Ota Ward Kaxezê Agahdarîya Hunerên Çandî "ART bee HIVE" vol.20 + hingiv!

2024ê Cotmeha 10an derket

vol.20 Pirsgirêka payîzê

Kaxezê Agahdariya Hunerên Çandî ya Ota Ward "ART bee HIVE" kaxezek agahdariyê ya sê mehane ye ku tê de agahdarî li ser çand û hunera herêmî heye, ku ji payîza 2019an ve ji hêla Komeleya Pêşkeftina Çandî ya Ota Ward ve nû hatî weşandin.
"HIVEV BELE" tê wateya hingivokek.
Ligel nûçegihanê qawîşê "Mitsubachi Corps" ên ku ji hêla leşkerkirina vekirî ve hatine civandin, em ê agahdariya hunerî berhev bikin û bigihînin her kesî!
Di "+ hingiv!" De, Em ê agahdariya ku nekarîn li ser kaxezê werin destnîşan kirin bişînin.

Cihê hunerê: Atolyeya Keio Nishimura + hingiv!

Cihê hunerê: La Bee Cafe + bee!

bala Pêşerojê BÛYER + hingiv!

Ez hest dikim ku ez ê her û her bi bavê xwe re bim.
“NîşimuraKeioKeiyuu'atelier'

Xuyabûna ku bi dîmena kolanê ya deverek niştecîh re tevdigere

Ji deriyê bilêtê yê Qereqola Ookayama derkevin, rûyê Zanîngeha Zanistê ya Tokyoyê (berê Enstîtuya Teknolojiyê ya Tokyoyê) bidin ber rê, li milê xwe yê çepê bi rêyên trenê ber bi Stasyona Senzoku ve bizivirin, li cihê parkkirinê rast bizivirin, û hûn ê xwe li niştecîhek bêdeng bibînin. dewer. Li aliyê çepê yê wê bloka pêncemîndewlemendîShoshaEv mala spî muzeya "Ateliyeya Keio Nishimura" ye, ku studyoya berê û mala wênesaz Keio Nishimura * ye.
Keio Nishimura wênesazek ​​bi şêwaza rojavayî bû ku piştî şer li Parîsê çalak bû, û ji hêla Daniel-Henry Kahnweiler, bazirganê hunerê yê ku Picasso mezin kir, ji bo "hevalandina bedewiya Rojhilat û Rojava" pir pesnê wî da. Ji sala 1953-an pê ve, wî ev derfet bikar anî û pêşangehên takekesî li seranserê Ewropayê, bi taybetî li Parîsê, li dar xist. Kar ji aliyê hikûmeta Fransa û bajarê Parîs û Fujita ve hatine kirînTsuguharuTsuguharuEw duyemîn wênesazê Japonî ye ku li Muzexaneya Neteweyî ya Hunera Nûjen a Fransayê tê pêşandan. Em bi Ikuyo Tanaka re, kurator û keça mezin a Keio Nishimura, ku piştgirî da Keio Nishimura ji kariyera wî ya li Parîsê heya salên paşîn, axivî.

Bi pêşandana berhemên bavê xwe ez dikarim bêyî ku derkevim derve gelek kesan nas bikim.

Kengî vedibe?

"Ev 2002'ê Nîsana 4'an e. Ev du sal in ku bavê min koça dawî kiriye (5) 2'ê Nîsanê 2000 saliya dayîka min bû, di sala 12'an de koça dawî kir. malbata min ji 4 kesan pêk tê: bavê min, mêrê min, ez, diya mêrê min û du zarokên me.

Çi bû we biryar da ku hûn atolyeya xwe ji gel re vekin?

Min ew vekir, ji ber ku min dixwest hezkiriyên min ew atolyeya ku bavê min di salên xwe yên paşerojê de ji wênesaziyê û jiyîna wê hez dikir, bibînin Ez difikirîm. Ji bilî karên xwe, ez materyalên hunerî yên wekî firçeya boyaxkirinê û kêrên boyaxkirinê û tiştên xwe yên hezkirî yên wekî lûle û şapikan jî nîşan didim.

Kesên ku dê serdana muzeyê bikin?

