Ota Ward Kaxezê Agahdarîya Hunerên Çandî "ART bee HIVE" vol.21 + hingiv!

2025ê Cotmeha 1an derket

vol.21 pirsgirêka zivistanê

Kaxezê Agahdariya Hunerên Çandî ya Ota Ward "ART bee HIVE" kaxezek agahdariyê ya sê mehane ye ku tê de agahdarî li ser çand û hunera herêmî heye, ku ji payîza 2019an ve ji hêla Komeleya Pêşkeftina Çandî ya Ota Ward ve nû hatî weşandin.
"HIVEV BELE" tê wateya hingivokek.
Ligel nûçegihanê qawîşê "Mitsubachi Corps" ên ku ji hêla leşkerkirina vekirî ve hatine civandin, em ê agahdariya hunerî berhev bikin û bigihînin her kesî!
Di "+ hingiv!" De, Em ê agahdariya ku nekarîn li ser kaxezê werin destnîşan kirin bişînin.

Kesê hunerî: Lîstikvan Katagiri Haili + hingiv!

Cihê hunerê: Sanno Audium + bee!

Kolana kirrûbirrê✖Huner + hingiv! 

bala Pêşerojê BÛYER + hingiv!

Temaşekirina fîlimekê tê wateya ku di hundurê fîlmê de ye.
"Actor Katagiri Haiiri"

Lîstikvan Haili Katagiri temaşevanek fîlimê ya rastîn e ku hîn jî wextê dibîne ku biçe salonên fîlimê û ji fîliman kêfê bike. Hûn carinan dikarin wan bi dilşewatî li kolanên kirrûbirra li dora Omori bibînin. Birêz Katagiri mezûnê Dibistana Seretayî ya Sanno ye. Me jê pirsî li ser bîranînên Sanno û ramanên wî yên li ser fîlman.

  Hairi Katagiri li baxçê Sannoyê rihet dibe ©KAZNIKI

Min digot qey Dibistana Seretayî ya Sanno dibistanek nêzî huner û çandê bû.

Min bihîst ku te ji Dibistana Seretayî ya Sanno qedandiye. Ji kerema xwe ji me re behsa bîranînên xwe yên Sanno bike.

"Gava ku ez li Sanno difikirim, ez nikarim birca Taro Okamoto ya li Dibistana Sêwirana Kulîlkên Mami ji bîr bikim. Bi rastî ez xemgîn im ku ew çûye. Ew mîna guhertoyek şîn a Birca Rojê bû."

Mixabin, di sala 2002 de (Heisei 14) ji ber pirsgirêkên kalbûn û berxwedana erdhejê hate hilweşandin.

Nêrîna Tenso Shrine û birca Taro Okamoto di hişê min de xemilî ye. Min wêneya Sanno wekî bajarekî hunerî hebû. Muzexaneya Bîranînê ya Shiro Ozaki, Muzexaneya Bîranîna Sanno Sodo ya Soho Tokutomi, û ya wênesaz Gelek kes dijîn. li wir, û min neviyê helbestvanekî haiku jî li wir dijiya. , Yukio Mishima, hwd. Ez bi bihîstina Dibistana Seretayî ya Sanno mezin bûm, dibistanek ku xwendekar tê de sînor derbas kirin, û min digot qey ew dibistanek ku nêzî huner û çandê bû hangout ji bo zarokên xerab (lol).

Hevkariya wêneyê ya berê ya Mami Kaikan: Dibistana Sêwirana Kulîlkên Mami

Me hinek kolandin kir û heta hinek tişt bi xwe jî binax kirin (lol).

Cihên taybetî yên bîranîn hene?

"Zarok wê demê li derve dilîstin, bi bingehîn li perestgehan. Pir caran li Perestgeha Tenso û Perestgeha Kumano dilîstin. Park jî hebûn, lê cihên vala cîhên çêtirîn ên lîstikê bûn. Wê demê, deverên vala cîhên çêtirîn ên lîstikê bûn. Dema ku yek ji xaniyan hat hilweşandin, ew bû cîhek vala ya mezin. Me li cîhê Omori Hotel, ku nuha Parka Sanno ye, demek xweş derbas kir.

Ma hûn dizanin ku Omori Hotel kengî hebû?

``Ya yekem tiştê ku tê bîra min ku ez fikirîm ku min herî zêde jê hez kir, fenerên sor, an bêtir fenerên li Omori Hotelê bûn. Ew bi rastî ecêb bû, û min hîs kir ku ez li welatek dûr im, an mîna ku ez winda bûm. Di fîlimekê de jî, her sibe gelek zarokên Alman dihatin dibistana seretayî, û min digot qey ew li devereke spehî û biyanî dijîn.

Ez dibihîzim ku hûn ji arkeolojiyê hez dikin.

``Dema koşk tê hilweşandin, dibe wêrangeh. Divê em lêkolîn bikin, ji ber vê yekê kolandinê dest pê dike. Ez jî çûm kolandinê. Ew gerok e, an jî her kes dikare bi dilxwazî ​​beşdarî wê bibe. Ez wisa difikirim ku ji neçarî ez bi arkeolojiyê re eleqedar bûm. Demek hebû ku hevalên min ên dibistana seretayî şêlên min dikolan û ji min re digotin ku ez wan bidim paş (lol).

Omori Hotel Ji hêla: Muzeya Herêmî ya Ota ve hatî peyda kirin

Piştî dibistanê ez bi unîformayên xwe çûm cem wan.

Ji kerema xwe re behsa hevdîtina xwe ya bi fîlmê re bike.

`` Ez ji dema dibistana seretayî ve bi dê û bavê xwe re diçûm salonên sînemayê, lê heya dibistana navîn ez pê ve mijûl nebûm. Li ser kolana Cafe Luan li Omori sê salonên sînemayê hebûn, û yek ji wan, Omori Aton Theater Temaşe kir yekem Star Wars *. Tê bîra min ku ez di zarokatiya xwe de şok bûm dema ku min A Clockwork Orange dît. Şanoya li kêleka wê jî fîlmekî western dilîst ku dişibihe fîlmekî porno.

