Ji bo nivîsarê

Destwerdana agahdariya kesane

Ev malper (ji vir şûnda wekî "vê malperê" tête binavkirin) ji bo baştirkirina karanîna vê malperê ji hêla xerîdaran, reklama li ser dîroka gihîştinê, girtina rewşa karanîna vê malperê û hwd. . Bi tikandina bişkoja "Dipejirînin" an li ser vê malperê, hûn ji bo karanîna çerezan ji bo mebestên jorîn razî ne û ji bo parvekirina daneyên xwe bi hevkar û karsazên me re.Di derbarê karûbarê agahdariya kesane deSiyaseta taybetîtiyê ya Komeleya Pêşkeftina Çandî ya Ota WardJi kerema xwe serî lê bidin.

ez razî me

Agahdariya rekrutkirinê

Steinway & Yamaha: Berawirdkirinek li ser Piyanoyên Herî Baş ên Cîhanê! li Hola Sereke ya Ota Ward Citizens' Plaza Cild 2

Ezmûnek taybet ku hûn dikarin lêdana du piyanoyan bidin ber hev: Steinway D-274 û Yamaha CFIII!

Çima vê derfetê bikar neynin û hewl nadin li piyanoyekê bilîzin ku ji hêla piyanîstên navdar ên cîhanê ve jî tê bikar anîn?

Flyer PDFPDF

Dem û dem

*Her rûniştin 60 deqîqe dirêj e (tevî amadekarî û paqijkirinê).

  Berfanbar 10 (Tue) Çarşem, 10 çile
① 10: 00-11: 00 10: 00-11: 00
② 11: 30-12: 30 11: 30-12: 30
④ 13: 00-14: 00 13: 00-14: 00
⑤ 14: 30-15: 30 14: 30-15: 30
⑥ 16: 00-17: 00 16: 00-17: 00
Cih Ota Ward Plaza Salona Mezin
nirxîn 3,000 yen ji bo her demekê (bac tê de ye) *Divê dravdan pêşwext bi rêya veguhestina bankê were kirin. Piştî dema dawî ya serlêdanê, agahdariya dravdanê dê bi rêya e-nameyê ji we re were şandin û ji we re agahdar bike ka hûn qebûl kirine an red kirine.
Kanîn Ji bo her rûniştinê komek (heta 4 kes ji bo her komê) *Qeydkirina pêşwext pêwîst e. Ger çend kes heman demjimêrê bixwazin, dê loteriyek were lidarxistin.
Target kirin 3 salî yan mezintir (li wargehê rûdine, kar dike yan jî dixwîne) * Kesên di bin temenê dibistana seretayî de divê bi welî re bên cem hev.
Heyama serlêdanê Divê ji saet 2026:9ê roja Sêşemê, 1ê Tîrmeha 10an heta roja Sêşemê, 00ê Tîrmeha 9an werin.
Çawa serîlêdanê bikin

Ji kerema xwe ji "forma serîlêdanê" ya li jêr serî lê bidin.
Heke hûn e-nameyek pejirandina rezervasyonê wernegirin, ji kerema xwe bi vê jimareya têlefonê (TEL: 03-3750-1611) bi me re têkilî daynin.
Encama lotoyê yeBerfanbar 9 (Tue)Em ê encaman bi rêya e-nameyê heta [dîrok] ji we re ragihînin.
Heke we e-nameyek wernegirtibe, ji kerema xwe piştî roja Çarşemê, 30ê Îlonê, bi rêya telefon an e-nameyê bi navnîşana jêrîn (plaza@ota-bunka.or.jp) bi me re têkilî daynin.
Nîşe
  • Pir serlêdan ji heman beşdarvan nayên qebûlkirin.
  • Heta çar kes dikarin di yek komê de bi dorê bilîzin. *Divê yek kes 3 salî an jî mezintir be.
  • Tenê lêdana piyanoyê destûr e. Amûrên muzîkê yên din nayên qebûlkirin.
  • Teknîkên taybetî yên piyanoyê (wek teknîkên navxweyî) nayên destûr kirin.
  • Ev bûyerek ezmûnî ye, û ew nikare ji bo pêşkêşkirinên bi temaşevanan re an ji bo armancên bazirganî were bikar anîn.
  • Ji bo tomarên kesane (vîdyo û dîmenên stûyê) meriv dikare wêneyan bigire.
  • Karmendên me dikarin wêneyan ji bo çalakiyên komeleya me wekî belgeyan bigirin.
  • Zarokên di bin temenê dibistana seretayî de divê bi welîyê/a xwe re bin (welî di nav hejmara zarokan de nayên hesibandin).
  • Wekî qaîdeyek gelemperî, em nikarin heqê beşdarbûnê vegerînin.
Organîzator / Lêpirsîn Ota Ward Citizens Plaza TEL: 03-3750-1611 FAX: 03-6715-2533

