Ota Ward Kaxezê Agahdarîya Hunerên Çandî "ART bee HIVE" vol.14 + hingiv!

2023ê Cotmeha 4an derket

vol.14 Pirsgirêka biharê

Kaxezê Agahdariya Hunerên Çandî ya Ota Ward "ART bee HIVE" kaxezek agahdariyê ya sê mehane ye ku tê de agahdarî li ser çand û hunera herêmî heye, ku ji payîza 2019an ve ji hêla Komeleya Pêşkeftina Çandî ya Ota Ward ve nû hatî weşandin.
"HIVEV BELE" tê wateya hingivokek.
Ligel nûçegihanê qawîşê "Mitsubachi Corps" ên ku ji hêla leşkerkirina vekirî ve hatine civandin, em ê agahdariya hunerî berhev bikin û bigihînin her kesî!
Di "+ hingiv!" De, Em ê agahdariya ku nekarîn li ser kaxezê werin destnîşan kirin bişînin.

Kesên Hunermend: Hunermend Kosei Komatsu + hingiv!

Cihê Hunerê: Galeriya Mizoe + hingiv!

bala Pêşerojê BÛYER + hingiv!

Nizanim li karekî dinêrim an li xwezayê digerim,
Xwezî min bi vî rengî bibînim.
"Hunermend Kosei Komatsu"

Projeya Hunerê ya OTA <Machini Ewokaku> *Vol.5 dê ji Gulana îsal ve li Parka Den-en-chofu Seseragi û Seseragikan "Mobile Scape of Light and Wind" ya hunermend Kosei Komatsu dest pê bike.Me ji birêz Komatsu pirsa vê pêşangehê û hunera wî kir.

Dara ku di xebatê de tê bikaranîn û Kosei Komatsu
Ⓒ KAZNIKI

Ez dixwazim hesta bazdana fezayê bi tişt û mekanan vebêjim.

Dema behsa birêz Komatsu tê kirin, motîfên wek “livîn” û “per” wek tema tên bîra mirov.Ji kerema xwe ji me re bêje ka hûn çawa gihîştin şêwaza xweya niha.

"Ji bo xebata xwe ya derçûyî ya li zanîngeha hunerê, min cîhek çêkir ku tê de mirovên nexuyayî dansên breakdansê direqisin. Min bi çend kîloyan bi perrên qazê yên ku bi rengê sor yê geş hatine boyaxkirin, li erdê nixumand û di binê erdê de 128 nozeyên hewayê çêkirin. Bi xistina bayê bi destan drav-up-push-push.Dema ku çavdêriya hundurê karî dike, bi temaşevanê ku bi hewayê dikeve nav xebatê re diaxive. Ev cure kar e. Ji ber vê yekê piştî pêşangeha mezûniyetê, hejmareke mezin ji peran hatin hilberandin. Ev 19 sal in ku ez bi çivîkan re eleqedar bûm û bi rengekî xweşikiya perran fêm kirim."

Min bihîst ku hûn ji zarokatiya xwe ve eleqedar bûne bi floatiyê.

"Dema ku ez zarok bûm, ez bi skateboarding û danskirina breakdansê re mijûl bûm, û min hez dikir ku laşê xwe biavêjim fezayê. Wek, cîhek min heye, û ez xeyal dikim ku li vir hebe dê çi balkêş be. Nêrîna li cîh tê wateya Li hewayê dinêrim, ne li dîwaran. Li fezayê dinêrim û xeyal dikim Dema ku ez li wir im, tiştek tê bîra min. Ez dikarim rêzan bibînim. Afirandinên min ji hişmendiya fezayê û dîtina fezayê dest pê dikin."

Dema ku min malzemeyên fîlman bi kar anî dereceya azadiyê zêde bû.

Ji kerema xwe ji me re vebêjin ka çawa şeklê şemalê per, ku karê nûnertiya we ye, çawa çêbû.