Ew cûrbecûr celeb celeb e, ji şahiyê bigire heya hunerê bigire heya pornoya nerm.

Di demên berê de afîşên fîlman li kuçe û kolanan dihatin daliqandin. Ji ber vê yekê tiştên xerab jî li wir dihatin belavkirin. .'' Min hewl da ku lê nenêrim, lê ez nikarim bibînim (lol). Sê afîş li ser dîwêr li nêzî Banka Sumitomo ya berê hatibûn rêzkirin. Wê demê her kesî dizanibû ku vê hefteyê çi salonên sînemayê nîşan didin. Niha her kes dizane ku li Omoriyê salona sînemayê heye Xeyala min ew e ku li Stasyona Omori poster û tabelayên Kineka Omori xêz bikim."

Min bihîst ku te dema ku tu bû xwendekarê lîseyê bi tena serê xwe dest bi çûna sînemayê kir.

``Ez nikarim bibînim.Piştî dibistanê, ez carinan cilûbergan diguherim, lê ez bi unîforma xwe diçûm dîtina wê. Helbet ez çûm sînemaya herêmî, lê ez çûm Kawasaki, Gotanda, û Li cihên din wê demê hîna gelek şanoyên şaheser hebûn, lê pereyên me zêde nebûn, ji ber wê jî zehmet bû. herdu fîlman bibînin?'' Lê."

© KAZNIKI

Xwezî min lîstikvanê efsanewî nas bikira û li çîroka wî guhdarî bikira.

Dema hûn ketin zanîngehê, we dest bi karê şanoyê kir. Çima we biryar da ku hûn li şûna sînemayê biçin şanoyê?

"Min dixwest ez tevlî komeke lêkolînê ya sînemayê bibim, lê ji min re gotin ku ez biçim şanoyê. Min nedixwest bibim lîstikvan, lê min digot gelo ez dikarim tiştek mîna 8 mm kişandinê bikim." rûyekî mezin, ji ber vê yekê hûn ji bo şanoyê guncan in. Tu eleqeya min bi şanoyê tune bû, lê nehiştin ez biçim kluba fîlman, lewra ez çûm kluba şanoyê, ji ber ku têra wan keçan nebû ji bo bernameya ku dixwestin pêk bînin, min got: `` 'Her kes bi xêr hatî.'

Wê piştî qedandina zanîngehê dest bi lîstikvaniya di fîlman de kir. Ji bo te çawa bû ku bi xwe di fîlmê de cih girt?

"Ew piçek dijwar bû fîlma min a yekem "Min Kovareke Komîk Nedim!" (1986)* bû, lê ya dawîn ku min bi rêk û pêk kir "Hachiko Monogatari" bû (1987)*. her roj ji Shochiku's Ofuna Studio re, bi cil û bergan Roj hebûn ku ji min re digotin, “Îro derfeta min tune ku ez derkevim.” Ji ber ku min rola xizmetkara Haçîko dilîst, min digot: “Ez nizanim ez ê di kîjan fîşekê de bim. .'' Dibêjin wisa ye Ji wê demê ve, gava ku ez li filîmekî temaşe dikim, ez bi xwe difikirîm ku "Wan çawa ew fîlm kişandin çend rojan?" Ewqas bi êş bû ku min biryar da ku ez di fîliman de xuya nekim. Ji ber vê yekê ez di 20 û 30 saliya xwe de di gelek fîlman de cih negirtim. Ez niha ne poşmanim, lê xwezî min bi lîstikvanên efsanewî re hevdîtin bikira.

© KAZNIKI

Ez difikirim ku ez dixwazim wan du saetan di tariya sînemayê de binirxînim.

Ji kerema xwe ji me re behsa balkêşiya fîlim û salonên sînemayê bikin.

Tiştê herî dijwar ew e ku mirov ji min dipirsin, ``Fîlmê te yê bijare?` Ez ji naveroka fîlman hez dikim, lê di bingeh de ji ber bandorên pandemiya coronavirus, kêfa min ji bûyîna li salona sînemayê tê dest bi temaşekirina fîliman li malê kiriye, û êdî dikare li ser têlefonên xwe bi qasî ku bixwaze fîlimê temaşe bike. Meylek hebû ku mirov difikirîn, "Na, na, ew ne rast e." Min her gav bawer dikir ku dê tune be. .

Ew tê vê wateyê ku tiştek heye ku meriv jê kêfê bike ku tenê di salonên fîlimê de tê dîtin.

"Belê, li ser ekranên mezin, dengek baş û taybetmendiyên bilind têne axaftin, lê ez difikirim ku we ji bîr kiriye?" Çûyîna nav tariyê û temaşekirina fîlimek bi yekî ku hûn nas nakin bi tevahî ji temaşekirina li malê an li ser smartphone xwe cûda ye, her çend hûn li heman fîlmê temaşe bikin jî, bê guman hûn dikarin bi heman rengî li ser wê biaxivin , hûn dikarin bi heman awayî bipeyivin, lê ezmûn Ez difikirim ku ew bi tevahî cûda ye Ya herî girîng ev e ku meriv ji jiyana xwe ya rojane qut bike û bala xwe bide ser fîlimê. Ya girîng ew e ku laşê te li wir çi dike. Temaşekirina fîlm ne ew e ku meriv agahdar bike, ew e ku meriv xwe têxe nav fîlmê.

Dema ez diçûm sersalê, ji salona sînemayê 500 yen diyariya sersalê distînim (lol).

Di dawiyê de, ji kerema xwe ji me re bibêjin ku hûn ê di Sersalê de temaşekirina kîjan şaheseran pêşniyar bikin.