Daxwaza serîlêdana serketî

  • Her serlêdanek dikare heta çar kes beşdar bibin. Heke hûn dixwazin ji bo gelek cihan serlêdan bikin, ji kerema xwe her car serlêdanek cuda bişînin.
  • Em ê ji navnîşana jêrîn bi we re têkilî daynin.Ji kerema xwe navnîşana jêrîn li ser komputera xweya kesane, têlefona desta, û hwd werbigirin, agahdariya pêwîst binivîsin, û serlêdan bikin.

Forma sepanê

  • Derbasbûn
  • Piştrastkirina naverokê
  • bi tevahî bişînin

※Tiştek pêdivî ye, ji kerema xwe bila pê ewle bikin.

    Tew heke tenê çar beşdar hebin jî, ji kerema xwe nav (bi rastnivîsa fonetîk) û temenê hemû beşdaran binivîsin.

    　

    Dîrok/dema bijartî (hilbijartina 1mîn)※
    Dîrok/dema bijartî (hilbijartina 2mîn)※
    Dîrok/dema bijartî (hilbijartina 3mîn)※
    Hejmara beşdaran (tevî dêûbav û rêhevalan)※ 名
    Beşdar ① Nav (Kanji)※
    Mînak: Taro Daejeon
    Beşdar ① Navê (furigana)※
    Mînak: Taro Ota
    Beşdar ① Temen※ kalbûn
    *Zarokên di bin temenê dibistana seretayî de divê bi welîyê/a xwe re bin. Ji kerema xwe Welîyê/a xwe (kesê/a pê re) ① dagirin.
    Beşdar ② Nav (Kanji)
    Mînak: Taro Daejeon
    Beşdar ② Navê (furigana)
    Mînak: Taro Ota
    Beşdar ② Temen kalbûn
    *Zarokên di bin temenê dibistana seretayî de divê bi welîyê/a xwe re bin. Ji kerema xwe, welîyê/a xwe ② tijî bikin.
    Beşdar ③ Nav (Kanji)
    Mînak: Taro Daejeon
    Beşdar ③ Nav (furigana)
    Mînak: Taro Ota
    Beşdar ③ Temen kalbûn
    *Zarokên di bin temenê dibistana seretayî de divê bi welîyê/a xwe re bin. Ji kerema xwe beşa welîyê/a xwe ③ tije bikin.
    Beşdar ④ Nav (Kanji)
    Mînak: Taro Daejeon
    Beşdar ④ Navê (furigana)
    Mînak: Taro Ota
    Beşdar ④ Temen kalbûn
    *Zarokên di bin temenê dibistana seretayî de divê bi welîyê/a xwe re bin. Ji kerema xwe welîyê/a xwe ④ dagirin.
    Navê nûner (bi Kanji)※
    Mînak: Taro Daejeon
    Navê Nûner (rastnivîsa fonetîk)※
    Mînak: Taro Ota
    Navnîşana nûnerê※
    Mînak: Plaza 3, 1-3-101 Shimomaruko, Ota-ku, Tokyo
    Ji kerema xwe navê konvansiyon / apartmanê jî binivîse.
    Jimareya têlefona nûnerê※
    (Hejmarên nîv-fireh bi xêzikan) Mînak: 03-1234-5678
    navnîşana nameyê
    (Karekterên alfan-hejmarî yên nîvfireh)※
    Mînak: sample@ota-bunka.or.jp
    *Sertîfîkayek beşdarbûnê dê paşê ji navnîşana e-nameya ku we li vir nivîsandiye re were şandin.
    Erêkirina navnîşana e-nameyê
    (Karekterên alfan-hejmarî yên nîvfireh)※
    Mînak: sample@ota-bunka.or.jp
    Dêûbav/Kesê/a Pêwendîdar ① Nav (Kanji)
    Mînak: Taro Daejeon*Tenê vê tije bikin ger beşdarê 1 di temenê dibistana seretayî an jî biçûktir be.
    Dêûbav/Kesê/a Pêwendîdar ① Nav (furigana)
    Mînak: Taro Ota
    Dêûbav/Waliyê Bira (Kesê Pêre) 2 Nav (bi Kanji)
    Mînak: Taro Daejeon*Tenê vê tije bikin ger beşdarê 2 di temenê dibistana seretayî an jî kêmtir be.
    Dêûbav/Waliyê Bira (Kesê Pêre) ② Nav (Rastnivîsa Fonetîk)
    Mînak: Taro Ota
    Dêûbav/Waliyê Bira (Kesê Pêre) ③ Nav (bi Kanji)
    Mînak: Taro Daejeon*Tenê vê tije bikin ger beşdar ③ di temenê dibistana seretayî an jî kêmtir be.
    Dêûbav/Waliyê Birêvebir (Kesê Pêwendîdar) ③ Nav (Rastnivîsa Fonetîk)
    Mînak: Taro Ota
    Dêûbav/Waliyê Bira (Kesê Bi Hev re) ④ Nav (bi Kanji)
    Mînak: Taro Daejeon*Tenê dagirin eger beşdar ④ xwendekarekî dibistana seretayî an jî biçûktir be.
    Dêûbav/Waliyê Birêvebir (Kesê Pêwendîdar) ④ Nav (Rastnivîsa Fonetîk)
    Mînak: Taro Ota
    We li kuderê vê peywirdariyê dît?※
    Lêpirsîn hwd.
    Ji kerema xwe not bikin ku dibe ku em nekarin bersivê bidin hemî lêpirsîn, raman û daxwazên ku hûn ji me re dişînin.
    Nîşe※