Kesên ku ji tabloyên bavê min hez dikin tên ziyaretê. Kesên ku min li Parîsê nas kirin, mirovên ku min li Japonyayê nas kirin û ev hemû kes tên cem hev. Dema ku ez li çîrokên bavê xwe guhdarî dikim ji her kesî dibihîzim Ez hest dikim ku ew hîna jî heta hetayê bi min re ye, min ev der ji bo temaşekirina wêneyan çêkir, lê di dawiyê de ew heyama dirêj a ku ez li vir jiyam tîne bîra min.

Ma gelek temaşevanên we yên demdirêj hene?

``Hinek ciwan hene.Rasimên bavê min bi rengên geş in û pir kevn xuya nakin, ji ber vê yekê ez difikirim ku ciwan jî dikarin bi hêsanî wan fêm bikin.Mirov ji bo kontrolkirina vî cihî bi rê ve diçe. Gelek hene Hin dê û bav hene ku ji xêzkirinê hez dikin. Roja din ez hatim xêzkirinên bavê xwe ku bibînim ka zarokê wî ji mezinan çêtir têdigihêje, ez dikarim bi pêşandana berhemên bavê xwe Bêyî ku em biçin derve, bi gelek kesan re têkilî daynin.

Dema straneke ku min çêkiribû min wêne xêz dikir.

Derhêner li vir li karê birêz Nîşîmura li ser karê xwe temaşe dike. Bîranînên we ji dema we ya li vê atolyeyê çi ne?

"Axir, min ji sibê heta êvarê xêz dikir. Sibehê gava ku ez ji xew rabûm min xêz kir. Dema min got "dema şîvê ye" ez derketim jorê xwarinê, paşê daketim xwarê û dîsa xêz kirim. Dema ku tarî bû, min dev ji xêzkirinê berda. Ronahiya elektrîkê min boyax nedikir, ji ber vê yekê min tenê dema ku tav dibiriqî, min ew kes e, ji ber vê yekê ez ê sibê zû şiyar bibim û boyax bikim. "

We di dema xêzkirinê de bala we kişandibû û we dijwar bû ku hûn bi min re bipeyivin?

Ev tişt qet bi min nehat paşî lê bavê min tiştek negot, "Tu nikarî li vir bilîzî." Wî xem nedikir, û wî tiştek pir dijwar negot. Bavê min di nav hêzên deryayî de bû. şer, û wî stranên ku nivîsandibû wek "Piston wa Gottonton" digotin. Min ew xêz dikir (dikene).

Piştî ku ji Parîsê vegeriya, ew heyranê sindoqên Japonî bû û ji bo çêkirina tabloyên sindoqan bêwestan xebitî.

Min jûreyek kirê kir ku dişibiya depoyekê û wêneyan xêz dikir.

Gelek kar hene ku têne pêşandan, lê gelo yên taybetî yên bîranîn hene?

Ev du tabloyên navîn in ku li wir daliqandî ne. Bavê min pêşî bi serê xwe çû Parîsê. Malbata me li Japonyayê bû Li mala min jûreyek jûreyek ku mîna depoyek bû û ew wêne xêz kiribû. Pencereyek piçûk û dîwarek wê hebû û ew resmek bû ku digot, ``Ez li cîhek wusa piçûk xêz dikim. çûbûm Parîsê, min ev tablo xêz dikir, ew tabloya li milê çepê ye, yê ku ez li ser dixebitîm, ku birayê min ê biçûk li ser lingê baxçê rûniþtiye û þêwra min a xêzkirinê hatiye guhertin .

Di pêşangehê de gelek tabloyên avê jî hene.

"Ev xêzek e. Berî ku bavê min xêz bike yekem tişt e. Ev rismê orîjînal e ku tabloya rûnê çêdike. Min ew li cihekî berhev kir û nîşan da. Bi tevahî ne xêzkirî ye, lê... Ji ber ku wêneyek min heye. Ku ez karibim wêneyekî mezin çêkim.Eger ez wiya baş nekim, wê tabloya rûnê nexebite. Her tiştê ku di serê bavê min de ye, di wê xêzkirinê de heye, ez nikarim bibînim (lol). çend roj an meh, ew dibe wêneyek mezin."

Ji bilî tabloyan, tiştên ku mamoste rojane bi kar dianîn jî wek berê tên pêşandan. Bîranînên te yên bi taybetî yên derhêner hene?

