Muzeya Bîranînê ya Kumagai Tsuneko Pêşangeha Kana no Bi "Sankashu" ya Saigyo: Kalîgrafiya ku ji hêla Kumagai Tsuneko ve tê hezkirin.

Muzeya Bîranînê ya Tsuneko Kumagai Pêşangeha Kana no Bi "Sankashu" ya Saigyo: Kalîgrafiya ku ji hêla Tsuneko Kumagai ve tê hezkirin.

Dîrok: 2025 Kanûn, 4 (Şemî) - 19 Avrêl, 2025 (Roj)

Nasandina naverokên pêşangehê

　Muzexaneya Bîranîna Kumagai Tsuneko dê pêşangeha Kana no Bi li dar bixe. Di vê pêşangehê de dê kaligrafiya ku Tsuneko jê hez dikir, bi baldarî li ser Sankashu, berhevokek helbestên waka yên keşîşê dema Heian Saigyo (1118-1190) nîşan bide. Saigyo ji bo Qeyser Toba (1103-1156) wekî samurai xizmet kir. Di sala 1140 de, ew di bin navê Saigyo Hoshi de bû rahîb û li seranserê Japonyayê geriya. Di salên xwe yên paşîn de, ew li Perestgeha Kokawa-dera ya li Osakayê di heramiyekê de dijiya, li wir di sala 1190-an de çû ser dilovaniya xwe. Di derbarê Saigyo de, Tsuneko dibêje, "Ew şervanekî bakur bû ku xizmetî Qeyser Toba dikir, lê piştî ku bû rahîb ew bi navê Saigyo an En'i hate naskirin û wekî helbestvanek navdar bû" (notê 1). Ew her weha diyar dike ku "Saigyo, ku di Çîroka Ugetsu de xuya dike, mîna rahibekî paqij û hêja xuya dike" (not 2).

　Tsuneko Ichijo Setsushoshu, ku tê gotin ji hêla Saigyo ve hatî nivîsandin, kopî kir û bi helbesta waka û kaligrafiya Saigyo re eleqedar bû. "Ichijo Setseishu" berhevoka helbestên Fujiwara Koretada (924-972), padîşahê Ichijo yê serdema Heian e û wekî çîrokek stranan jî balê dikişîne ser xwe. Tsuneko pesnê destnivîsa "Ichijō Setsūshū" da û got, "Karek mezin û azad in. Şêwaz ne sînordar e û ji ber vê yekê nas e" (notê 3). Tsuneko, ku hêjayî "Yamagashu" ya Saigyo bû, gelek caran "Ichijo Setsushu" kopî kir û gelek berhemên ku li pey kaligrafiya herikbar a ku bi şêwaza helbesta Saigyo re lihevhatî çêkir, çêkir.

　Di vê pêşangehê de dê berhemên wek "Rojavayê Ise" (nêz. 1934), ku helbestek ji berhevoka "Sangashū" nîşan dide ku dema hunermend li Girê Umegaoka li bintara Çiyayê Fukuo li Çiyayê Fukuo, herêmek ku bi baweriya Prince Shotoku navdar e; "Tsunokuni no" (1965), li ser helbestek ji "Shin Kokin Wakashu" ku tê de Saigyo bîranînên xwe yên Settsu, nuha Naniwa li Osaka, tîne ziman; û "Yoshinoyama" (1985), ku li ser helbestek ji berhevoka "Sangashū" ye ku pesnê dîmenên biharê dide ku digihîje Çiyayê Yoshino li Nara. Ji kerema xwe ji karên Tsuneko, yê ku bi helbesta waka û kelîgrafiya Saigyo nas e, kêfê bistînin.

Not　

1937 Tsuneko Kumagai, "Kaname Gakushuho (1)" "Shodo", Çile XNUMX, Taito Shodoin

1938 Tsuneko Kumagai, "Funesyosha", Shodan Shinpo, Tebax 8, Shodan Shinposha

1978. Tsuneko Kumagai, Kalîgrafî Kana: Ji Bingehîn Berbi Afirandinê, XNUMX, Macosha　

 

Muzeya Bîranînê ya Tsuneko Kumagai Pêşangeha Kana no Bi "Sankashu" ya Saigyo: Kalîgrafiya ku ji hêla Tsuneko Kumagai ve tê hezkirin.

• Daxuyaniya Çapemeniyê (PDF)

• Flyer (PDF)

Agahdariya pêşangehê

Demajok	Kanûn 2025, 4 ()emî) -19 Avrêl, 2025 (Roj)
Katên vekirî	9:00 heya 16:30 (destûr heya 16:00)
roja girtinê	Her duşemî (roja din ger duşemî betlane be)
Heqê ketinê	Mezin 100 yen, xwendekarên dibistana navîn û di bin 50 yen * Qebûlkirina belaş ji bo wan 65 salî an mezintir (delîl hewce ye), zarokên pêşdibistanê, kesên xwedî belgeya seqetiyê, û yek lênêrînê.
Galeriya axaftinê	Şemî, 4ê Avrêl, Yekşem, 26ê Gulanê, Şemî, 5ê Gulanê, Şemî, 4ê Hezîranê Her roj 11:00 û 13:00 Ez ê naveroka pêşangehê vebêjim. Ji bo hûragahiyan, ji kerema xwe bi Hola Bîranînê ya Kumagai Tsuneko ya Ota City re li ser 03-3773-0123 têkilî daynin.
Baxçe ji gel re vekirî ye	4ê Avrêl (În) - 25ê Avrêl (Yekşem), 4ê Gulan (şemî) - 27ê Gulanê (Sêşem/Batîl) 9:00-16:30 (Ketin heta 16:00) Baxçe dê ji bo demek sînorkirî ji gel re vekirî be. Ji kulîlkbûna azalea û satsuki azaleas kêfxweş bibin.
Cih	Ota Ward Tsuneko Kumagai Memorial Museum (4-5-15 Minamimagome, Ota Ward) Ji derketina rojava ya Stasyona Omori ya li ser Xeta JR Keihin Tohoku, li Otobusa No. 4 ya Tokyu ya ku ber bi Têketina Stasyona Ebaramachi ve diçe û li Manpukuji-mae dakeve, dûv re 5 hûrdem bimeşin. 10 hûrdeman rêve ji derketina başûr a Stasyona Nishi-Magome ya li ser Xeta Toei Asakusa li ser Minami-Magome Sakura-namiki Dori (Promenade Cherry Blossom)