dilîzin pêk tê. Ez difikirim ku ew dora 31 bû, salek berê. Bavê min bû. serok, û piştî ku bavê min mir, ez bûm serok."

Fujima: "Niha tenê Federasyona Dansê li cem min heye. Ez nikarim pêlavên kalemê yên du ling bi kar bînim, ji ber vê yekê Federasyona Muzîkê ya Japonê lingên min şuştin (dikene). Niha kurê min beşdarî Federasyona Muzîka Japonî dibe.KiyomotoKiyomotoMisaburoYoshisaburoe. "

Zarokên mezin bi qasî niha nekirin.Ders normal bûn.

Ma Ota Ward ji beşên din bêtir bi hunerên performansa kevneşopî re eleqedar e?Ez bawer nakim ku her wargeh xwedî federasyoneke wiha be.

Yamakawa: "Ez difikirim ku şaredarê Ota Ward hewl dide ku lihevhatinê bike."

Fukuhara "Şaredar Ota bû Serokê Rûmetê. Di van demên dawî de min ev yek nebihîst, lê dema ez biçûk bûm, dengê şamisenê bi awayekî xwezayî li bajêr diherikî. Li taxê gelek mamosteyên Nagauta hene. Ez Li vir. Ez difikirim ku di demên berê de gelek kes hebûn. Li her bajarî her tim mamosteyek hebû."

Fûjîma: “Zarokên pîr wek niha zêde nedikarîn. Ger mamosteyê defê hebûya ez ê biçûma dersa defê, ger mamosteyek şamîsen hebûya ez ê şamîsen bikira, an jî min ê koto bikira. Ders normal bûn."

Ji kerema xwe ji me re behsa çalakiyên xwe yên li dibistanê wek atolyeyan bikin.

Fujikage "Dibistanek seretayî heye ku ez mehê du caran lê diçim û lê dixebitim. Piştî wê, dema xwendekarê pola şeşan mezûn dibe, ez dixwazim ku ew dersê li ser çanda Japonî bide, ji ber vê yekê min qala wê kir û hin jêhatîyên pratîkî kir. wexta guhdarîkirina performansê ya dawî ye. Her çend form li gorî dibistanê hinekî cûda be jî ez diçim hin dibistanan."

Yamakawa: Hin endam hene ku diçin lîse û lîseyê di çarçoveya xebatên komeleyê de mamostetiyê dikin, xwendekarên wê dibistanê jî beşdarî konserên komeleyê dibin. ê ku şagirtên pola yekem û duyemîn bi kotoyê nas bikin. Îsal sala sêyemîn e."

Fukuhara: "Ez her meh serdana Lîseya Yaguçiyê dikim. Ez her sal salê carekê beşdarî resîtala federasyonê dibim. Herî dawî Wezareta Perwerde, Çand, Spor, Zanist û Teknolojiyê di perwerdeya dibistanê de qala muzîka Japonî kir, lê mamoste. Ez dibihîzim ku ez gelek caran rûpelan berdidim ji ber ku ez nikarim der barê muzîka Japonî de hîn bikim. Ji ber vê yekê min li şirketa xwe DVDyek muzîka Japonî çêkir. Min li 2 dibistanên seretayî û dibistanên amadeyî li Ota Ward min komek ji 1 DVD çêkir. ji 60 dibistanan re bêpere ji min pirsîn ka ez dikarim wê wekî materyalê hînkirinê bi kar bînim. Paşê min çîrokek "Momotaro" bi DVD û stranek li ser çîrokek kevn çêkir. Ez dixwazim ku zarok bi zindî guhdarî bikin. performans."

Tsurujuro Fukuhara (Serokê Federasyona Muzîka Japonî ya Ota Ward)
Wagoto Muzîka Japonî Zindî (Navenda Perwerdehiya Civakî ya Nihonbashi)

Festîvala Otawa piştî du salan cara yekem rû bi rû tê lidarxistin, ji kerema xwe re fikr û coşa xwe ji me re bêje.

Fujikage "Di heman demê de planek heye ku dêûbav û zarok vê carê jî beşdar bibin, ji ber vê yekê ez difikirim ku dêûbav û zarok dikarin bi zarokên xwe re têkilî daynin, an jî dibe ku kêfa wan ji kirina wê hebe."

Fujima: "Bê guman, ew dansek e, lê ez hêvî dikim ku zarok û dêûbavên we fêr bibin ka kîmono bi hev re çawa li xwe bikin û bipêçin."