`` Ji bo wê, ji kerema xwe Tora-san * temaşe bikin. Ji bo min, ez hest dikim ku bi ``Tora-san`ê vekirina sersalê. Dema ku ez xwendekar bûm, ez li salona sînemayê nîv-time dixebitim, û ji sibê re ji bo Tora-san rêzek dirêj hebû. Hemî heciyên sersalê bi hamaya di destên xwe de û kimonoyên bejn dirêj li xwe kiribûn hatin temaşekirina fîlmê. Dema ku bahsa sersalê tê kirin tenê “Tora-san” tê bîra mirov. Ew di dema Obon û Sersalê de derketiye, ji ber vê yekê çîrokên nîv û nîv li ser Roja Sersalê û nîv jî li ser Obon hene. Ez wisa difikirim ku ew ê baş be ku ji bo sersalê tiştek hilbijêrin û lê temaşe bikin. Ya rast dema ez diçûm sersala kar, ji salona sînemayê 500 yen diyariya sersalê distînim (lol). Dema ku min Newroza xwe li Japonyayê derbas kir ji ber ku ji ber pandemiya coronavirus min nikarîbû herim her derê, min bi zaroka xwe ya 11 salî re li "Tora-san" temaşe kir. Em dîmen û jiyana ku berê hebû dibînin. Zarokan berê ew nedîtiye, lê wusa dixuye ku ew hîs dikin ku ew bi rengekî pê dizanin. Bi rastî kêfa min hat. Em hemî dikarin bi hev re bikenin, rast? ”

Ez difikirim ku dê pir baş be ku niştecîh bikarin arşîvek dîmenên kevn çêbikin.

Di dawiyê de, ji kerema xwe peyamek bidin rûniştvanan.

``Niha, ez li wêneyên salonên sînemayê digerim Bi sosret, tu wêneyên Ayton nemane. Li pişt dikana tiriyê kevin a li kolana Ikegami, salonek sînemayê hebû bi navê Omori Hollywood, û wêneyên wê hene. Her weha min bihîst ku cîhê ku di dema Tori-no-ichi de li Otori Shrine wekî dorhêlek dihat bikar anîn, carek salona fîlimê ya dorhêl bû. Ji bo HS, hemî wêneyên ku we kişandin têne avêtin ji ber ku ew têne guheztin. Ez ê spas bikim ger hûn demek bihêlin û binihêrin ka dîmenên dîmenên bajarokê kevn hene an na pir baş e ger pirtûkxane an kesek bikaribe arşîvek vîdyoyên kevn ên ku ji hêla niştecîhan ve hatine çêkirin biafirîne.

Hevkariya wênekêşiyê: BOOKCAFE Bexçeyê Pirtûkê

*Mogiri: Têgeheke devkî ji bo karmendê dergehê bilêtê li şano yan jî sînemayê ji ber ku ew bilêtên li derî yan jî maseya resepsiyonê jê dike.
* Omori Hotel: Di sala 1921 (Taisho 10) an 1922 (Taisho 11) de hate vekirin, li dora 1965 hate girtin (Showa 40). Otelek du-çîrokî ya darayî ya bi şêwaza bungalowê ya rojavayî.
*Dibistana Almanî: Dibistana Almanî di sala 1904an de li Yokohama hatiye damezrandin (Meiji 37). Di 1925 de (Taisho 14), çû Sanno, Ota Ward. Di sala 1933 de (Showa 8), avahiyek dibistanek li nêzî Kolana Almanî ya îroyîn hate damezrandin. Di 1991 de (Heisei 3), çû Yokohama.
*Fîlmê Yekem Star Wars: ``Star Wars` ji derhêneriya George Lucas, di sala 1 de derketiye.
* A Clockwork Orange: Fîlmek ku di sala 1971 de ji hêla Stanley Kubrick ve hatî çêkirin. Ji hêla Pirtûkxaneya Kongreyê ve "ji hêla çandî, dîrokî, an estetîkî girîng" ve hatî pejirandin û di Tomara Fîlman a Neteweyî de tê parastin.
*Madame Emmanuel: Fîlmek fransî ku di sala 1974 de derketiye. Ew bû hitek mezin û bû mijarek germ wekî pornoya nerm ku jinan armanc dike.
*Meigaza: Sînemayek ku fîlmên ku weşana xwe ya rêyê qedandine û her weha fîlimên kevintir ên hêja nîşan dide.
*Min ne hewceyî kovarên pêkenokî ne! :Fîlma Japonî di sala 1986an de derketiye. Derhêneriya wê Yojiro Takita ye û Yuya Uchida dileyîst.
* Hachiko Monogatari: Fîlmek Japonî ku di sala 1987 de derketiye û jiyana kûçikê dilsoz Hachiko vedibêje.
*Tora-san: Rêzefîlma ``Otoko wa Tsurai yo'' bi lîstikvanê Kiyoshi Atsumi û ji hêla Yoji Yamada ve hatî nivîsandin û derhêneriya wê (ji bilî hin îstîsnayan). Ji ber paşnavê karakterê sereke jê re "rêzeya Tora-san" tê gotin. Bi tevahî 1969 xebat ji xebata yekem di 44 (Showa 1) heya 2019 (Reiwa 50).

Profîl

© KAZNIKI

Di sala 1963 de li Tokyo hatiye dinê. Dema ku beşdarî zanîngehê bû, wî wekî xebatkarek part-time li Şanoya Ginza Bunka (niha Cine Switch Ginza) dest bi lîstikvaniyê kir. Di sala 1986 de, wî yekem filmê xwe di "Min Kovareke Komîk Nedim!" (Derhêner Yojiro Takita) kir. Di berhemên dawî de fîlma ``Maru'' (derhêner Naoko Ogigami), Prime Video ``1122 Iifufu`, Disney Plus```Bajarê bê demsalî'', û hilberîna kurtefîlma Kineka Omori ya ku berî wê hatibû weşandin, ``Mogiri- san'' series. Di pirtûkên wî de "My Matka", "Birayê Guatemalî" û "Ji bo îşev jî spas dikim."