"Ew şemal bi tesadufî derketiye holê. Min bi berdewamî hewl dida ku ez fêr bibim ka meriv çawa tiştek piçûk bi xweşikî diherike. Min fikir kir ku ev balkêş bû, ji ber vê yekê ez şaxek bûm nav xebata şemalê. Ev vedîtinek e ku ba pir di nav de digere. cihekî vala.
Serê min ê ku li ser kontrolkirina kar difikirî, bêkontrol bû.Ew jî vedîtinek balkêş bû.Di dema ku min nû dest bi çêkirina xebatên bi bernameyên kompîturê dikir, min bi xwe dest bi rêvebirina hemû tevgeran kir.Ew rewşek bêkontrol bû ku min nerehet dikir. ”

Çima we ji perrên çûkan veguherî madeyên sûnî?

"Bîst sal berê, tenê tiştên ku di nav avê de hebûn, perrên çûkan bûn. Bi derbasbûna demê re, wateya materyalên heywanan hêdî hêdî guherî. Lê niha mirov wan wekî "perçên heywanan" dibînin. êdî ferqê bi kar nayîne. Wateya berhemên wî ji 20 sal berê heta niha guherî ye. Di heman demê de ez bi xwe ev demeke dirêj e ku perrên çûkan bi kar tînim û hin beşên ku ez bi wan re bi kar anîbûm hebûn. Loma min biryar da ji bo ku materyalek nû biceribînim.Dema ku min bi rastî materyalek fîlimek bikar anî, min dît ku ew ji perrên çûkan cuda ye., mezinahî li gorî ku tê xwestin were guheztin, ji ber vê yekê asta azadiyê zêde bûye. bi teknolojiya bilind.”

Pevçûnek di navbera teknolojiya xwezayî ya perrên çûkan û teknolojiya çêkirî ya materyalên fîlimê de derketiye.

"Erê, rast e. Ji destpêka kariyera xwe ya hunermendê ve, min her gav meraq dikir gelo materyalek heye ku bikaribe şûna peran bigire. Bi rastî, peydakirina wê dijwar e û mezinahî rast e, lê ew tiştek e ku di hewayê de cîh digire û mîna perr.Tiştekî ku li ezmên xweş difire tune ye.Di pêvajoya peşketinê de, di zanist û teknolojiyên baskên firînê de tiştên ecêb diqewimin.Ez difikirim ku perrên çûkan tişta herî baş e ku dikare li ezmên bifire.
Di sala 2014-an de, min firsend dît ku ez bi Issey Miyake re hevkariyê bikim, û perçek orîjînal bi pîçan çêkir.Wê demê, dema ku min guh da teknolojiyên ku di nav yek perçek qumaşê de hatiye danîn û ramanên gelek kesan, min pê hesiya ku malzemeyên ku ji hêla mirovan ve têne çêkirin ne xirab û balkêş in.Ew firsend bû ku meriv bi yekcarî materyalê xebatê bi tiştek çêkirî biguhezîne. ”

Prototîpa di bin çêkirinê de ji bo "Scape Mobîl Ronahî û Ba"
Ⓒ KAZNIKI

Di şûna balkêş de, wusa dixuye ku kar carinan gazî dike.

Bask bi eslê xwe spî ne, lê çima dema ku materyalên çêkirî têne bikar anîn jî gelek ji wan zelal an bêreng in?

"Pirçên qazê ne spî û spî ne, û ji maddeyek ku ronahiyê mîna kaxizên şoji digire, hatine çêkirin. Dema ku min tiştek çêkir û ew danî muzexaneyekê, ew bi xwe piçûk û nazik bû, ji ber vê yekê qels bû. , Cîhan berfireh bû. Dema ku ronahiyê sîwan afirand.Ew bû siyek û min karîbû hewayê bibînim. Lihevhatina hewa û ronahî û siyê pir baş e.Herdu jî ne maddeyên atmosfera bi ronahiyê tê îfade kirin, ku qelsiya objeyê ji holê radike.
Piştî wê, çawaniya hilanîna ronahiyê bû pirsgirêkek mezin, û ez hay ji refleks û materyalên ku ronahiyê tê de hene bûm.Tiştên şefaf nîşan didin û vedişêrin.Guhertin balkêş e, ji ber vê yekê ez diwêrim ku wê bêyî rengîn bikim.Fîlma polarîzasyonê cûrbecûr rengan derdixe, lê ji ber ku ronahiya spî derdixe, rengekî mîna ezman heye.Rengê esmanê şîn, rengê ava tavê û hilatina rojê.Ez difikirim ku guhertina ku di rengdêriyê de xuya nake rengek balkêş e. ”

Wê gavê di ronahiya diqewimin û siya li ber bayê de hîs bikin.