Yamakawa: "Ez çend caran beşdar bûm, lê zarok pir eleqedar in. Heman zarok gelek caran di rêzê de tên dersê. Min ji van zarokan re got, "Mamosteyekî kotoyê li derekê. Ji kerema xwe re bibînin û biçin pratîkê." Ez dixwazim wê berjewendiyê bi pêşerojê ve girêbidim."

Fukuhara "Festîvala Otawa cihekî pir hêja ye, ji ber vê yekê ez dixwazim ku hûn wê berdewam bikin."

* Nifşê yekem, Seiju Fujikage: Di heşt saliya xwe de, ew fêrî dansê bû, û di sala 8 de, wî yekem car di lîstika Otojiro Kawakami û Sada Yacco de lîst. Ew di sala 1903-an de bi Kafu Nagai re zewicî, ​​lê salek din ji hev berda. Di sala 1914 de, wî Fujikagekai damezrand, li pey hev karên nû li dar xist û şêwazek nû şand cîhana dansê. Di sala 1917 de, wî li Parîsê performans kir û yekem car Nihon-buyo li Ewropayê da nasîn. 1929 Dibistana bilind a dansê Toin ava kir. 1931 Medalyaya Purple Ribbon, 1960 Kesê Mîrata Çandî, 1964 Order of the Precious Crown.

* Yamakawa Sonomatsu (1909-1984): Sokyoku û bestekarê şêwaza Yamada. Di sala 1930 de ji Dibistana Blind a Tokyo qedandiye.Ji yekem Hagioka Matsurin fêrî sokyoku, ji Chifu Toyose Sanxian, ji Nao Tanabe rêbaza kompozîsyonê û ji Tatsumi Fukuya ahengê fêr bû.Di sala mezûnbûnê de, wî navê xwe kir Sonomatsu û Koto Shunwakai damezrand. Di sala 1950 de, di beşa kompozîsyonê ya 1959emîn Pêşbirka Muzîkê ya Japonî û Xelata Wezîrê Perwerdeyê de xelata yekem wergirt. Di sala 1965an de 68yemîn Xelata Miyagi wergirtiye. Di sala 1981 û XNUMXan de di Beşa Muzîkê ya Ajansa Karûbarên Çandî ya Hunerî de xelat girt. XNUMX Order of the Rising Sun, Order of the Rising Sun.

* Okiya: Xaniyek bi geisha û maiko.Em geisha û geisha dişînin li ser daxwaza mişteriyên wek xwaringeh, cihên bendewariyê, û çayxane.Hin form û nav li gorî herêmê ji hev cuda dibin.

* Sumiko Kurishima: Ji biçûkatiya xwe fêrî dansê bû. Di sala 1921 de tevlî Shochiku Kamata bû. Di rola sereke ya "Consort Yu" de debut kir, û bi vê lehenga trajîk re bû stêrk. Di sala 1935 de, wî di dawiya "Eternal Love" de teqawidbûna xwe ragihand û salek din ji pargîdaniyê derket.Piştî wê, wî xwe da Nihon-buyo wekî Soke ya dibistana Kurishima şêwaza Mizuki.

Profîl

Shizue Fujikage, Serokê Federasyona Dansê ya Japonî ya Ota Ward (Seiju Fujikage III)

Nagauta "Yang Guifei" (Performansa pêşbaziya Japonya-Çîn)

Di sala 1940 de li Tokyo hatiye dinê. Sakae Ichiyama di 1946 de hate nas kirin. 1953 Di bin yekem Midori Nishizaki (Midori Nishizaki) de xwend. Di sala 1959 de li jêr Monjuro Fujima xwend. 1962 Bi şêwaza Fujima Natori û Fujima Monruri wergirt. 1997 Mîrasiya Toin High School III. Pêşniyara Komîsyona Karên Çandî ya Ajansa 2019.

Cîgirê Serokê Federasyona Dansê ya Japonya Ota Ward, Houma Fujima (Serokê Honokai)

Danasîna fan

Di sala 1947 de li Ota Ward hatiye dinê. 1951 Dibistana Fujima Kanemon Destpêka Fujima Hakuogi. Di sala 1964an de navê mamosteyê wergirtiye. Di sala 1983-an de li dibistana binefşî ya Fujima hate veguheztin.