Ji ber ku ew salonek bêhempa ye, li vir pêşandan û çalakî hene ku tenê dikarin li vir werin lidarxistin.
"Sanno Audium"

10 hûrdem dûrî JR Omori Station Sanno North Exit. Sanno Audium, ku di 1989-an de vebû, li quncikek deverek niştecîh a bêdeng e. Nêzîkatiyek tije kesk, banek qubeyek, dîwarên betonî û pencereyên fireh. Her çend ew mîna rûniştgeha padîşahek çiyê xuya dike, ew bi rastî salona muzîkê / pir mebest e ku bi baldarî li ser akustîkê ye. Em bi xwedan, Fukiko Muto, û keça wê, lîstikvan Reiko Muto *, ku rêvebir e re axivîn.

Nêzîktêdayînek ku xwe wekî havîngehek hîs dike, dijwar e ku meriv bawer bike ku hûn li TokyoⒸKAZNIKI ne

Dergehek nûjen ji derveyî baxçeyê keskⒸKAZNIKI

Xwedî Fukiko û rêveber ReikoⒸKAZNIKI

Bavê min, dilxwazê ​​çelloyê, ew wekî qada pratîkê û cîhek kêfa performansa ensembleyê ava kir.

Ji kerema xwe ji me re behsa destpêka salonê bike.

Fikiko: "Di 4'ê Nîsana 17'an de vebû. Bavê min ku muzîkjenekî amator e, ew der ava kir ku ji bo çelloya xwe dixebitîne û di komekê de lê dixe. Ev der kêfa bavê min e (lol). Em vedixwînin hevalan û lêdixin. koma têlan, hunermendek ku ez nas dikimKesmilWan ew pir xweşik bikar anîn, konseran li dar xistin. ”

Reiko: "Destpêkê ew bi rastî şêwazek salonê bû."

Fukiko: "Me bi dizî konser li dar xist. Em hemû heval bûn, lewra ev yek dirêjkirina pratîka me ya kesane bû."

Çalakiya ku hûn mêvandar dikin kengî dest pê dike?

Reiko: "Ji destpêka vebûna me ve em vî karî dikin. Ji bo endaman e. Pêşkêşvan bi awayekî bi danasîna di navbera muzîkjenan de biryar didan."

Fukiko: ``Min her dem di odeyên girtî de performansa xwe pêşkêş kir, ji ber vê yekê tenê vê dawiyê min karîbûm ji bo gelemperiyê performansê bikim, piştî ku bavê min koça dawî kir.

Reiko: "Ji sala 2005'an û vir ve dewam dike. Em ji performansa giştî re û hem jî ji performansên sponsorgerî re vekirî ne, û me malperek ji bo belavkirina agahiyan çêkir."

Ji kerema xwe ji me re behsa pabendbûna salonê bike.

Fukiko: "Dema ku me li vir dest pê kir, gelek hindik cîh hebûn ku konserên ansambl an quartetên têlan li dar bixin. Yekemîn konsera bi Kenichiro Yasuda* re bû. Ew projeyek bû ku hemî quartetên têl ên Haydn pêk bînin."

Cihek geş û berfire bi banek qubeyek bilindⒸKAZNIKI

Ji bo akustîka baş a li salonek piçûk, pêdivî ye ku tavan bilind be.

Tavana bilind a bi teşeya qubeyê diyar e.

Fikiko: ``Ji bo ku di salonek piçûk de dengbêjî were başkirin, divê banek bilind be, Mîmar Jiro Murobushi* li ser gelek tiştan fikirîbû. Çêlekên nizm gelek in.Dema ku ev der cara yekem hat çêkirin, her çend ew salona muzîkê bû jî, amûran pir baş nedihatin xebitandin. rojê 24 saetan kontrol bikin, ji ber vê yekê ew di rewşek pir xirab de bû.

Ji kerema xwe ji me re behsa celebên performansên ku hûn niha bi rê ve dibin. Hûn ji bo hilbijartina wan kîjan pîvanan bikar tînin?

Reiko: `` Muzîka klasîk tişta sereke ye, lê em di heman demê de jazz, R&B Masaki Ueda, û stranbêjê chansonê Kumiko jî dibêjin. Her weha em lîstikên muzîkê jî pêşkêş dikin. Me dîwarek li kêleka wî bikar anî da ku vîdyoyek ji firrîna rokêtê çêbike. Kêfxweş bû ku hûn fîlimê bikin.

Fukiko: ``Di destpêkê de, min li gorî nêrîn û pêşdaraziya xwe biryara muzîkê da. Niha eger pirsên we hebin, ji kerema xwe bi min re têkilî daynin.

Pîvan dikare were guheztin. Foyera nûjenⒸKAZNIKI

Xwezî min li vir muzîka ku min berê nebihîstibû guhdarî bikim.

Ji kerema xwe ji me re behsa performansên ku hûn mêvandar dikin.

Fukiko: `` Salê du sê sê. Di bingeh de, ew tenê bi konserên klasîk re sînordar e. Ez dixwazim ku ew tiştek ku li cîhek din nekiriye pêşkêş bikin. Wê xweş be ku ez bikaribim muzîka ku min berê nebihîstiye li vir bibihîzim. '' Çi quarteteke têl be yan jî duo be, hîn jî gelek parçe hene ku ji dinyayê re nenas in. Heman tişt ji bo bestekaran jî derbas dibe.

Ji kerema xwe ji me re behsa performansek ku bi taybetî bandorek xurt li ser we hiştiye ji me re bêje.

Fukiko: Ew Henriette Puig-Roger * profesorek li Zanîngeha Hunerê ya Tokyoyê bû û ji bo demek dirêj li ber çavê mirovan performansa xwe dernexistibû dema ku top dihat lîstin bi mirovan tijî bû. Ez mirovekî dijwar bûm, û her kes li dora min aciz bû (lol). Gelek muzîkjenên wê demê zehmet bûn, lê dema ku min dest bi lêdanê kir, deng xweş bû, ji ber vê yekê ez difikirim ku ev cîh bandorek mezin heye.

