Ji bo nivîsarê

Destwerdana agahdariya kesane

Ev malper (ji vir şûnda wekî "vê malperê" tête binavkirin) ji bo baştirkirina karanîna vê malperê ji hêla xerîdaran, reklama li ser dîroka gihîştinê, girtina rewşa karanîna vê malperê û hwd. . Bi tikandina bişkoja "Dipejirînin" an li ser vê malperê, hûn ji bo karanîna çerezan ji bo mebestên jorîn razî ne û ji bo parvekirina daneyên xwe bi hevkar û karsazên me re.Di derbarê karûbarê agahdariya kesane deSiyaseta taybetîtiyê ya Komeleya Pêşkeftina Çandî ya Ota WardJi kerema xwe serî lê bidin.

ez razî me

Têkiliyên gelemperî / kaxezê agahdariyê

Ota Ward Kaxezê Agahdarîya Hunerên Çandî "ART bee HIVE" vol.13 + hingiv!


2023ê Cotmeha 1an derket

vol.13 pirsgirêka zivistanêPDF

Kaxezê Agahdariya Hunerên Çandî ya Ota Ward "ART bee HIVE" kaxezek agahdariyê ya sê mehane ye ku tê de agahdarî li ser çand û hunera herêmî heye, ku ji payîza 2019an ve ji hêla Komeleya Pêşkeftina Çandî ya Ota Ward ve nû hatî weşandin.
"HIVEV BELE" tê wateya hingivokek.
Ligel nûçegihanê qawîşê "Mitsubachi Corps" ên ku ji hêla leşkerkirina vekirî ve hatine civandin, em ê agahdariya hunerî berhev bikin û bigihînin her kesî!
Di "+ hingiv!" De, Em ê agahdariya ku nekarîn li ser kaxezê werin destnîşan kirin bişînin.

 

Gotara taybetmendiyê: Ikegami + bee!

Kesên hunermend: Motofumi Wajima, xwediyê qehwexaneya mala gelêrî ya kevn "Rengetsu" + hingiv!

Cihê Hunerê: Xwediyê "KOTOBUKI Pour Over" / hunermendê suminagashi / hunermend Shingo Nakai + bee!

bala Pêşerojê BÛYER + hingiv!

Gotara taybetmendiyê: Ikegami + bee!

Ne tenê pirtûk difiroşin, kesên ku pirtûkên xwe çap dikin jî çêbûne.
"PIRTÛKpirtûk BELAstudyo・Birêz Keisuke Abe, Birêz Hideyuki Ishii, Birêz Akiko Noda.

Ikegami cîhê ku Saint Nichiren lê derbas bû ye, û ew bajarokek dîrokî ye ku ji serdema Kamakura ve wekî bajarokek perestgehê ya Perestgeha Ikegami Honmonji pêş ketiye.Em hewl didin ku wê wekî bajarokek hunerî ji nû ve zindî bikin dema ku ji dîmenên bêhempa û şêwaza jiyana aram a Teramachi sûd werdigirin.Me bi birêz Keisuke Abe û birêz Hideyuki Ishii re hevpeyvîn kir, yên ku pirtûkfiroşa hevpar "BOOK STUDIO" li Ikegami dimeşînin. "BOOK STUDIO" komek pirtûkfiroşên biçûk e ku herî kêm refika wan 30cm x 30cm e, û her refek pirtûkek ji hêla xwediyê refikê (xwediyê dikanê) navek taybetî tê dayîn.


BOOK STUDIO, pirtûkfiroşek hevpar a bi mezinahiya refikê ya herî kêm 30cm x 30cm
Ⓒ KAZNIKI

BOOK STUDIO cihê xweîfadekirinê ye.

BOOK STUDIO ji kengî ve çalak e?

Abe: "Ew di heman demê de bi vekirina Nomigawa Studio * di sala 2020-an de dest pê kir."

Ji kerema xwe ji me re behsa konsepta dikanê bike.