Yoshiko Yamakawa, Serokê Komeleya Ota Ward Sankyoku (Profesor Koto, Sankyoku, Kokyu)

Yoshiko Yamakawa Koto / Recital Sanxian (Kioi Hall)

Di sala 1946an de hatiye dinê. 1952 Jiuta, Koto, û Kokyu ji Makoto Nakazawa (Masa) fêr bû. 1963 Ji bo Kyoto Todokai Shihan hate pêşve xistin. 1965 Bi serokatiya Wakagikai. Di sala 1969-an de ji dewreya 15-an a Komeleya Perwerdehiya Zanistên Muzîka Japonî ya NHK mezûn bû.Di heman salê de ji guhdariya NHK'ê derbas bû. Di sala 1972 de, wî li cem xezûrê xwe Ensho Yamakawa xwend û bû hostayê muzîka koto ya şêwaza Yamada. Ji sala 1988’an heta 2013’an bi giştî 22 resîtal hatin lidarxistin. Di 2001 de, ew bû serokê Komeleya Ota Ward Sankyoku.

Tsurujuro Fukuhara, Serokê Federasyona Muzîka Japonî ya Ota Ward (Muzika Muzîka Japonî)

Kişandina DVD muzîka Japonî (şanoya Kawasaki Noh)

Di sala 1965 de ji dayik bûye.Ji zarokatiya xwe de, ew ji aliyê bavê xwe, Tsurujiro Fukuhara, muzîka Japonî hate hîn kirin. Ji 18 saliya xwe ve di Şanoya Kabukiza û Şanoya Neteweyî de xuya bû. 1988 Li Ota Ward salona provayê vekir. 1990 Navê yekem Tsurujuro Fukuhara kir. Di 2018 de Wagoto Co., Ltd.

Festîvala Otawa 2022 Avakirina Fêrbûna Japonî-Germ û Aşitîdar Girêdike
Pêşkêşkirina serketinê + hevdîtina di navbera muzîka Japonî û dansa Japonî de

Sipas ji bo rêberî, patronage, û piştgirî
"Kabuki Gidayubushi" Takemoto "Tayu Aoi Tayu"

Takemoto *, ku ji bo Kabuki's Gidayu Kyogen *, û Tayu Aoi Takemoto, ku tayu ye, neçar e.Piştî gelek salên xwendinê, di sala 2019-an de, ew wekî Xezîneya Neteweyî ya Zindî, xwedan milkên girîng ên çandî yên nemerdî, hate pejirandin.

Min li ser TV-yê weşana qonaxa Kabuki temaşe kir û bi yekcarî heyranê wê bûm.

Pîroz be ji ber ku du sal berê wekî xwedan milkê çandî yê ne maddî yê girîng (xizîneya zindî ya neteweyî) hate pejirandin.

"Spas. Dema ku dor tê ser Xezîneya Neteweyî ya Jiyan, divê em ne tenê xwenîşandanan, lê di heman demê de teknîkên ku me ji nifşê ciwan re çandine jî teşwîq bikin."

Hûn dikarin ji me re bibêjin Takemoto di rêza yekem de çi ye?Di serdema Edo de, hunera vegotinê ya Joruri pêş ket, û jêhatîyek bi navê Gidayu Takemoto li wir xuya bû, û awayê axaftina wî bû şêwaz û Gidayubushi ji dayik bû.Gelek lîstikên hêja li wir hatine nivîsandin, û gelek ji wan wekî Gidayu Kyogen di Kabuki de hatine nas kirin.Ma baş e ku meriv bêje ku Takemoto di wê demê de çêbû?

"Rast e. Di Kabuki de lîstikvan hene, ji ber vê yekê xêz ji hêla lîstikvanan ve têne lîstin. Cûdahiya herî mezin ew e ku Gidayubushi tenê ji hêla tayu û şamisen ve dikare were lîstin. Lêbelê Takemoto lîstikvanek Kabuki ye. Ez difikirim ku ev e. ferqa herî mezin. Demek berê peyva "Gidayu" belav bû, lê min peyva "Gidayu" dizanî.Min peyv bi kar anî.Berî ku lîstikvan ji min re bêje, diviya bû ku ez texmîn bikim, ango sontaku. "

Dema ku ez di dibistana navîn de bûm, min berê xwe da Takemoto.