Reiko: Piştî Erdheja Mezin a Rojhilatê Japonyayê, bestekar û piyanîst Tenpei Nakamura* xebitî ku piyanoyên xerabûyî li herêma karesatê tamîr bike û bide wan , ``Ez nikarim bi muzîk û hunerê re tiştekî bikim'', lê ezmûnek mezin bû.''

Em dixwazin bibin cihekî ku em karibin piştgiriya ragihandina ciwanan bikin.

Hûn dikarin ji me re behsa banga Sanno bikin?

Fukiko: `` Berê gelek dar hebûn, lê ev yek di çavê xwe de derbas bû, niha tenê çend darên kincên japonî li mala min mane, lê hema bêje kesk nemaye.Wê got, Sanno. cihekî xweş e, di bingeh de ne ew qas xerîb e. Ne girîng e ku mirovên berê hîn li vir dijîn.

Reiko: "Tevî ku hevalên min ên dibistana seretayî zewicîn jî, ew dîsa jî vedigerin û gelek caran serdana bajarê min dikin ji ber ku hîn jî malek wan heye. Em li qereqolê li hev dikevin."

Ji kerema xwe ji me re behsa pêşveçûn û perspektîfên xwe yên pêşerojê bikin.

Fukiko: "Ez dixwazim têkiliyên xwe bi gelê herêmê re kûr bikim."

Reiko: "Ev dever pir zêde bûye veşartgehek, û ecêb e ku kesên nêzîkî wê ne lê qet pê nizanin."

Fukiko: "Bi rastî, min ew tiştek baş dît, ji ber vê yekê ez nikarim jê re alîkarî bikim. Sûcê min bi xwe ye ku agahiyê belav nekiriye (lol). Ez hêvî dikim ku ji niha û pê ve bibe cihekî Wek bingehek ji bo civakê ez dixwazim ku ciwan bêtir bikar bînin.”

Reiko: "Ez dixwazim ku ew bibe cîhek ku ez dikarim piştgirîya danûstendina ciwanan bikim."

Hunermend gelek caran fikrên ku min nefikirîn derdixin pêş û gelek caran haya min ji wan tê.

Fukiko: "Lê belê ev der bi rastî bêkêmasî ye. Ji qereqolê dûr e, rê teng in, peydakirina cih jî zehmet e. Niha gelek cihên rehettir û hêsan hene."

Sanno Audium salonek e ku ji nişka ve li deverek niştecîh xuya dibe, û bi baxçeyê xwe yê geş, ez difikirim ku ew cîhek taybetî ye bi hestek awarte ya ku dihêle hûn hîs bikin ku hûn ne li bajêr in.

Reiko: "Her kesê ku tê vir jê hez dike. Lêbelê, zehmet e ku ew werin. Hûn dikarin li vir an jî pencereyê bikar bînin. Dramaya nameyên Mary Stewart* dixwînin. Dema ku me performansa kir, me tabût di hundurê de veşart. baxçe. Me berazek rastîn girêda. Me cîhanek şanoyê ji cihê ku hûn di dergehê re derbasî nav bexçeyê bûn afirand. Her weha me pencereyan bikar anî da ku hûn tevgera derve bibînin. Hunermendan tiştek neçaverêkirî pêşniyar kirin ku ez pir caran bala mirovan dikişînim ev."

Fukiko: "Ji ber ku ew salonek bêhempa ye, ez difikirim ku pêşandan û çalakî hene ku tenê dikarin li vir werin li dar xistin, ez dixwazim salonan, lawaziyên wan û her weha yên ku bi erênî dixebitin, bidim nasîn."

Ji kerema xwe peyamek bidin rûniştvanên wargehê.

Reiko: "Dibe ku ez biçim nav bajêr an jî beşdarî bûyerek li beşê bibim, min dihêle ku dikan û deqên nû keşf bikim, û ez hêvî dikim ku kal û pîr karibin ji bo xwe bimeşin tenduristî, û ji kerema xwe werin Sanno Audium jî.

* Reiko Muto: Di sala 1967an de li Tokyoyê hatiye dinê. Ji Zanîngeha Toho Gakuen ya Zanîngeha Junior Beşa Drama mezûn bû. "Min bigire û min maç bike" (1992 ji derhêneriya Junya Sato), "Yajikita Dochu Teresuko" (2007 ji derhêneriya Hideyuki Hirayama), "Lîstikvanê Oyafufilial" (2015 ji derhêneriya Masaki Adachi), "Bin Sakura" (2017) Derhêner Takayuki. Ohashi) hwd.
*Kenichiro Yasuda: Di sala 1944an de li Tokyoyê hatiye dinê. Cellîstê Japonî. Bi Hideo Saito, Gaspard Casado, û Pierre Fournier re çello xwend.
*Jiro Murobushi: Di ​​sala 1940 de li Tokyo hatiye dinê. mîmarê japonî. Profesorê hêja yê Beşa Mîmarî, Fakulteya Endezyariyê, Zanîngeha Kanagawa. Cîgirê serokê Enstîtuya Mîmarên Japonî (komela tevlêbûyî).
*Henriette Puig-Roger: Di sala 1910 de li Korsîkayê ji dayik bû, di sala 1992 de mir. Pîanîsta jin a Fransî, organîst, bestekar û perwerdekara muzîkê. Li Konservatuara Parîsê Profesorê Emerîtus. Di sala 1979’an de hat Japonyayê û heta sala 1991’an li Japonyayê mamostetî û performansê kir. Profesorê mêvanê rûmetê li Zanîngeha Toho Gakuen.
*Tenpei Nakamura: Di sala 1980 de li parêzgeha Mie hatiye dinê. bestekar û pianîstê japonî. Ji Zanîngeha Osaka ya Hunerê, Fakulteya Hunerê, Beşa Performansê qedandiye. Albumên "TEMPEIZM" (2008), "RISING SOUL" (2021), hwd.
* Meryem Stewart: 1542-1587. Queen of Scots (Mary I, padîşahiya 1-1542). Piştî ku ji text hat avêtin, bi fermana Qralîçe Elizabeth I li Îngilîstanê hate sirgûnkirin û darve kirin.