      Ji kerema xwe berî beşdarbûnê tedbîrên jêrîn bixwînin.

    • Beşdarbûna vê çalakiyê bi tenê ji bo kesên ku li wê deverê dijîn, dixebitin, an dixwînin derbasdar e.
    • Pir serlêdan ji heman beşdarvan nayên qebûlkirin.
    • Heta çar kes dikarin di yek komê de bi dorê bilîzin. *Divê yek kes 3 salî an jî mezintir be.
    • Tenê lêdana piyanoyê destûr e. Amûrên muzîkê yên din nayên qebûlkirin.
    • Teknîkên taybetî yên piyanoyê (wek teknîkên navxweyî) nayên destûr kirin.
    • Ev bûyerek ezmûnî ye, û ew nikare ji bo pêşkêşkirinên bi temaşevanan re an ji bo armancên bazirganî were bikar anîn.
    • Ji bo tomarên kesane (vîdyo û dîmenên stûyê) meriv dikare wêneyan bigire.
    • Karmendên me dikarin wêneyan ji bo çalakiyên komeleya me wekî belgeyan bigirin.
    • Zarokên di bin temenê dibistana seretayî de divê bi welîyê/a xwe re bin (welî di nav hejmara zarokan de nayên hesibandin).
    • Wekî qaîdeyek gelemperî, em nikarin heqê beşdarbûnê vegerînin.

    Heke hûn bi ya jorîn razî ne, ji kerema xwe [Qebûl bike] hilbijêrin.
    Destwerdana agahdariya kesane※

    Agahdariya kesane ya ku hûn dikevin dê tenê ji bo agahdariyên li ser vê karsaziyê bikar bînin.

    Heke hûn razî ne ku agahdariya pêwendiyê ya ku we ji bo têkiliyê bi me re kirî bikar bînin, ji kerema xwe [Bipejirînin] hilbijêrin û biçin ser ekrana pejirandinê.

    "Siyaseta taybetîtiyê" ya komeleyê bibînin


    Veguhestin temam e.
    Spas dikim ku hûn bi me re têkilî dan.

    Vegere serê komeleyê