"Ez li Izu Oshima hatime dinê û mezin bûm, lê ji zarokatiya xwe de min ji şerkirina şûr û drama dîrokî hez kir. Ez difikirim ku ew di destpêkê de dirêjkirina wê bû. Min li qonaxa Kabuki ku di televîzyonê de hate weşandin temaşe kir. Ez yekcar heyran bûm. Ji ber vê yekê xizmên min ên li Tokyoyê ez birin Kabûkîzayê. Wê demê ez di sala duyemîn a lîseyê de bûm."

Wê demê, min berê xwe da Takemoto.

"Piştre, axayê Gidayu got, "Eger tu ji Joruri hez dikî, divê tu bihata Bunraku." Lîstikvanê Kabuki got, "Eger tu ji Kabuki hez dikî, diviya ku tu bibûna lîstikvan." Lê ez kêfxweş im ku Tayu ya Takemoto. Ji cara yekem ez birin Kabuki-za, ez li ser sehnê baş bûm (rast ji temaşevanan).床YukaÇavên min li pozîsyona sabît a Gidayu gazî kirin.Ji bo Joruri û Kabuki jî heman e, lê Tayu pir bi coş dilîze.Ev pir dramatîk e û berhem jî balkêş e.Hin tişt hene ku ne mantiqî ne, lê bi her awayî bala min kişand."

Ez difikirim ku ez pir bextewar bûm ku bibim serok

Min bihîst ku hûn di malbatek pir asayî de ji dayik bûne.Di ketina cîhana şahiya klasîk de ji wir ti fikar an dudiliya we hebû?

"Ev jî bextê min e, lê dem hatiye ku ez pergalek perwerdehiyê dest pê bikim da ku çavkaniyên mirovî yên Takemoto li Şanoya Neteweyî perwerde bike. Min reklama serjêkirinê di rojnameyê de dît. Pêşî lîstikvanên Kabuki. Destpêkê dest pê kir, lê ez neçar bûm ku Takemoto mezin bikim. Bi rastî jî min dixwest ez bi lez biçim Tokyo û bibim xwendekar, lê ez dixwazim ku dê û bavê min herin lîseyê, min dema xwe li Oshima derbas kir heya ku ez lîse bûm. sala perwerdehiyê. Ji ber ku ew navendek perwerdehiyê ya dibistanê ye, ez hest dikim ku zehmet e ku meriv ji malên normal bikeve cîhana hunera şanoyê ya klasîk. Min nekir. Wê demê mamosteyên di serdema Meiji û Taisho de ji dayik bûne. hîn sax bûn, ji ber vê yekê ez difikirim ku ez pir bextewar bûm ku bibim serok."

Bi rastî, Tayu Aoi ji wî dûr bû.

"Ez di sala 35 de hatim dinê, lê mezinê min di sala 13 de hat dinê. Werhasil, ez di heman temenî de diya xwe bûm. Takemoto di rêza ketina vê dinyayê de bû, û her dem ev bû. Ew nayê guhertin. Bê guman, kîjan xebata ku hûn dikarin pêk bînin cûda ye, lê çînek mîna kerta jêrîn, ya duyemîn, û lêdana rastîn a mîna rakugo, tune."

Tewra ku hûn wekî Xezîneyek Neteweyî ya Zindî hatine pejirandin, ew nayê guheztin.

“Erê. Mînak rêza rûniştina li odeya cilûbergê neguheriye, aramî ye."

Ⓒ KAZNIKI

Ez pê hesiyam ku Tayu Aoi ji qonaxek destpêkê ve çalak bû.

"Ez difikirim ku ew cihê ku ez bi şens im. Berî her tiştî, birêz Ichikawa Ennosuke di serdema nifşê XNUMX-emîn Ichikawa Ennosuke de gelek vejîna Kyogen çêkir. Wî ez tayîn kirim nifşê XNUMX-an. Dema ku birêz Utaemon Nakamura şaheserek Gidayu dilîze. Kyogen, ew carinan min destnîşan dike, û naha birêz Yoshiemon Nakamura, ku nifşê heyî ye, pir caran bi min re diaxive."

Axaftina nifşa sêyemîn Ichikawa Ennosuke, hate gotin ku ew zarokê şoreşger ê Kabuki bû ku Super Kabuki afirand, û Kabuki-san jinek bû ku di serdema paşerojê de pêşengiya parastina Kabuki temsîl dikir.Ez difikirîm ku ecêb e ku aktorên li du hêlên sereke yên kevneperest û nûjeniyê bi me bawer kirine.Di heman demê de, min bihîst ku birêz Kichiemon ê nifşê heyî ji hilberîner re got, "Bernameya Aoi kontrol bike" dema ku bernameyek hilbijêrin.