Abe: Li cîhanê em behsa pirtûkfiroşan bikin, li bajêr pirtûkfiroşên piçûk û firotgehên mezin hene. Çûna pirtûkfiroşek mezin bi gelek tiştan xweştir û rehettir e. Ger sêwirandin be, pir pirtûkên sêwiranê hene. .Pirtûkên pêwendîdar li tenişta wê hene, û hûn dikarin vê û wê bibînin.Lê ew pirtûkfiroş e, ez difikirim ku ew tenê aliyekî kêfê ye.
Tişta balkêş li ser pirtûkfiroşên cureya parvekirinê ew e ku refik piçûk in û çêjên xwediyê refikê wekî xwe têne vegotin.Nizanim pirtûkên bi çi rengî hatine rêzkirin.Li kêleka pirtûkeke haiku, dibe ku ji nişka ve pirtûkek zanistî hebe.Hevdîtinên rasthatî yên weha kêfxweş in. "

Ishii: BOOK STUDIO cîhek ji bo xweîfadekirinê ye.

Hûn atolyeyan jî li dar dixin.

Abe: Dema ku xwediyê dikanê berpirsiyarê dikanê ye, em qada Nomigawa Studio bikar tînin da ku atolyeyek ku ji hêla xwediyê dikanê ve hatî plansaz kirin li dar bixin. Ew balkêş e."

Işi: Ez naxwazim ramanên xwediyê refikê tenê di wê refikê de bihêlim, lê ger refik vala be, tiştek dernakeve, ji ber vê yekê ez difikirim ku girîng e ku pirtûkfiroşê dewlemend bike.”

Niha çend cot xwediyên refikê hene?

Abe: “Nêzî 29 refikên me hene.

Ishii: Ez difikirim ku heke bêtir Tananishi hebe dê balkêştir be. .

BOOK STUDIO di heman demê de cihê hevdîtinê ye.

Xerîdar li ser pirtûkfiroşa hevpar çawa reaksiyonê dikin?

Abe: Hin dubarekerên ku tên ji bo kirîna pirtûkan tên ji bo dîtina refikek taybetî. Ez li bendê me ku te li wir bibînim."

Ma mimkun e ku xerîdar û xwedan refikan rasterast têkilî daynin?

Abe: Xwediyê refikê berpirsiyarê dikanê ye, ji ber vê yekê jî balkêş e ku meriv rasterast bi kesê ku pirtûkên li ser refê pêşniyar dike re biaxive. . Nizanim, lê ez difikirim ku wekî xwediyê refikê, gelek têkiliyên min ên xurt bi xerîdaran re hene."

Ishii `` Ji ber ku dikandar li ser peywirê ye, her gav ne gengaz e ku meriv xwediyê refika ku hûn lê digerin bibînin, lê heke dem rast be, hûn dikarin hev bibînin û biaxivin.

Abe: Ger tu nameyekê ji me re bişînî, em ê bidin xwediyê xwe.

Ishii: Dikanek bi navê Haikuya-san hebû û mişterek ku li wir pirtûkek kirî nameyek ji xwediyê refikê re hişt. Ew jî heye."

Abe: Ji ber şert û mercên her kesî, ew mêldarê deqeya dawî ye, lê ez di heman demê de bernameya vê hefteyê jî ji we re radigihînim, wek xwediyê refikê.

Işî: “Hinek ji xwediyên refikan ne tenê pirtûkan difiroşin, di heman demê de pirtûkên xwe jî diweşînin.


Nomigawa Studio ku tê de atolyeyên ku birêz Taninushi plansaz kirine jî têne lidarxistin
Ⓒ KAZNIKI

Stûna bajêr saxlem e.

Hûn dikarin ji me re behsa balkêşên devera Ikegami bikin?

Ishii: Em herdu jî li ser vê yekê diaxivin ku em ê çawa nikarin tiştên xirab bikin ji ber ku Honmonji-san heye. Bê guman hebûna perestgehê ev atmosfera bêhempa çêkiriye. Ikegami xwedan stûnek hişk e."

Abe: Bê guman, ez nikarim tiştekî şêlû bikim, lê ez hest dikim ku ez dixwazim ji bajêr re bibim alîkar. Tenê li çivîkên ku têne ber çem nihêrîn dibe ku kêfê bibe, wek dema demsala dîkan e an dema Çûkên koçer tên.Rewşa avê an jî îfadeya çem her roj cuda ye.Tira rojê ya ku li ser rûyê çem dibiriqe jî cuda ye.Ez difikirim ku mirov bi vî rengî hîs bike lîrîk û xweş e. her roj guhertin."

