Muzeya Bîranînê ya Tsuneko Kumagai Pêşangeha Bedewiyê ya Kanano "Tanka nûjen ji hêla Tsuneko Kumagai ve bi Masaoka Shiki û Nagatsuka Bushi ve hatî şopandin"

Muzeya Bîranîna Tsuneko Kumagai Pêşangeha Bedewiya Kanano "Tanka nûjen ku ji hêla Tsuneko Kumagai ve bi Masaoka Shiki û Nagatsuka Bushi ve hatî şopandin"

Dîrok: 2024 Kanûn, 12 (Şemî) - 21 Avrêl, 2025 (Roj)

Nasandina naverokên pêşangehê

　Muzexaneya Bîranînê ya Tsuneko Kumagai dê ji nû ve vekirina pêşangeha duyemîn a Bedewiya Kana li dar bixe. Ev pêşangeh kana kaligrafiya kelîgraf Tsuneko Kumagai (1867-1902) dide nasîn, ku tanka nûjen bi tanka Masaoka Shiki (1879-1915) û Nagatsuka Bushi (1893-1986) bi bîr tîne. Tanka nûjen di serdema Meiji de ji hêla Masaoka û yên din ve ku li azadî û kesayetiyê digeriyan û hewl da ku li ser waka kevneşopî çêtir bikin hate afirandin. Masaoka, xwecihê parêzgeha Ehime ye, di sala 1898-an de bi sernavkirina ``Utayomi ni Yofurusho` dest bi şoreşa tanka kir û Civata Negishi Tanka ava kir. Sachio Ito (1864-1913) û Bushi Nagatsuka jî beşdarî Civata Negishi Tanka bûn, ku eslê xwe di civata helbestê de ku li Shikian pêk hat. Piştî mirina Masaoka, Ito Civata Negishi Tanka organîze kir û ew di dibistana Araragi de pêşxist, û teoriya tanka Masaoka bandor li helbestvanên nûjen kir.

　Tsuneko ji afirandina tanka nûjen hez dikir, wekî "Şeva Payîzê" di sala 1959 de. "Şeva Payîzê" ya Tsuneko li ser destnivîsa Masaoka Shiki ya piştî mirina "Take no Rika" ye, ku ji hêla Sachio Ito û yên din ve hatî çap kirin. Di nav helbestên tanka nûjen de, Tsuneko bi taybetî bi hilbijartina helbestên tanka ku ji hêla Setsu Nagatsuka ve hatine çêkirin, gelek berhem afirandin. Autumn Sky, ku Tsuneko di sala 1962-an de li 1966-mîn Nitten pêşkêşî kir, tankek ku ji hêla Nagatsuka ve, ku di bin Masaoka de xwendiye, li ser tîrêjê payîzê li peravên çemê Kinugawa li parêzgeha Tochigi nivîsandiye, nîşan dide. Wekî din, Peonên Zivistanê yên Tsuneko (1961) helbestek tanka ye ku Ito demek kin piştî hevdîtina Masaoka nivîsî, û ew peonên zivistanê yên ku li ser qeşa sergirtî şîn dibin nîşan dide. Wekî din, Yohiasaku ya Tsuneko (1882) li ser tanka Saito Mokichi (1953-XNUMX) hatiye çêkirin, ku dîmenek tê de beqek baranê piştî mirina mamosteyê xwe Ito digirî.

　Piştî şer, pêşangehên kelagrafiyê bi awayekî aktîf dest pê kirin û şêweyek nû ya bilêvnivîsê çêbû. Tsuneko got ku ji bo "bingehînên ji Irohayê bi dest bixin, xwedan zanînek bikêr a klasîkan bin, û dûv re ji yên heyî qut bibin û tiştek cûda peyda bikin an tiştek nû biafirînin," "Materyal tanka, haiku ne. Wî pêşniyar kir ku xwendekar ji nav helbesta nûjen hilbijêrin. Ji ber ku vegotina kaligrafiyê bi demê re diguhere, ji kerema xwe ji xebata Tsuneko kêfê bikin, ku li pey kaligrafiya xweşik digere û hem jî rêz ji klasîkan digire û tanka nûjen dişopîne.

Muzeya Bîranîna Tsuneko Kumagai Pêşangeha Bedewiya Kanano "Tanka Nûjen a Tsuneko Kumagai: Bi Masaoka Shiki û Nagatsuka Bushi"

• Daxuyaniya Çapemeniyê (PDF)

• Flyer (PDF)

Tsuneko Kumagai, Bi Şevê (Shiki Masaoka), 1981 Xwediyê Muzexaneya Bîranîna Tsuneko Kumagai, Ota Ward

Tsuneko Kumagai《Binêre lê şiyar bibe (Nagatsuka Bushi)》 1954 Xwedî Muzexaneya Bîranîna Tsuneko Kumagai, Ota Ward

Tsuneko Kumagai《Peoniya Zivistanê (Sachio Ito)》1966 Koleksiyona Muzexaneya Bîranîna Tsuneko Kumagai, Ota Ward

Agahdariya pêşangehê