Sanno Audium

• Navnîşan: 1-14-7 Sanno, Ota-ku, Tokyo
• Gihîştin: 10 hûrdem rêve ji Derketina Sanno Bakur ya Stasyona Omori li ser Xeta JR Keihin Tohoku
• Telefon / 03-3774-1571

Rûpelê Home

Kolana kirrûbirrê✖Huner + hingiv!

Em dixwazin bibin cîhek ku di derbarê jiyana we de şîretan dide we.
Dibistana Orjînal a Dibistana Sêwirana Kulîlkên Mami' (Sanno)
Midûrê Dibistana Sêwirana Mami Flower Keisuke Kawasaki / Têkiliyên Gel Tomomi Enomoto"

Gava ku hûn ji derketina bakur-rojavayê Sanno ya Stasyona Omori ya li ser Xeta JR Keihin Tohoku derdikevin û li pêlên li tenişta Tenso Shrine hilkişin, hûn ê tavilê bibînin Dibistana Sêwirana Mami Flower, yekem dibistana bêkêmasî ya Japonya ku di 1962-an de hatî damezrandin. Ji dema damezrandina xwe ji hêla Serok Mami Kawasaki * ve, dibistan parêzvaniya awayên nû yên sêwirana kulîlkan berdewam kir, nêzîkê 350 ders li Japonya û li derveyî welêt vekir, û nêzîkê 19 mezûn hene. Li qata yekem a Dibistana Sêwirana Mami Flower firotgehek orjînal e ku rasterast ji hêla dibistanê ve tê rêvebirin. Em bi Keisuke Kawasaki, sereke, û Tomomi Enomoto, berpirsiyarê têkiliyên gelemperî re axivîn.

Firotgehek kêfê ya ku hûn dikarin tiştek bibînin ku jiyana xwe ronî bike

Ew ne tenê dikarin ji bo xemilandina jûreyan werin bikar anîn, ew di celebên cûrbecûr de têne.

Cûdahiya di navbera sêwirana kulîlkan û ikebana de çi ye?

Kawasaki "Ikebana di çanda Japonî de ji dayik bû û mezin bû. Keştî, av û kulîlk di ruhê Japonî de ne. Her weha tê texmîn kirin ku kulîlk di keştiyek de têne danîn û ew tiştek e ku dikare li hundur were xuyang kirin. Sêwiranên kulîlkan ne tenê ji bo xemilandina odeyê, di heman demê de ji bo bûk û xemilandinan in. Boutonnieres ku mêr li ser bişkokên cil û bergên xwe li xwe dikin, çelengên ku di Sersalê de hatine xemilandin, garlandsên ku ji têlên kulîlk û pelan hatine çêkirin li ser maseyan an li ser dîwaran hatine daliqandin, û vê dawiyê bûkên ku bi kulîlkên hişkkirî têne çêkirin û hwd. Cûreyek cûrbecûr şekil hene ku sêwiranên kulîlkan dikarin li cîhek berfirehtir werin xuyang kirin, û carinan dikarin ji bo lê zêdekirina bîhnxweşiyê werin bikar anîn. Ji ber vê sedemê, em carinan giyayên ku li herêmê peyda dibin, wek gêrîk, nêrza û rozmarî li bûkên xwe zêde dikin. Mami Kawasaki, damezrîner, dibêje, "Ji ber ku ew nebat e, baş e ku ew bêhn hebe." beşên sêwirana kulîlkan kêfa wê tê.''

Mami-sensei hîn jî baş dike.

Kawasaki: Mami Kawasaki niha 93 salî ye, ji ber temenê xwe, ew nema dikare her roj were dibistanê, lê ew bi qasî mehê carekê tê vir da ku bi selikê re mijûl bibe hîn jî dema ku talîmatan dide alîkarên xwe, karên xwe diafirîne.

Hanakubari 2 xurmeyan

kulîlk kulîlk okraleuca

Ku kulîlk dibişkivin, kulîlk û konteynir dibin yek.

Min bihîst ku Mami-san rêbazek wê ya bêhempa heye.

Kawasaki: “Dema ku kulîlk rêz dikin an jî aranjê dikin, gelek rewş hene ku bi danîna kenzan, çengek avgir, têl û hwd û bi danîna kenzan, çîçek, têl û hwd û bi danîna kulîlkan ji bo ku ew wekî çîçek bikar bînin, tê afirandin. bingeha sêwiranê ji ikebana fêr bibin û bi karanîna materyalên xwezayî hanadame* çêbikin û kulîlkan li wir bi cîh bikin. Di salên 1980 û 90-an de, Dibistana Sêwirana Kulîlkan Mami bi teknîka bi navê ``hanakubari` ceriband. Wek mînak, pelên tenik ên ku jê re digotin giyayê hirçê di nav tevnekê de dihatin birîn û kulîlk li wir dihatin danîn. Ger hanadome bixwe ji materyalê xwezayî hatî çêkirin, ne hewce ye ku ew veşêre. Hanadom bi xwe beşek ji sêwiranê pêk tîne, ji ber vê yekê ti sînor tune ku meriv çawa dikare were piştgirî kirin û têxe îmkanên bêdawî ne girtina wan kêfxweş e û meraqê teşwîq dike. Hûn dikarin aliyên nû yên nebatan kifş bikin Hûn dikarin li şûna têlê hêkek an şaxek darê bikar bînin, ew dikarin bibin beşek ji konteynerê Karaktera piştgirî ye, her tişt dibe yek."