"Gelek lûle mane. Ez difikirim ku ew li dora xwe radizên. Her tim bi boriyê di devê xwe de xêz dikir. Mîna ku qet dev jê berneda."

Studyoyek ku firçeyên boyaxê û malzemeyên hunerî yên dema ku ew sax bû eynî ne. Du karên mezin ên li navendê xebatên temsîlî yên berî û piştî çûyîna Parîsê ne.

Boriyên bijare yên Keio Nishimura

Hûn dikarin bi kesên ku ji nîgaran hez dikin re bipeyivin, da ku hûn bibin hevalên baş.

Di dawiyê de, ji kerema xwe peyamek bidin xwendevanên me.

"Ez dixwazim bi qasî ku pêkan be, tabloyên bavê min bibînin. Ger wextê we hebe, ji kerema xwe werin min bibînin. Kesên ji hunerê hez dikin her tim hevalên baş in ji ber ku hûn dikarin bi wan re biaxivin."

Ji bilî dîtina li kar û pêşangehan, ez meraq dikim gelo dê derhêner bikaribe bi min re rave bike û biaxive.

"Erê. Ez hêvî dikim ku em dikarin demek xweş derbas bikin dema ku li ser tiştên cûda biaxivin. Ew ne muzexaneyek fermî ye."

Derhêner Ikuyo (rast) û mêrê Tsutomu Tanaka (çep)

Atolyeya Keio Nishimura

• Navnîşan: 3-7-3 Kitasenzoku, Ota-ku
• Gihîştin: 6 hûrdem rêve ji Stasyona Ookayama li ser Xeta Tokyu Meguro û Xeta Tokyu Oimachi
• Saetên kar: 14:00 - 17:00 * Rezervasyon pêwîst e
• Rojên girtî / Şemî
• Biha / Belaş
• Telefon / 03-5499-1611

Rûpelê Home

Profîl

Wênesazê japonî. Li Kyowa-cho, Hokkaido ji dayik bûye. 1909 (Meiji 42) - 2000 (Heisei 12).
Di sala 1975 de, Xelata Rexneyê ya Parîsê (Palme d'Or) wergirt.
Di sala 1981 de, Order of Sacred Treasure, sinifa sêyemîn wergirt.
Di 1992 de, Muzexaneya Hunerê ya Nishimura Keio li Iwanai, Hokkaido vebû.
Di sala 2007 de, li 16 Rue du Grand-Saugustin li navçeya 15-ê ya Parîsê (ya yekem ji bo hunermendek Japonî) plaketek bîranînê hate danîn.

giştSeiji FujishiroFujishiro SeijiMin şekil da ramanên xwe.
"La Bee Cafe"

Çemên qubeya sor nîşanek e

Piştî ku hûn ji deriyê bilêtê yê Stasyona Senzoku ya li ser Xeta Tokyu Meguro derkevin, li rastê bizivirin û hûn ê dikanek li hember parka Tokyu Store bibînin, ku bi dara zeytûnê û qubeya hingiv a sor hatiye nîşankirin. Ji xeynî xizmetkirina xwarin û vexwarinan, em eşyayên orjînal û çapan jî difiroşin. Wisa dixuye ku birêz Fujishiro carinan tê ku ji meşa xwe bisekine. Seiji Fujishiro di sala 1924an de (Taisho 13) li Tokyoyê hatiye dinyayê û îsal dê bibe 100 salî. Di sala 1946 de (Showa 21), wî şanoya pût û sîwanê ``June Pentre` (paşê navê ``Mokubaza'') damezrand. Ji sala 1948-an (Showa 23), pêlên siya wî li Kurashi no Techo, kovarek nûnerê heyama piştî şer a Japonyayê, hatin rêz kirin. Di sala 1961 (Showa 36) de, wî pêşandanek pêlîstokek heywanên dagirtî bi mezinahiya jiyanê çêkir, û karakterê "Keroyon" ji bernameya TV "Mokubaza Hour" bû pûtek neteweyî. Ew bi rastî hunermendek e ku Japonya piştî şer temsîl dike. Em bi Aki Fujishiro re, keça herî mezin û xwediyê xwe re axivîn.

Xwedî Aki

Di dema meşa xwe ya rehabîlîtasyonê de min ew kir cihê bêhnvedanê.