Ishii: Ez hêvî dikim ku çemê Nomikawa paqijtir û dostanetir bibe. Bi rastî, plan hatibû kirin ku tevahiya çem were girtin û bibe kulm. Ew wekî niha maye. Ew çemek e ku bi mûcîzeyî sax maye, lê li niha pêwendiya wê bi niştecihan re kêm e. Hêvîdar im ku ev der bibe cihekî ku mirov bikaribe zêdetir pêwendiyê lê bike.”

 

*Nomigawa Studio: Cihek pir-armanca ku ji hêla herkesî ve dikare were bikar anîn, di nav de galeriyek, cîhê bûyerê, stûdyoya belavkirina vîdyoyê, û kafe.

Profîl


Çep T-shirtê orîjînal Nomigawa Studio li xwe kiriye
Birêz Ishii, birêz Noda, birêz Kur, û birêz Abe
Ⓒ KAZNIKI

abekeisuke

Li parêzgeha Mie ji dayik bûye. Pargîdaniya sêwiranê ya Baobab (ofîsa sêwiranê) û Tsutsumikata 4306 (rêwîtiya karûbarê belavkirina zindî û şêwirmendiya belavkirinê) dixebitîne.

Hideyuki Ishii, Akiko Noda

Li Tokyoyê hatiye dinê.mîmarê peyzajê. Di 2013 de Studio Terra Co., Ltd.

PIRTÛK STUDIO
  • Cih: 4-11-1 Ikegami, Ota-ku Daigo Asahi Building 1F Nomigawa Studio
  • Gihîştin: 7 hûrdem rêve ji Xeta Tokyu Ikegami "Station Ikegami"
  • Saetên kar / 13:00-18:00
  • Rojên kar / Înî û Şemî

Em niha li xwediyê refikê digerin.

Rûpelê Homepencereya din

 

Kesê hunerî + hingiv!

Tiştê ku min kiriye girêdana mirov û çîrokan e
"Motofumi Wajima, xwediyê qehwexaneya mala taybet a kevn "Rengetsu""

Rengetsu di destpêka serdema Showa de hate çêkirin.Qata yekem xwaringehek sobayê ye, qata duyemîn jî yeHatagoHatagoEw wekî salona şahiyê populer bûye. Di sala 2014'an de ji ber temenê xwe yê mezin xwedan kar girt. Di payîza 2015-an de, ew wekî qehwexaneyek xaniyek taybet a kevn "Rengetsu" hate vejandin, û ew bû pêşengek pêşkeftina bajarî ya nû li navçeya Ikegami û her weha nûvekirina xaniyên taybet ên kevn.


Qehwexaneya mala gel a kevn "Rengetsu"
Ⓒ KAZNIKI

Nezanîn tişta herî zor û herî baş çek e.

Ji kerema xwe ji me re bêje ka we çawa dest bi dikanê kir.

"Dema ku xwaringeha sobayê Rengetsuan deriyên xwe girt, xwebexş kom bûn û dest bi nîqaşkirina çawaniya parastina avahiyê kirin. Ji ber vê yekê min winda kir, ji ber vê yekê min destê xwe bilind kir û got, 'Ez ê bikim'."

Rengetsu, qehwexaneyek xaniyek gelerî ya kevn, naha navdar e, ji ber vê yekê wêneyek min heye ku ji destpêka vebûnê ve ew bi rêkûpêk dimeşe, lê wusa dixuye ku we heya destpêkirinê gelek tengasiyek kişand.

"Ez difikirim ku ji ber nezaniya xwe min karîbû wiya bikim. Naha ku zanîna min heye ku meriv dikanek çawa dimeşîne, heke min pêşniyarek jî bigirta ez ê çu carî nikaribim wiya bikim. Dema ku min ew ceriband, ew bû di warê aborî de şokek bû. Ez difikirim ku nezanî tişta herî dijwar û çeka herî baş bû. Dibe ku min ji her kesî bêtir wêrekiya xwe bi cih bînim. Jixwe, pênc meh piştî ku me pêşniyar wergirt, ew jixwe vekirî bû."