"Ez pir haydar im dema ku kar bi temaşevanan re tê dîtin. Ez dixwazim ku ew li mala min were daliqandin, lê ez naxwazim ku mirov her dem lê binêre. Hest. Ew awayê çêtirîn e ku ez dixwazim ku hûn bibînin Ew ne her gav balkêş e, lê ew hestek e ku carinan karê min jê re vedibêje. Dema ku ba lê dikeve, siya ku li ser ekrana şoji xuya dibe, an dema ku ba tê xuyang dike. Ez dixwazim ku hûn wê wekî tiştek mîna tişta gêj.”

Li ART hingiv HIVE, niştecihên beşê hevkariyê dikin wekî ku nûçegihanan jê re dibêjin hingivên hingiv.Cenazeyê hingiv ji min pirsî çima ewqas wêneyên reş û spî hene.Her weha pirsek hebû ku ka spî melek e û reş jî qijik e.

"Li dû derbirîna ronahî û siyê, ew bûye cîhanek siyên spî û reş. Tiştên ku di heman demê de mîna ronî û siyê xuya dibin, bi hêsanî bi çîrokê ve têne girêdan, û wêneya melaîket û cinan ku Mitsubachitai hîs dike. Ez difikirim ku ew ê bibe

Ronahî û siya pir xurt û sade ne, ji ber vê yekê ji her kesî re hêsan e ku xeyal bike.

"Erê. Pir girîng e ku her kes bi hêsanî tiştek xeyal bike."

"PÊŞANGEHA KOSEI KOMATSU Xewna Daristana Mobîl a Ronahî û Siyê] Dîtina sazkirinê
2022 Muzeya Hunerê ya Kanazu / Prefecture Fukui

Li şûna ku hûn werin hunerê bibînin, hunerê bînin cîhek ku tiştek diqewime.

Hûn dikarin ji me re behsa vê projeyê bikin?

"Ez Stasyona Tamagawayê wekî rêwîtiya xwe ya ji mala xwe ber bi stûdyoyê bikar tînim. Min fikirîn ku dîtina daristanek ji derveyî stasyonê her çend li bajêr bû jî balkêş e. Mirov hene bi dê û bavê xwe re dilîzin, mirov kûçikên xwe digerînin. , kesên li Seseragikan pirtûkan dixwînin. Ji bo vê projeyê min Parka Denenchofu Seseragi wekî cîh hilbijart, ji ber ku min dixwest ez hunerê bînim cîhek ku tiştek diqewime, li şûna ku ez werim hunerê bibînim."

Ji ber vê yekê hûn ê wê ne tenê li derve, lê di hundurê Den-en-chofu Seseragikan de jî nîşan bidin?

"Hin xebat li jor qada xwendinê daliqandî ne."

Mîna ku min berê got, dema ku min pirtûkek dixwend, demek bû ku siya zû diçû.

"Rast e. Her wiha ez dixwazim ku mirov berhemên min li daristan an xwezayê bibînin."

Dê li seranserê parkê mîhengên bêhejmar hebin?

"Belê. Dikare bêjî ku ew rêgez e. Ew li ser zêdekirina armanca cûrbecûr mirovan e, wekî yên ku bê armanc li dora xwe digerin, an jî yên ku li kulîlkên balkêş digerin. Tenê ev demsal balkêş e û ji gelemperî cûda ye. Wisa dixuye ku kulîlk vedibin."