"Di silavên Kabukî de hevokek hevpar heye ku dibêje, 'Bi diyariya rêberî, parêzgerî û piştgirîyê', û ez difikirim ku ez bi wan hemîyan pîroz bûm. Rêbernameya hêja ya pêşiyên min. Min karîbû bistînim. û cih da lîstikvanê sereke ku xwe nîşan bide, ango ragihîne. Di encamê de min karîbû ji her kesî piştgirî bistînim. Bi rastî ez spasdar im. Bêyî wê ez hest dikim ku tiştek nayê kirin."

Ma ne her gav dibe ku kesek wekî Tayu Aoi tiştê ku ew dixwaze bike?

"Bê guman. Mînak, dîmenek bi navê "Okazaki" heye li Gidayu Kyogen bi navê" Igagoe Dochu Soroku. " Qet nabe. Dîmena "Numazu" pir caran tê lîstin, lê "Okazaki" nayê lîstin. Di dawiyê de ev heft sal berê hat fêmkirin, dema ku birêz Kichiemon wê di sala 7-an de performansa wê bike."

Bi tevgera paşverû pêş ve diçin.Ez dixwazim bi vê hestê re bixebitim

Wek xezîneyek neteweyî ya zindî, mezinkirina nifşên ciwan dê bibe pirsgirêkek sereke, lê gelo ev çawa ye?

"Ez ê wekî şanoger bi pêş ve bibim. Dûre ez ê nifşê ciwan rêbikim. Ez li bendê me ku ciwanên sozdar bibin mamoste. Divê ez wan perwerde bikim. Ez difikirim ku hemî hewce ne. hêsan e, lê mamosteyekî dansê yê Japonî ev got. Dema ku ez diçim Ewropayê, danserên balê, rahêner û koreograf ji hev serbixwe ne. Lêbelê, hunerên performansê yên Japonî divê her tiştî bi serê xwe bikin. Xwepêşandan, hînkirin û afirandin hemî ne ji hêla yek kesî ve tê xwestin, lê ew ji bo hemîyan minasib in. Kêm e ku meriv bi şûr bibîne. Ez ê afirandinê ji kesê rast re bihêlim, û ez dixwazim jêhatîbûna xwe wekî rahêner û performer ji bo nifşên din ên ciwan çêtir bikim Bi pêş ve diçin. Ez dixwazim bi vê hestê re pir bixebitim."

Kurê te yê mezin bûye tayu Kiyomoto.

"Ez difikirim ku jina min gelek caran li muzîkên Japonî yên cihêreng guhdarî dikir ji ber ku ew fêrî dansa Japonî bû. Ji ber vê yekê min Kiyomoto hilbijart. Min li Takemoto nefikirî. Ev cîhanek e ku hûn jê hez nekin hûn nikaribin berdewam bikin. Lêbelê , Kêfxweş im ku te dinyaya xweya bijare dît û ez kêfxweş im ku mijarek hevpar a her sê endamên malbatê heye."

Ota Ward di Tokaido re derbas dibe, ji ber vê yekê gelek cihên balkêş ên dîrokî hene.

Ez dixwazim li ser Ota Ward bipirsim. Min bihîst ku tu ji bîst saliya xwe de dijî.

"Dema ku ez di 22 saliya xwe de zewicîm, min ji bo milkê nû yê Tokyo Metropolitan Housing Supply Corporation û xelatek wergirt. Ji ber vê yekê min li Omorihigashi dest bi jiyanê kir. Piştî ku 25 sal li wir mam, min apartmanek kirî. wargeh, ez niha li wir im, mamosteyê govendê yê jina min li nêzîk e, ji ber vê yekê ez ji zû ve rûniştevanê Ota me û difikirim ku ez ji vir neçim."

Cihê we yê bijare heye?

"Dema ku min jiyana xwe di hêlînekê de domand, min serê sibê dest bi gerandinê kir, ger ku ez bikaribim bimeşim. Li Ota Ward gelek cihên dîrokî yên balkêş hene ji ber ku Tokaido tê de derbas dibe. Di bilindbûnê de ferqek heye. Meşa xweş e, ez di rê de meşiyam Kawasaki, ez bi trêna Keikyu vegeriyam (dikene) Ez gelek caran serdana Perestgeha Iwai dikim, ew nêzîkî mala min e û ez ê roja XNUMXê bi hevalên xwe re serdana we bikim."