Ew zû ye.

"Berî ku dikan vebe, me dest bi kişandina fîlmek bi navê "Fukigen na Kashikaku" kir, ku Kyoko Koizumi û Fumi Nikaido dileyizin. Em bi şens bûn ku em karîbûn wê dirêj bikin. Bi rastî, nîvê qatê qata yekem setek fîlm e. û me nîvê din çêkir (dikene).”

Di tiştên kevn de nirxek nû diafirîne.

Min bihîst ku te berî Rengetsu dikanek cil û bergên desta duyemîn dimeşîne.Ez difikirim ku cil û bergên kevn û xaniyên gelêrî yên kevn tiştek hevpar in ku ji tiştên kevn çêtirîn bikar bînin.Hûn çi difikirin.

"Piştî ku min dest bi Rengetsu kir, min fêhm kir, lê tiştê ku ez di jiyana xwe de dikim ew e ku di tiştên kevin de nirxek nû biafirînim. Rêya afirandina wê nirxê vegotina çîrokan e. Mirov her dem rastî çîrokan tê. Temaşekirina drama, xwendina pirtûkan, fikirîn li ser paşerojê, li paşerojê dinêrin, em bêhiş bi hîskirina çîrokan dijîn. Karê mirovan girêdana mirovan û çîrokan e."

Dema ku hûn kincan difroşin jî wisa ye?

"Ev derket holê. Çîroka kinc çi ne. Kesên ku cilê li xwe dikin qîmetê çîrokan dibînin û tevlî jiyana xwe dibin."

Ji kerema xwe ji me re behsa konsepta dikanê bike.

"Mijar ew e ku mirov bihêle ku mirov şaristanî û çandê biceribînin. Dema nûavakirinê, min xwest ku qata yekem bikim cîhek ku hûn bi pêlavên xwe ve bimeşin, û li qata duyemîn jî xalîçeyên tatamî hene da ku hûn pêlavên xwe derxin. Qata 1. ne xaniyekî taybet ê kevn e, lê cîhek ku li gorî serdema niha hatiye nûkirin. Qata 2. hema hema ne desteser e û nêzî rewşa mala taybet a kevn e. Ji bo min qata 1. şaristanî ye, qata 2yemîn jî çand e, ez ji hev cuda dijîm da ku ez van tiştan bijîm."


Cihê xweş ku ber bi baxçe ve diçe
Ⓒ KAZNIKI

Ji ber vê yekê hûn bi taybetî li ser hevrêzkirina tiştên kevn bi heyî re ne.

"Wek heye. Ma hûn li dikanek ku xweş xuya dike xwe nerehet nakin?

Ger di her jiyanê de bîranîn û çîrokên nû çêbibin ez ê kêfxweş bibim.

Çi cûre mişteriyên we hene?

"Jin pir in. Di dawiya hefteyê de gelek malbat hene. Hevjîn jî hene. Rêjeya temen fireh e, ji 0 salî heta 80 salî (dikene) Ji min re gotin baş e, lê min digot qey baş e. hinekî cûda. Ez difikirim ku kirrûbirra çêtirîn ji bo min ne danîna armanc e.

Piştî ceribandina dikanê we tiştek dît?

"Ev avahî di sala 8an de hatiye avakirin. Ez li ser mirovên wê serdemê nizanim, lê bê guman ew li vir dijiyan. Ji bilî vê, em niha ne, û ez beşek ji wan kesan im, lewra ez çûm jî. , eger ev avahî bimîne, ez hest dikim ku dê tiştek berdewam bike.
Tiştê ku min fêm kir dema ku min vê firotgehê vekir ev e ku tiştê ku ez nuha dikim dê di pêşerojê de bibe sedema tiştek.Ez dixwazim Rengetsu bibe cîhek ku paşeroj, niha û pêşerojê girêdide.Û ez ê kêfxweş bibim ger bîranîn û çîrokên nû di jiyana her xerîdar de bi derbaskirina wextê xwe li Rengetsu çêbibin. "

Bi ketina têkiliyê bi çand û hunerê re, hûn dikarin bibêjin ku jiyana we berfireh dibe, û hûn hîs dikin ku jiyanek we ya ji berî ku hûn ji dayik bibin û piştî ku hûn neçin heye.