Hesasiyetên xwe yên veşartî kifş bikin û hesasiyetên xwe dewlemend bikin.

Sêwirana kulîlkan çi ye?

Kawasaki: "Perwerdehiya hestyarî bi kulîlkan. Ew çi ye, Mami Kawasaki her dem dibêje, "Bi dewlemendkirina hesasiyetên xwe, jiyana we dê dewlemend bibe û hûn ê bextewar bibin. Mînak, hûn dikarin tiştên ku we berê qet nedîtiye fêr bibin. Tişt xuya dikin. bedew, û tiştên ku min berê guh nedida wan.evînItoTama wê xweş e. Ew di jiyana kulîlkan de û bi karanîna kulîlkan wekî navgînek bi karanîna nesneyan vedîtina jêhatiyên xwe yên veşartî û dewlemendkirina hesasiyetên xwe ye.’’ ”

Ew ne tenê teknîkek e.

Kawasaki: Em nameyên bi vî rengî ji xwendekaran werdigirin, "Bi sêwirana kulîlkan, min qet nezanibû ku di hundurê min de hestiyariyek wusa veşartî heye." Berî fêrbûna sêwirana kulîlkan , Tu eleqeya min bi pelên ketî rê tune bû. Min pere neda wan, lê niha ez hest dikim ku ew xweşik in û meraq dikim gelo ez dikarim wan ji bo tiştek bikar bînim armanc dike. Mami Kawasaki dibêje, ``Heke hûn hesasiyetên xwe biqedînin, jiyana we dê tu carî ber bi rêyek xelet ve neçe , her çiqas tiştek we tune be jî, hûn dikarin tiştek ji bo şûna wê bibînin. Dema ku hûn hestek nermbûnek pêşve bibin û bifikirin ku rêyên din hene ku hûn vê yekê bikin, hûn ê zelal bibin ku hûn çi hez dikin Ji ber ku azadiya me heye, em dikarin azadiya kesên din jî nas bikin.

Ji bo ku sêwirana kulîlkan bi qasî ku pêkan be ji gelek kesan re bêtir nas bikin

Birêz Enomoto ji têkiliyên giştî

Dikan kengî vedibe?

Enomoto: "Di heman demê de ku salona heyî di sala 1993-an de vebû, dikanek hat vekirin. Ji wê demê û vir de raya giştî dikaribû bihata hundur û bi serbestî li gerê û kirîna xwe bikira."

Ji kerema xwe ji me re bêje çima te dest bi dikanê kir.

Enomoto: "Ev ji bo ku sêwirana kulîlkan bi qasî ku pêkan be nas bike. Em hêvî dikin ku mirov li hilberên dikanê binêre, li hundurê salonê binêre û sêwirana kulîlkan têxe jiyana xwe ya rojane." Masu."

Çi cûre berhemên ku hûn difiroşin?

Enomoto: “Em bi malzemeyên wek gul, têl, spongên vegirtinê, û qertafên kulîlkan û malzemeyên din mijûl dibin.kaxezek yek-strokeIppitssen, berhemên orîjînal ên wekî pelên zelal, koleksiyonên berhem û pirtûkên dibistanê û her weha aksesûar û dizên ku ji hêla xebatkarên dikanê ve hatine hilbijartin. ”

Ji kerema xwe pîvanên hilbijartina hilberan ji me re bibêjin.

Enomoto: "Ez hewl didim ku tiştên ku ji bo demsalê guncan in hilbijêrin, wek tiştên ku gava kulîlkên demsalî di nav xwe de vedihewînin, an tiştên ku sala nû tînin bîra min ger Çile be."

Em hemî pisporên kulîlkan in, ji kerema xwe heke pirsên we hebin bi me re têkilî daynin.

Karmendên dikanê çawa mirov in?

Enomoto: ``Ez sêwirîner im ku wek mamosteyê nivîsgeha sereke li dibistanê dixebitim. Em hemî pisporên kulîlkan in, ji kerema xwe heke pirsên we hebin ji kerema xwe bi me re têkilî daynin.

Ji kerema xwe li ser pabendbûn û konsepta firotgehê ji me re vebêjin.

Enomoto: ``Ez dixwazim bibim dikanek ku dema ku hûn dixwazin tiştek çêbikin, hûn dikarin tiştek ku piştgirîya we dike bibînin, bi berhevkirina çendîn materyalên ku dê afirîneriya weya belaş bişewitînin. Mînak, em dixwazin bibin celebek dikanek Dema ku hûn werin vir hûn dikarin wê bibînin ku hûn li vê yekê digerin û dixwazin bi xwe biceribînin, ji kerema xwe werin dikana me û bibêjin, "Temam, em vê bikirin," û em dixwazin bibin cîhek ku hûn tê de bin. dikare daxwaza weya afirîner teşwîq bike.

Wusa dixuye ku raya giştî dikare bi serbestî mînî-galeriyê bibîne, lê hûn çend caran xebatan diguherînin?

Enomoto: ``Ez li gor demsalê diguherim, lê ji ber ku gulên teze ne, gava kulîlk dest bi şînbûnê dikin, diguherim.`

Ma hûn atolyeyan li dar dixin?

Enomoto: "Tevî ku em ne dikanek in, em dersên ceribandinê û dersên yekcar jî pêşkêş dikin ku her kes dikare li dibistana me bigire."

galeriya mini

Dê pir baş be ku hûn di dema meşê de tenê dakevin hundur.

Ji bilî xwendekaran, xerîdarên we çi ne?

Enomoto: "Ez difikirim ku ji taxê gelek jinên malê hene. Hin kes dema ku ji bo meşê derdikevin bi kûçikan an zarokên xwe re têne hundur. Wê baş be ku gava ku ew ji bo meşê derketine hundurê hundur. Ji kerema xwe bi dilxwazî ​​werin serdana me bikin. Em her gav kulîlk li pêşangehê hene, ji ber vê yekê bi dilxwazî ​​wan bikirin. Ji kerema xwe re li dora xwe binêre heta ku tiştek ku hûn li bendê nebin jî. Ji bilî mînî-galeriyê, salonek jî heye ku bi rêkûpêk diguhezîne, ji kerema xwe ger hûn karibin lê binerin ez spas dikim di rê de navberek kurt.”