Dîtina sazkirinê ya "PÊŞANGEHA KOSEI KOMATSU Xewna Daristana Mobîl a Ronahî û Siya"
2022 Muzeya Hunerê ya Kanazu / Prefecture Fukui

*Projeya Hunerê ya OTA <Machiniewokaku>: Armanc ew e ku bi danîna hunerê li qadên giştî yên Ota Ward, dîmenek nû biafirîne.

Ji bo hûrguliyên li vir bikirtînin

Profîl

Atelier û Kosei Komatsu
Ⓒ KAZNIKI

Sala 1981ê ji dayîk bûye. 2004 Zanîngeha Hunerê ya Musashino qedand. Di sala 2006 de, dibistana bilind li Zanîngeha Tokyo ya Hunerê qedand. "Ji bilî pêşandana xebatan li muzexaneyan, em di mekanên mezin ên wekî tesîsên bazirganî de jî hilberîna cîhê dikin. 2007, 10-emîn Festîvala Hunerên Medyaya Japonî Pêşniyara Juriya Beşa Hunerê. 2010, "Busan Biennale Living in Evolution". 2015/2022, Echigo-Tsumari Art Triennale, hwd.Bi taybetî doçent li Zanîngeha Hunerê ya Musashino hate tayîn kirin.

Rûpelê Home

Wek nûnerê hunermend,
Ez ê kêfxweş bibim ku ez bikaribim alîkariya hunerê bikim ku bibe hebûnek nas.
"Kazunobu Abe, Rêveberê Gerînendeyê Galeriya Mizoe"

Xaniyek bi şêwaza Japonî li deverek niştecîh a bêdeng a Denenchofu şaxê Tokyo yê Galeriya Mizoe ye, ku firotgeha wê ya sereke li Fukuoka ye.Ew galeriyek e ku deriyê xaniyek, jûreyek rûniştinê, jûreyek bi şêwaza Japonî, xwendingeh û baxçe wekî cîhek pêşangehê bikar tîne.Hûn dikarin demek bêdeng, bêhnfireh û xweş derbas bikin ku hûn nekarin li galeriyek li navenda bajêr biceribînin.Vê carê, me bi Rêvebirê Rêvebir Kazunori Abe re hevpeyvîn kir.

Xuyabûna ku bi dîmena bajaroka Denenchofu re tê hev kirin
Ⓒ KAZNIKI

Bi rastî mayîna we dirêj e.

Wê kengê Galeriya Mizoe vebe?

"Fukuoka di Gulana 2008 de hat vekirin. Tokyo ji Gulana 5."

Çi bû ku hûn hatin Tokyoyê?

"Dema ku li Fukuoka dixebitim, min hîs kir ku Tokyo navenda bazara hunerê ye. Em dikarin Fukuokayê bidin nasîn. Ji ber ku dê di navbera her du baregehên me de danûstandinên du alî hebe, me biryar da ku em li Tokyo galeriyek vekin. ”

Ji kerema xwe ji me re behsa têgîna karanîna xaniyek veqetandî li şûna kuba spî (cihê spî yê paqij) ku di galeriyan de hevpar e.

“Hûn dikarin di hawîrdorek aram de, hem ji hêla laşî û hem jî ji hêla derûnî ve, di nav jîngehek zindî ya dewlemend de hunerê xweş bikin.

Ma gengaz e ku meriv li ser sofek an kursiyek rûne û wê binirxîne?

"Erê. Ne tenê hûn dikarin tabloyan bibînin, lê hûn dikarin li malzemeyên hunermend jî binerin, bi hunermendan re biaxivin û bi rastî jî rehet bibin."

Resimek li ser perdeya salonê
Ⓒ KAZNIKI

Ji hêla trendan ve neçin, bi çavên xwe dadbar bikin ka dê di pêşerojê de çi kalîteya baş bimîne.

Bi gelemperî, galeriyên li Japonyayê dibe ku têgihîştinek hebe ku bend hîn jî bilind e.Hûn li ser hebûn û rola galeriyê çi difikirin?