"Ez fêm dikim. Dema ku ez biçim dê ji holê rabe, lê tiştê ku min got û rastiya ku min pir xebitî dê belav bibe û bêyî ku ez pê hesiyam bijîm. Ez ê ji we re bibêjim ku avahiyên kevn rehet in, û ez" Ez ê ji we re bibêjim, ez dixwazim bibêjim ku mirovên ku di serdema Showa de jiyane bi îro ve girêdayî ne. Bi heman awayî ji bo paşerojê ya me ya herî baş. Ez dixwazim ku bêtir kes karibin bextewariyê belav bikin, ne tenê bextewariya li pêş me."

Ma gengaz e ku meriv hestek wusa tenê ji ber ku ew avahiyek wusa kevn e hîs bike?

"Mînakî, li qata 2yemîn, hûn pêlavên xwe li ser xalîçeyên tatamî derdixin. Jêbirina pêlavên xwe mîna derxistina cilekî ye, ji ber vê yekê ez difikirim ku ew nêzikî rewşek rehet e. Hejmara xaniyên bi tatamî ye. kêm dibe, ji ber vê yekê ez difikirim ku awayên cûda yên rihetbûnê hene.


Cihek bêhnfireh bi maçên tatamî
Ⓒ KAZNIKI

Di Ikegami de, herikîna demê bi lez nayê.

Ma jidayikbûna Rengetsu bajarê Ikegami guhert?

"Ez difikirim ku hejmara kesên ku ji bo serdana Rengetsu hatine Ikegami zêde bûye. Dema ku ew di dramayan de an di medyayê de tê bikar anîn, kesên ku ew dîtine berdewam dikin ku agahdariya ku dixwazin biçin Rengetsuyê dişînin. Em jî bi rêkûpêk weşanê dike (dikene). Ez difikirim ku bêtir û bêtir kes bi Ikegami re eleqedar dibin, ne tenê Rengetsu. Hejmara dikanên cihêreng ên balkêş jî zêde dibin.

Ji kerema xwe ji me re behsa balkêşên Ikegami bikin.

"Dibe ku ji ber ku ew bajarokek perestgehê ye, dibe ku dem li Ikegami cuda biherike. Gelek kes hene ku ji guhertina bajêr kêfxweş dibin.

 

Profîl


Birêz Motofumi Wajima di "Rengetsu" de
Ⓒ KAZNIKI

Xwediyê qehwexaneya mala taybet a kevn "Rengetsu". 1979 li bajarê Kanazawa ji dayik bûye. Di sala 2015-an de, wî li ber Perestgeha Ikegami Honmonji kafeyek xaniyek taybet a kevn "Rengetsu" vekir.Digel nûvekirina xaniyên taybet ên kevn, ew ê di pêşkeftina bajarî ya nû de li navçeya Ikegami bibe pêşeng.

Qehwexaneya mala gel a kevn "Rengetsu"
  • Cih: 2-20-11 Ikegami, Ota-ku, Tokyo
  • Gihîştin: 8 hûrdem rêve ji Xeta Tokyu Ikegami "Station Ikegami"
  • Demjimêrên kar / 11:30-18:00 (Sirmana dawîn 17:30)
  • betlaneya bi rêkûpêk / Çarşem
  • Telefon / 03-6410-5469

Rûpelê Homepencereya din

 

Cihê hunerî + mêş!

Nivîskar li hev dicivin û dixwazin ji vê derê tiştekî biafirînin
""KOTOBUKIKotobuki Avdanbelengaz serser-"Xwedî / hunermendê suminagashi / hunermend Shingo Nakai"

KOTOBUKI Pour Over xaniyek darîn a nûjenkirî ye ku li quncikê Kolana Kirrûbirrê ya Ikegami Nakadori bi deriyên camê yên mezin e.Ev cîhek alternatîf * ye ku ji hêla Shingo Nakai, nivîskar û hunermendek suminagashi * ve tê rêve kirin.