Ji kerema xwe ji me re bêje ka we çawa dest bi dikana xwe kir.

`` Di sala 2014`an de bavê min her dem pêşangeh li dar dixist û dema ku em diçûn gundan, neçar ma ku her dem rûnişta. Ji ber vê yekê pişta wî ewqas xirab bû ku nedikarî bimeşe. çû nexweşxaneyê da ku lê binêre, wî kifş kir ku binê pişta wî... Ew stenoza spinal bû."

Tam 10 sal berê bû, dema ez bûm 90 salî.

"Tevî vê yekê jî, muhleta min li dû hev hebû, û di navberê de, ez neçar bûm ku biçim nexweşxaneyê. Dema ku ez gihîştim wê nuqteyê ku ez neçar bûm ku ez biçim, ji min re gotin, "Ji kerema xwe niha biçin nexweşxaneyê. Nêzîkî mehekê min emeliyat kir, piştî salekê karîbû bimeşe. Bavê min ji bo rehabîlîtasyonê her roj di bin baranê de dimeşe. Qereqola Kitasenzoku tê de rûne Na, lê kevirekî biçûk hebû. Dema min dît ku bavê min bi sîwanekê li wir bêhna xwe vedike di dema meşa rehabîlîtasyonê de wekî cihê bêhnvedanê.

Cihek geş ku ji hêla karên orîjînal ên Seiji Fujishiro ve hatî dorpêç kirin

Kûçek tiştek yek-cûre ye ku ji hêla Seiji Fujishiro ve bi destan hatî boyaxkirin.

Wê kengê vebe?

"2017'ê Adara 3'an e. Rast be, wê demê rojbûna pisîka bavê min a bi navê Lavie bû. Me tam di wextê wê rojê de vekir."

Heya nuha, hûn dikarin Rabby-chan li gelek deveran bibînin, wek mînak li ser bîllboard û coasters.

"Rast e, ew qehwexaneya Rabîyê ye."

Ma birêz Fujishiro sêwirînerê dikanê ye?

`` Bavê min ew dîzayn kir. Min rengên taybet ên Seiji Fujishiro, di nav wan de dîwar û çîmentoyan, hat. Werhasil, li ber dikanê dara zeytûnê ya mezin, ya ku bavê min jê hez dikir, hebû pencere mezintir kirin û darên min ên bijare çandin da ku dîmenên derve wekî tabloyek yekane were dîtin.

Ma perçeyên li pêşangehê bi rêkûpêk diguhezin?

"Em wan li gorî demsalan diguherînin: Bihar, Havîn, Payîz û Zivistan. Her wiha dema ku em perçeyên nû çêdikin em wan diguherînin."

Hûn di derbarê sêwirana hundurîn de jî pir taybetî ne.

``Erê, kursî jî sêwirana bavê min e. Bi rastî em wê difiroşin kesên ku dixwazin. Li muzexaneya Nasuyê cureyên kursî hene. Li Tokyoyê nimûneyên rastîn tune ne, lê... Heke hûn li wan binêrin û yek hilbijêrin, Nasu wê ji we re bişîne."

Min bihîstiye ku qedehên ku hûn li firotgehê bikar tînin jî ji hêla we ve hatine sêwirandin.

"Fîncana ku ji bo xizmetkirina qehwe û çayê tê bikar anîn perçeyek yekta ye ku ji hêla Seiji Fujishiro ve bi destan hatî boyaxkirin."

Kupek yek-cûre bi desta boyaxkirî

Kursiya orjînal a bi pişta xweşik

Ev cîhana hunerê ye. Ew qehwexaneyek e ku kesên hunerî lê hene.

Ji xeynî qata yekem, qatek bi pencereya benderê ya ecêb jî heye.

"Qata yekem kafe ye, û qata sêyem jî cihê ku em çapên xwe çêdikin. Dema ku em bi xwe çapên xwe çêdikin, em dikarin bi baldarî bala xwe bidin hûrguliyan. Ger hûn firoşkar bin, hûn her gav bala xwe didin ser deman." Ji ber vê yekê dibe ku reng hinekî ji hev cuda bin. Carinan hene ku ez dixwazim li ser kaxiz çap bikim, lê ji ber ku ew kaxez ne xêz e, zehmet e ku meriv kûrahî û zindîbûna rengan bi dest bixe. dikare encama dawîn kontrol bike.