Karê me ew e ku em berhemên hunermendan bidin nasîn û bifroşin. Yê ku bi rastî nirxek nû diafirîne hunermend e, lê em bi naskirina hunermend ji cîhanê re alîkariya afirandina nirxek nû dikin. Her weha karê me parastina nirxên kevnar ên baş e. bêyî ku ji hêla trendan ve bişewitîne.
Ji hunermendên mirî re nebêjin, hunermendên zindî jî hene ku di axaftinê de ne baş in.Weke berdevkê hunermendekî, em di wê baweriyê de ne ku erkê me ye ku em têgeha berhemê, raman û helwesta hunermend û hemû van ragihînin.Ger çalakiyên me karibin hunerê ji her kesî re bêtir nas bikin, ez ê kêfxweş bibim. ”

Cûdahiya herî mezin ji muzeyan çi ye?

“Muze nikarin berheman bikirin, galeriyan berheman difiroşin.

Ⓒ KAZNIKI

Hûn dikarin ji me re hinekî din behsa kêfxweşiya xwedîkirina berhemeke hunerî bikin?

"Ez bawer nakim ku ji bo kesek hêsan be ku bibe xwediyê berhemên Picasso an Matisse yên ku di muzexaneyan de ne, lê li cîhanê gelek hunermendên cihêreng hene, û ew cûrbecûr xebatan diafirînin. di jiyana we de dîmenên jiyana we ya rojane dê biguhere.Di rewşa hunermendekî zindî de rûyê hunermend dê were bîra we û hûn ê bixwazin ku piştgiriyê bidin wî hunermendî. rola wê bibe sedema şahiyê.”

Bi kirîna kar, hûn piştgirî didin nirxên hunermend?

"Rast e. Huner nayê bikaranîn an jî xwarin, ji ber vê yekê hin kes dikarin bibêjin ku ew ne xem e ku ew wêneyek bi vî rengî bistînin. Hûn dikarin nirxa xwe di xebatê de bibînin. Ez difikirim ku ew kêfxweşiyek e ku dikare Tenê bi dîtina wê di muzexaneyeke hunerî de bê tecrube. Her wiha, li şûna ku hûn ji dûr ve li muzexaneya hunerê lê binerin, dîtina wê di jiyana xwe ya rojane de dê gelek têgihîştinê bide we."

tabloyên di alavê de
Ⓒ KAZNIKI

Ji kerema xwe ji me re bêje ku hûn di derbarê hunermendên ku hûn pê re dixebitin çi bi taybetî ne.

"Tiştê ku ez lê haydar im ew e ku bi trendan venegerim, lê bi çavên xwe dadbar bikim ka dê di pêşerojê de çi tiştên baş bimînin. Ez hewl didim ku li ser tiştên weha nefikirim. Wek hunermendek ez dixwazim piştgirî bidim hunermendên ku nirxê nû didin. û nirxên bêhempa.”

Ji kerema xwe re xwe ji derî re derbas bikin.

Çawa li ser xweşiya Denenchofu ya ku galeriyê lê ye?

"Xerîdar ji rêwîtiya ber bi galeriyê jî kêfxweş dibin. Ew ji qereqolê bi coşek nûjen têne vir, hunera di galeriyê de teqdîr dikin û di dîmenên xweşik de vedigerin malê. Jîngeh baş e. Xemgîniya Denenchofu ye."

Ew ji galeriyên li Ginza an Roppongi bi tevahî cûda ye.

"Xwezî, mirov hene ku li vê galeriyê bixwe digerin. Gelek ji wan ji derveyî welêt têne."

Ji kerema xwe planên xwe yên ji bo pêşangehên pêşerojê ji me re vebêjin.

"2022 10 saliya dikana Tokyo bû. 2023 dê bibe 15emîn salvegera Galeriya Mizoe, ji ber vê yekê em ê pêşangehek şaheserên ku ji berhevokê hatine hilbijartin li dar bixin. Mamosteyên rojavayî yên wekî Picasso, Chagall û Matisse. Ez difikirim ku ew ê Ji hunermendên Japonî bigire heya hunermendên ku niha li Japonyayê çalak in her tiştî vedihewîne. Em plan dikin ku wê li dora Hefteya Zêrîn li dar bixin."

Pêşkeftina Galeriya Mizoe çawa ye?