Ji danûstendinên we yên bi gelên herêmê re ti bandorek we heye?

Enomoto: "Çend xerîdarên me hene ku bi rêkûpêk têne vir, ew dibêjin ku gava ew têne vir, ew her gav tiştek nû peyda dikin û tiştek xweştir li jiyana xwe zêde dikin .

Ji kerema xwe ji me re behsa banga Sanno bike.

Enomoto: `` Dema ku hûn hilkişin ber berpala Tenso Shrine, hema hema ti dikan tune, ji ber vê yekê tevahiya dever bi rastî jiyana taybetî ya mirovên ku li wir dijîn e. Ez pir jê hez dikim ku atmosfer bi tevahî ji navçeya kirrûbirrê ya Sakashita cûda ye. Navçeyek niştecihbûnê Ez difikirim ku tişta girîng di derbarê Sanno de çand û şêwaza jiyana mirovên li vir e .

Ji kerema xwe ji me re behsa pêşveçûnên pêşerojê bikin.

Enomoto: `` Têgeha Dibistana Sêwirana Kulîlk a Mami` ew e ku kulîlkan têxe jiyana rojane. Ximilandina kulîlkan di jiyana weya rojane de dê jiyana we hê xweştir bike Dema ku hûn li bajarekî dijîn, zehmet e ku demsalan hîs bikin Ya rast, hûn wan ji bîr dikin. Ez ê kêfxweş bibim ku hûn demsalan bi tevlêkirina kulîlkên demsalî hîs bikin.

* Mami Kawasaki: Li Hokkaido hatiye dinê. Di sala 1954an de ji Zanîngeha Missouri Valley li Dewletên Yekbûyî mezûn bû. Piştî ku vegeriya Japonyayê, ew wekî nûçegihanê rojnameyê xebitî. Di sala 1962-an de, wê Dibistana Sêwirana Kulîlkên Mami, yekem dibistana sêwirana kulîlkan a Japonya damezrand. Ji hingê ve, ji bo nîv sedsalê, wî hem li hundur û hem jî li qada navneteweyî wekî pêşengek di cîhana sêwirana kulîlkên Japonî de berdewam kir. Pirtûkên wî yên bi navê Kulîlkên Bêhtir ên Weşanxaneya Kosaido, Kulîlkên Bêdawî yên Kodansha, Çûokoron-Şînşa yên Çûokoron-Şînşa yên Kulîlkên Jiyanê. Gelekên din.
*Keisuke Kawasaki: Li Tokyoyê hatiye dinê. Di sala 1989 de li Dewletên Yekbûyî ji Graceland College qedand. Di sala 2008an de li Zanîngeha Kuraşiki ya Huner û Zanistê bernameya masterê qedandiye. Ji sala 2006-an vir ve, ew serokê Dibistana Sêwirana Kulîlkên Mami ye. Ew "lêkolînên kulîlkan" diparêze, ku lêkolîna çandên kulîlkan li çaraliyê cîhanê ji perspektîfek bêhempa ye. Endamê Civata Hunerên Etnîkî ya Japonî. Nivîskarê `` Xwendina Çîroka Gencî bi Kulîlkan re` ji hêla Kodansha, `` Kulîlkên Dema Têkilî - Kovara Çandî ya Hunera Kulîlkan` ji hêla Kodansha, û ``Dansa Kulîlk û Mirovan - 50 Çîrokên Çanda Kulîlkan ku Wê Te Bikin Dema ku hûn dixwînin kêfxweş bibin -'' Edîtoriya Kodansha. Gelek pirtûkên din ên çavdêriyê.

Dibistana Mami Flower Design Shop Orjînal (Sanno)

• Navnîşan: 2F Mami Kaikan, 11-6-1 Sanno, Ota-ku, Tokyo
• Gihîştin: 5 hûrdem rêve ji Stasyona Omori ya li ser Xeta JR Keihin Tohoku
• Saetên kar / 10: 00-17: 00
• betlaneyên bi rêkûpêk / Şemî, Yekşem û betlane
• Telefon / 03-3774-3986

Rûpelê Home

Instagram

Bûyerên Pêşerojê + Bee!

Bala paşerojê KALENDAR BENTYAR Adar-Avrêl 2025

Danasîna bûyerên hunera zivistanê û cihên hunerî yên ku di vê hejmarê de cih digirin. Çima di lêgerîna hunerê de, û her weha li herêma xwe, hinekî pêşde naçin?

Ji kerema xwe ji bo agahdariya herî dawî her têkilî kontrol bikin.

Pêşangeha Shiori Azuma "Der barê pencereya ku tenê li wir e"

Birêz Hîgaşî wêneyên dîmenên derûnî wek motîfa xwe bi kar tîne. Ez pigmentên mîneral û pelan bikar tînim, di van demên dawî de jî ez li ser afirandina xebatan bi teknîkên çapkirinê dixebitim. Ji kerema xwe li xebatên sivik û fantastîk ên bi temaya "paceyan" binêrin.

ber mana RToo R Mansion"Ningyohime"

Şanoya hunera ronahî û tariyê.
Pargîdaniyek performansê ku li derveyî welat jî çalak e.ber mana RToo R Mansion' cîhana çîroka orjînal a Andersen, bi bandorên dîtbarî û tijî ecêb û henek ji we re tîne. Hûn dikarin ji 0 salî ve têkevin!

お 問 合 せ

Têkiliyên Giştî û Beşa Guhdariya Giştî, Beşa Pêşvebirina Hunerên Çandî, Komeleya Pêşxistina Çandî ya Ota Ward