Xaniyek Japonî ya bêhempa ku bi şîn hatî boyaxkirin
Ⓒ KAZNIKI

Min fêm kir ku di hunera min de tiştek japonî tune.

Ji kerema xwe ji me re behsa hevdîtina xwe ya bi suminagashi re bêje.

"Bîst sal berê, min ji perwerdehiya hunerî ya li Japonyayê nerehet bûm, ji ber vê yekê ez li New Yorkê mam û min wênesaziyê xwend. Di dersa boyaxkirina rûn de li Lîga Xwendekarên Hunerê*, mamoste li tabloya min a rûn mêze kir û got, "çi ye Ew ne tabloyek rûn e." Wekî din, ew kêliya ku wî got, "Ew ji min re mîna kaligrafiyê xuya dike" bû û tiştek di hişê min de guherî.
Piştî wê, ez vegeriyam Japonê û li ser cûrbecûr huner û çanda kevneşopî ya Japonî lêkolîn kir.Li wir ez rastî hebûna kaxezek xemilandî ya bi navê kaxeza nivîsandinê ya ji bo hiragana û kaligrafiyê hatim, ku di serdema Heian de hate damezrandin.Wextê ku min pê hesiya, ez bi tiştê ku li New Yorkê qewimî ve girêdayî bûm, û min fikirîn, ev yek tenê ye.Dema ku li ser kaxezê lêkolîn dikir, ez rastî dîrok û çanda suminagashi, yek ji teknîkên xemilandinê hatim. "

Îfadekirina wê weke hunera hemdem xwedî asteke bilind a azadiyê ye.

Çi te bala suminagashi kişand?

"Xemgîniya suminagashi rêbaza wê ya ronîkirina kûrahiya dîrokê û pêvajoya afirandina xwezayê ye."

Çi bû sedem ku hûn ji kaligrafiyê derbasî hunera hevdem bibin?

"Dema ku kaxeziyê dikir, min bi xwe lêkolîn dikir û kaxez çêdikir. Min nikarîbû xwe jê re bi kar bînim. Ryoshi kaxez bû, û pir hindik bû ku ew bibe pîşe. Dema ku ez li awayên hêsankirina wê ji piçûkan re fikirîm. nifşê ku tê de bigre, îfadekirina wê wekî hunera hemdem maqûltir bû. Suminagashi xwedî potansiyela îfadeya nûjen e."


Birêz Nakai suminagashi nîşan dide
Ⓒ KAZNIKI

Japonya gelek qutiyên belaş-bikaranîna wan tune

Çi te îlham da ku hûn dest bi dikanê bikin?

"Gava ku ez li xanîyekî atolyeyê/rûniştinê digeriyam min ev der bi tesadufî dît. Ez li cîhê gelek karên mîna rasterast li ser dîwaran xêz dikim, ji ber vê yekê dema ku atolye vala be ew dem winda ye. Ew jî rê dide Ji bo danûstandina bi hunermendên nû re. Li Japonya gelek cih nîn in ku hûn dikarin sohbetê bikin dema ku hûn ji qehweyek an alkolê kêf bikin û berhemên hunerî binirxînin, ji ber vê yekê min xwest ez bixwe wê biceribînim, lewra min dest pê kir."

Ji kerema xwe re eslê navê ji me re bêje.

"Ev cîh di destpêkê de bûKotobukiyaKotobukiyaEv der cihê ku dikana kirtasiyeyê lê hebû.Mîna suminagashi ku ez dikim, ez difikirim ku pir girîng e ku meriv tiştek derbas bike û tiştek di nav guhertinê de bimîne.Dema ku xebatên nûjenkirinê didomin jî gelek kesên ku di wir re derbas dibûn ji min re digotin: “Tu xizmê Kotobukiya yî?
Navekî xweş e, ji ber vê yekê min biryar da ku ez jê re mîras bibim.Ji ber vê yekê min navê wê kir KOTOBUKI Pour Over bi ramana rijandina qehweyê û rijandina tiştekî li ser, Kotobuki = Kotobuki. "


qada kafeyê
Ⓒ KAZNIKI

Çima ew kafe bû?