"Ez dixwazim şiyana xwe ya danûstendina li derveyî welat baştir bikim, û heke gengaz be, ez dixwazim bingehek li derveyî welêt hebe. Hestek hebû. Dûv re, ez difikirim ku dê baş be heke em bikarin bingehek ku em tê de hunermendên japonî bidin nasandin çêbikin. Ji dinyayê re.Herweha, em dikarin bi danasîna hunermendên ku me li dervayê welat nas kirine, danûstandinên hevdu bidin Japonyayê. Xwezî ez bikaribim."

Pêşangeha Oga Ben "Di bin ezmên Ultramarine" (2022)
Ⓒ KAZNIKI

Di dawiyê de, ji kerema xwe peyamek bidin xwendevanên me.

"Heke hûn biçin galeriyekê, hûn ê bi gelek kesên kêfxweş re rû bi rû bibin. Ger hûn perçeyek ku bi hestiyariya we re têkildar be jî bibînin, dê ji bo me li galeriyê kêfxweşiyek mezin be. Gelek hunermend û kesên galerî hene. Ez wisa nafikirim, lê gelek kes ketina Galeriya Mizoe ya Denenchofu zehmet dibînin. Ez hez dikim ku hûn hebin."

Galeriya Mizoe

Kazunobu Abe bi Chagall di paşerojê de
Ⓒ KAZNIKI

• Cih: 3-19-16 Denenchofu, Ota-ku, Tokyo
• Gihîştin: 7 hûrdem rêve ji Xeta Tokyu Toyoko "Stasyona Den-en-chofu" Derketina Rojava
• Saetên kar / 10: 00-18: 00
• Rojên Kar: Rezervasyon rojên Duşem û Sêşemê hewce ne, rojane di dema pêşangehên taybetî de vekirî ne
• Telefon / 03-3722-6570

Rûpelê Home

Hişyarî Dibe ku agahdariya B informationYER di pêşerojê de were betal kirin an jî paşve xistin da ku pêşî li belavbûna enfeksiyonên nû yên koronavirus bigire.
Ji kerema xwe ji bo agahdariya herî dawî her têkilî kontrol bikin.

Pêşangeha "Resamên Komeleya Hunermendên Salên Destpêkê yên Ota Ward".

Eitaro Genda, Gul û Maiko, 2011

"Takasago Collection® Gallery"

Îngilîzî ya sedsala 18-an, Bilston Kiln "Şîşeya bîhnxweş a enamel bi sêwirana kulîlkan"
Galeriya Takasago Collection®

 Pêşeroj ji bo OPERA li Ota, Tokyo 2023 - Cîhana operayê ji bo zarokan-
"Daisuke Oyama Bi Zarokan re Konsera Gala ya Opera Hilberîne Prensesa paşde bistînin!"

"Pêşangeha Wêne ya Otsuka Shinobu - Diyalog"

"Pêşangeha Şarezayên Salvegera 15emîn Galeriya (Tentative)"

Projeya Hunerê OTA <Machiniewokaku>
Kosei Komatsu + Misa Kato Kosei Komatsu Studio (MAU)
"Saziya Mobîl a Ronahî û Bayê"

Wêne: Şîn Înaba

"Peyama deng ji zarokan re ~ Muzîk Me Têkilî Dike! ~"

"Senzokuike Spring Echo Sound"

24-emîn "Senzokuike Spring Echo Sound" (2018)

"Hilbijartina OTA Yuko Takeda -Av, Sumi, Kulîlk-"

"Garden of Flowers: Swaying" No.

"Layamada (Vo) Hideo Morii (Gt) Stranên Japonya û Amerîkaya Başûr"

"Şeva Candle li Honmyoin - Şeva Spas dikim 2023-"

YOKO SHIBASAKI "Dengên diherikin û daketinê xweş bibin"
Şeva Şamiyê li Honmyoin - Şeva spas 2022-

お 問 合 せ

Têkiliyên Giştî û Beşa Guhdariya Giştî, Beşa Pêşvebirina Hunerên Çandî, Komeleya Pêşxistina Çandî ya Ota Ward