Ez dibînim ku hûn li ser vê çapê dikin.

"Belê. Ev cîhana hunerê ye. Ew qehwexaneyek e ku mirovên hunerî lê hene."

Hûn dikarin ji xebatkarên dikanê li ser xebatan bipirsin û bi wan re biaxivin.

"Belê, rast e. Piraniya xebatkarên qehwexaneyê kesên ku ji hunerê hez dikin in. Ez dikarim heta radeyekê bi wan re biaxivim. Ger tiştek hebe ku hûn fêm nakin, hûn dikarin ji min bipirsin û ez amade me ku bersiva we bidim. pirsan."

Niha jî, di 100 saliya xwe de, bavê min, Seiji Fujishiro, di afirandina xebatan de berdewam dike û hîn jî baş dike.

Ji kerema xwe ji me re behsa pêşangeh û bûyerên pêşerojê yên taybetî bikin.

``Dema bûyerek nû hebe, em wê li ser malpera xwe diweşînin. Dema ku me li deverek herêmî pêşangehek yekane an jî rûniştina xweseriyê heye, em wan jî pêşwext agahdar dikin. Di zivistanê de, divê em li Nasuyê muzexaneyek ji bo Ji kerema xwe hûn jî werin muzeyê.”

Di dawiyê de, ji kerema xwe peyamek bidin xwendevanên me.

``Bavê min îsal 100 salî bû, her çendî ew qasê ku destên xwe bidomîne, ew dikare her tiştî bike ku her tim li jiyanê binêre. Heke hûn ji xwe re xêz nekin, neafirînin, nefikirin, hûn ê her ku diçe bêtir ji balê dernekevin Her çend ew 100 salî be jî, Seiji Fujishiro di afirandina xebatan de berdewam dike û baş dike.

Dîwar bi çapên demsalî û nû hatine xemilandin, ku ji bo kirînê jî hene.

La Bee Cafe

• Navnîşan: 2-1-11 Kitasenzoku, Ota-ku, Tokyo
• Gihîştin: 2 hûrdem rêve ji Stasyona Senzoku ya li ser Xeta Tokyu Meguro
• Saetên kar/Rojên hefteyê 10:00-17:00 (siparîşa dawîn 16:30)
  　　　　　Şemî û Yekşem 11:00-17:00 (siparîşa dawî 16:30)

* Reservasyon pêdivî ye (tenê di heman rojê de)

• betlaneya bi rêkûpêk / Sêşem

Instagram

Profîl

Di sala 1924 de li Tokyo hatiye dinê (Taisho 13). Hunermendê kukla siya Japonî. Di bihara sala 1995an de, Ordera Rojiya Rojê ya Çaremîn, wergirt. Di sala 7 de, "Muzeya Wêneyên Shadow Fujishiro Seiji" hate vekirin. Di 1996 de, wî Xelata Serkeftina Taybet a Çanda Zarokan ji Komeleya Nivîskarên Zarokan a Japonyayê wergirt. Di 8 de, Muzexaneya Hunerê ya Fujishiro Seiji li Nasu Town, Prefecture Tochigi vebû.

Ji kerema xwe ji bo agahdariya herî dawî her têkilî kontrol bikin.

Moss Color Studio / Ryoma Tanaka Solo Exhibition - Fruitful Containers -

Rêya Xemgîn 2024~ Salvegera 10emîn~

Ji bo kesên ku her dem li ser salonên fîlimê difikirin vol.2

Mijara "Sînemaya Fîlmê bêyî Demjimêr" e.
Tişta ku min biryar da ku ez bikim ew e ku 9 saetan li salona sînemayê bihêlim.
Ew bûyerek fîlimek bi hestek zindî ye, ku naverok li gorî atmosfera rojê tê biryardan. Em ê "bihuştek" ava bikin ku hezkirên fîlimê lê kom bibin.

Koroya Crown Girls "Concert 2024"

Ota Open Factory 2024

お 問 合 せ

Têkiliyên Giştî û Beşa Guhdariya Giştî, Beşa Pêşvebirina Hunerên Çandî, Komeleya Pêşxistina Çandî ya Ota Ward