"Dema ku ez li New Yorkê bûm, min ne tenê karê xwe pêşan da û tenê bi bêdengî pesnê wê da, lê muzîk bi dengekî bilind bû, her kesî vexwarinê vexwarin, û kar li pêşangehê bû, lê min nizanibû ya sereke çi bû. Karaktera. Cih bi rastî xweş bû. Ew cîhek wusa ye, lê wusa naxuye ku hûn di bin erdê de ne, lê ew cîhek e ku hûn tê de dikarin qehweya xweş û piçekî taybetî kêf bikin. Min dixwest ku cîhek ku tê de çêbikim hûn tenê dikarin werin û qehweyekê vexwin.”

Berê ew dikanek kaxez bû, lê ez hest dikim ku ew celebek çarenûsek e ku hunermendek sumi-nagashi/ryogami ji nû ve bi kar tîne.

"Tamam. Dema ku ez di wir re derbas dibûm, min dît ku Kotobukiya Paper Shop nivîsandibû, û avahî bilind sekinî bû, û min fikirîn, "Wey, ev e!" Li ser kolanê posterê xaniyek xanî hebû, loma min di cih de gazî wan kir (dikene)."

Dixwazim jîngeheke pêşangehê dabîn bikim ku ciwan karibin çalakiyên xwe yên hunerî bidomînin.

Ji kerema xwe re behsa çalakiyên xwe yên pêşangehê yên heta niha bikin.

"Ji vekirina di sala 2021 de, me pêşangehan bi navberên yek-du mehan carekê bê navber li dar dixin."

Çend pêşangehên we hene?

"Ez pêşangeha xwe li vir nakim. Min biryar da ku ez li vir nekim."

Hûn bi kesên şanoyê re jî hevkariyê dikin.

"Li nêzîkê şirketek şanoyê ya bi navê "Gekidan Yamanote Jijosha" heye û kesên ku jê re têkildar in baş li hev dikin û bi awayên cûrbecûr hevkariyê dikin. Ez dixwazim bi hev re tevbigerim.

Hunermend an pêşangeh hene ku hûn dixwazin di pêşerojê de bibînin?

"Ez dixwazim ku hunermendên ciwan wê bikar bînin. Helbet hunermendên ciwan hewce ne ku berheman biafirînin, lê di pêşandanê de jî hewcedariya wan bi ezmûnê heye. Ez dixwazim jîngehek pêşangehê peyda bikim ku hûn tê de bikarin
Ez dixwazim ji vê derê tiştek biafirînim ku nivîskar karibin li hev bicivin.Ez wisa difikirim ku dê pir baş be ku hiyerarşiyek tune be, ku nivîskar di nav têkiliyek adil de li hev bicivin, cihê ku bûyer li dar bikevin, cihê ku celebên nû çêbibin, cihê ku endam ne sabît bin, lê mirov bi serbestî werin û biçin. "


Pêşangehek sazkirinê ya ku kar û atolyeyên suminagashi dubare dike
Ⓒ KAZNIKI

Ji bo qehweyê derketina derve û qîmetkirina hunerê bûye tiştekî asayî.

Ma we qet bi berdewamkirina cîhê li bajarê Ikegami hîs kir ku guhertinek çêbibe?

"Ez bawer nakim ku bandora wê têra guherandina bajêr hebe, lê kesên ku li taxê dijîn hene û derketina ji bo qehweyê û hunerê teqdîr bûye. Ya ku hûn jê hez dikin bikirin. Kesên ku dixwazin bibînin jî hene. Di vê wateyê de, ez difikirim ku dê bandorek piçûk hebe."

Hûn li ser pêşeroja Ikegami çi difikirin?

"Xwezî zêdetir mekan, galerî, û dikanên ku ez bikaribim ji xerîdaran re pêşniyar bikim hebin. Dîsa jî gelek dikanên balkêş hene, lê dê baş be ku em di heman demê de celebek bûyerek li dar bixin.
Xweş e ku mirov ji derve tên û bi coş e, lê ez naxwazim jîngeh ji bo xelkê herêmê nerehet be.Dê zehmet be, lê ez hêvî dikim ku jîngeh bibe hevsengiyek baş. "

 

* Suminagashi: Rêbazek veguheztina şêwazên dorpêçê ku bi avêtina mîk an pigmentan li ser rûyê avê li ser kaxez an qumaşê têne çêkirin.