Min ew ji sî saliya xwe de dîtiye, lê qet nehatiye guhertin.Pir ciwantir.

"Xwezî, îmtîhanê ji 100 kesan tenê 3 jimarek baş da min. Ez gihîştim rojbûna 20emîn, lê ji min re gotin ku ez di XNUMX saliya xwe de bi hejmarî bûm. Dê û bavê min bedenek saxlem dan min. Ji ber ku ew ji tişta, ez dixwazim hay ji xwe hebin ku qonaxek dijwar çênebe û nekeve."

Di dawiyê de, hûn dikarin peyamek bidin rûniştvanên Ota Ward?

"Ez nizanim dinya dê di pêşerojê de çawa be, lê ez difikirim ku qedirgirtina devera ku ez lê dijîm dibe sedem ku welat û, bi berfirehî, erdê jî bihesibînin, û ez dixwazim her roj bi edeb bijîm. zêde bibin."

--sipas ji were.

Hevok: Yukiko Yaguchi

* Gidayu Kyogen: Xebatek ku bi eslê xwe ji bo Ningyo Joruri hatî nivîsandin û paşê veguherî Kabuki.Rêzên karakteran ji hêla lîstikvan bixwe ve têne axaftin, û piraniya beşa din a ravekirina rewşê ji hêla Takemoto ve tê rêve kirin.

* Takemoto: Li ser vegotina performansa Gidayu Kyogen diaxive.Li qatê jora sehneyê Tayûyê ku berpirsiyarê çîrokê ye û lîstikvanê şamîsen mil bi mil dilîzin.

Profîl

Ⓒ KAZNIKI

Sala 1960 ji dayik bûye. Di 1976 de, ew bi Takemoto Koshimichi, tayu ya jina Gidayu re hate nas kirin. Di sala 1979 de, yekem Takemoto Ogitayu destûr da Tayu Aoi Takemoto, navê berê yê Ogitayu, wekî nifşa duyemîn, û qonaxa yekem li qonaxa pêncemîn a Şanoya Neteweyî "Kanadehon Chushokuzo" hate lîstin. Di sala 1980 de li Şanoya Neteweyî ya Japonyayê perwerdehiya Takemoto ya sêyemîn qedand.Bû endamê Takemoto.Ji hingê ve, wî di bin Takemoto Ogitayu yekem, Takemoto Fujitayu yekem, yekem Toyosawa Ayumi, yekem Tsuruzawa Eiji, yekem Toyosawa Shigematsu, û 2019emîn Takemoto Gendayu ya Bunraku xwendiye. Di sala XNUMX-an de, ew ê wekî xwedan milkek çandî ya ne-maddî ya girîng (navnîşana kesane) were pejirandin.

Bicihkirina perwerdekaran

Encûmena Hunerên Japonî (Şanoya Neteweyî ya Japonya) ji bo lîstikvanên Kabuki, Takemoto, Narumono, Nagauta, û Daikagura li xwendekaran digere.Ji bo hûrguliyan, ji kerema xwe malpera Civata Hunerên Japonî binihêrin.

<< Malpera Fermî >> Civata Hunerên Japonî

Bala paşerojê KALENDAR BENTYAR Adar-Avrêl 2022

Hişyarî Dibe ku agahdariya B informationYER di pêşerojê de were betal kirin an jî paşve xistin da ku pêşî li belavbûna enfeksiyonên nû yên koronavirus bigire.
Ji kerema xwe ji bo agahdariya herî dawî her têkilî kontrol bikin.

Pêşangeha taybetî "Kiyomei Bunko-Tiştên ku bi demê re mîras in"

Ji "Nimûneya biraştî ya Katsu Iyoko" (Koleksiyona Muzeya Bîranînê ya Ota Ward Katsu Kaishu)

Projeya Hunerê ya OTA "Machinie Wokaku" XNUMX

Tomohiro Kato << Iron Tea Room Tetsutei >> 2013
Ⓒ Muzeya Hunerê ya Taro Okamoto, Kawasaki

お 問 合 せ

Têkiliyên Giştî û Beşa Guhdariya Giştî, Beşa Pêşvebirina Hunerên Çandî, Komeleya Pêşxistina Çandî ya Ota Ward