*Mekanê Alternatîf: Qada hunerê ku ne muzeya hunerê û ne jî galeriyek e.Digel pêşandana karên hunerî, ew piştgirî dide cûrbecûr cûrbecûr çalakiyên vegotinê yên wekî dans û drama.

* Lîga Xwendekarên Hunerê ya New York: Dibistana hunerî ya ku Isamu Noguchi û Jackson Pollock lê dixwendin.

 

Profîl


Shingo Nakai li ber deriyê cam radiweste
Ⓒ KAZNIKI

Nivîskar / hunermend Suminagashi. Di sala 1979 de li parêzgeha Kagawa hatiye dinê. KOTOBUKI Pore Over dê di Nîsana 2021-an de vebe.

KOTOBUKI Pour Over
  • Cih: 3-29-16 Ikegami, Ota-ku, Tokyo
  • Gihîştin: 5 hûrdem rêve ji Xeta Tokyu Ikegami "Station Ikegami"
  • Demjimêrên karsaziyê (nêzîkî) / 11: 00-16: 30 Şev Beşa xwegirtinê
  • Rojên kar / Înî, Şemî, Yekşem û betlane

Twitterpencereya din

Instagrampencereya din

Bala pêşerojê BENTYER + hingiv!

Bala paşerojê KALENDAR BENTYAR Adar-Avrêl 2023

Hişyarî Dibe ku agahdariya B informationYER di pêşerojê de were betal kirin an jî paşve xistin da ku pêşî li belavbûna enfeksiyonên nû yên koronavirus bigire.
Ji kerema xwe ji bo agahdariya herî dawî her têkilî kontrol bikin.

Pêşangeha Kyosui Terashima "Nivîse, Draw, Draw".

Dîrok û demê 1ê Çile (Înê) - 20ê Sibatê (şemî)
11: 00-16: 30
Rojên kar: Înî-Yekşem, betlaneyên fermî
場所 KOTOBUKI Pour Over
(3-29-16 Ikegami, Ota-ku, Tokyo)
Xerc Belaş
Organîzator / Lêpirsîn KOTOBUKI Pour Over

Hûrguliyên li ser her SNS

Twitterpencereya din

Instagrampencereya din

"Pêşangeha Solo Kenji Ide"

Dîrok û demê mehan 118-ê (çarşem)21 日 (土)~2ê Sibatê (Şemê) *Dema pêşangehê hate guhertin.
12: 00-18: 00
Girtî: Yekşem, Duşem û Sêşem
場所 ROJANE SSS
(House Comfort 3, 41-3-102 Ikegami, Ota-ku, Tokyo)
Xerc Belaş
Organîzator / Lêpirsîn ROJANE SSS

Ji bo hûrguliyên li vir bikirtîninpencereya din

Pêşangeha Taybet a 60-emîn Salvegera Muzeya Bîranîna Ryushi
"Yokoyama Taikan û Kawabata Ryushi"

Dîrok û demê 2-ê Tîrmeh (Satemî) -11-ê Tebaxê (Roj)
9: 00-16: 30 (heta ketina 16:00)
Betlaneya birêkûpêk: Duşem (an roja din ger betlaneyek neteweyî be)
場所 Ota Ward Ryuko Salona Bîranînê
(4-2-1, Navendî, Ota-ku, Tokyo)
Xerc Mezin 500 yen, zarok 250 yen
*Têketin ji bo zarokên 65 salî û mezintir (belge pêwîst e), pêşdibistanên pêşdibistanê û yên xwedî belgeya seqetiyê û yek lênêrînê belaş e.
Organîzator / Lêpirsîn Ota Ward Ryuko Salona Bîranînê

Ji bo hûrguliyên li vir bikirtînin

お 問 合 せ

Têkiliyên Giştî û Beşa Guhdariya Giştî, Beşa Pêşvebirina Hunerên Çandî, Komeleya Pêşxistina Çandî ya Ota Ward