Ota Ward Kaxezê Agahdarîya Hunerên Çandî "ART bee HIVE" vol.5 + hingiv!

Kêfxweş e ku meriv bi mirovan re tiştan diafirîne
Gava ku hilberek baş çêbibe, şahiyek bêhempa heye
"Producere Projeya OPERA TOKYO OTA / Pîanîst Takashi Yoshida"

Opera "hunera berfireh" e ku ji hêla pisporan ve ji her celeb muzîk, wêje û hunerê ve hatî afirandin."PROJEYA TOKYO OTA OPERA" di sala 2019an de dest pê kir da ku ji ber ku gelek kes gengaz e ku ji operayek wusa kêfxweş bibin.Me bi birêz Takashi Yoshida re hevpeyivînek çêkir, "Ota kid", ku hilberîner û berhemhêner e (rahênerê dengbêjekî)

About "PROJEYA TOKYO OTA OPERA"

Opera "Komori" li Salona Mezin a Plaza ya Ota Citizen derket ser dikê

Min bihîst ku Mîrza Yoshida li Ota Ward ji dayik bû û li Ota Ward mezin bû.Ji ber çi we hişt ku hûn vê projeyê bidin dest pê kirin?

"Ev qewimî ku berî 15 salan, min salonek piçûk li Ota Ward Hall Aplico kirê kir û di projeyek serbixwe de opereta" Queen of Charles Dash "danî. Mirovên ku ew temaşe dikirin û piştgirî didan min hebû. Piştî wê, min dest bi rêze konseran a stranbêjek operayê ya bi navê "A la Carte" li heman salona piçûk.Ev balkêş e ku meriv li cîhek xweş a ku jê re salonek piçûk tê gotin, li deng û teknîkên stranbêjên operayê yên çîna jor guhdarî bike, û ev 10 sal e berdewam dike.Gava ku ez li projeyek din difikirîm ji ber ku ew navberek bû, ji min xwestin ku ez bi vê "PROJEYA TOKYO OTA OPERA" re biaxivim. "

Min bihîst ku ew nexşeyek e ku endamên koroyê bi giranî ji niştecîhên wargehê werdigire û operayek bi planek sê-salî diafirîne.

"Li Ota Wardê zêdeyî 100 koro hene, û koro pir populer in. Em dixwazin niştecihên wargehê wekî koroyek beşdar bibin da ku ew xwe nêzê operayê hîs bikin, ji ber vê yekê endamên koroyê ji temenê xwe ve hatine sînorkirin. encam, beşdaran ji 17 heya 85 salî bûn û her kes pir dilgerm e. Di sala yekem de, girîngên operaya "Komori" ya Johann Strauss ji hêla stranbêjên operayê yên profesyonel ve hatin diyar kirin. Me bi gel re bi piyano re derket pêşberî hev. Cûdahî heye di ezmûna qonaxê de di nav endamên koroyê de, lê bi şopandina kesên ku ezmûna wan baş nîne, hûn dikarin bi hesta yekbûnê qonaxek biafirînin. Ez difikirim. "

Lêbelê, vê salê, konsera galayê ya plansazkirî ya bi hevalbendiya orkestral re hate betalkirin da ku pêşî li belavbûna enfeksiyona korona virusê bigire.

"Ez gelek poşman im, lê ji bo ku ez têkilî bi endamên koroyê re bidomînim, ez bi karanîna Zoomê dersek serhêl li dar dixim. Gotinên xebata ku min dixwest ez di pêşandanê de bistirêm, bi taybetî bi Italiantalî, Fransî û Elmanî. Mamosteyên pispor têne vexwendin ku li ser vegotinê (vokalîzm) û awayê karanîna laş dersan bidin. Hin endam di destpêkê de tevlihev bûn, lê naha ji nîvê wan zêdetir in. Ma beşdarî serhêl e. Baweriya serhêl ew e ku hûn dikare dema xwe bi bandor bikar bîne, ji ber vê yekê di pêşerojê de ez dixwazim li ser rêbazek pratîkî ya ku rû-bi-rû û serhêl bi hev re bifikire bifikirim. "

Ji kerema xwe nexşeyên xwe yên sala sêyemîn sala bê ji me re vebêjin.

"Em plan dikin ku bi salixdana orkestrayê re konserek li dar bixin ku îsal rast nehat. Em gav bi gav ji nû ve dest bi pratîka koroyê dikin, lê em ji we dipirsin ku hûn di navberê de li salona mezin a Aplico rûnin û maskek ji muzîka dengbêj re bikar bînin da ku pêşî lê bigire. enfeksiyon. Li ser e. "

Pîşeya bi navê Collepetiteur

Birêz Yoshida ber bi piyanoyê ve diçe © KAZNIKI

Répétiteur piyanîstek e ku dema ku pratîkê operayê dike bi hev re dilîze, û her weha stranbêjiyê hînî stranbêjan dike.Lêbelê, ew, da ku bêje, "li pişt perdê" ye ku bi rastî li ber xerîdaran xuya nake.Sedem ji bo birêz Yoshida çi bû ku Répétiteur bike armanc çi bû?

"Gava ku ez di dibistana amadeyî de bûm, min di pêşbirkek koroyê de bi hevalbendiya piyanoyê re dilîst, û ez ji hevalbendiya stranbêjiyê hez dikim. Mamosteyê muzîkê yê ku wê demê ez fêr kirî ji rûniştina duyemîn bû, û got," Heke tu bibî di pêşerojê de ji bo rûniştina duyemîn piyanîstê hevalbendî Ev baş e. "Ew yekem car bû ku haya min ji pîşeya "piyanîstê bihevre" hebû.Piştî wê, gava ez di dibistana xweya duyemîn a lîseyê de bûm, ez wekî endamê koroyê beşdarî Sharedariya Shinagawa bûm û di jiyana xwe de yekem car ez ketim nav têkiliyek operetayê.Tê bîra min ku dema min dît ku ew ne tenê piyano lêdide lêbelê di heman demê de ramanên xwe dide stranbêj û carinan jî dîrektor matmayî dimîne. "

Lêbelê, zanîngeh berbi beşa muzîka dengbêjî ya Zanîngeha Muzîkê ya Kunitachi pêşve diçe.

"Wê demê, min hîn jî meraq dikir gelo ez bibim dengbêj an hevkar. Ji dema ku ez li dibistanê bûm, wekî koro ji bo dewra duyemîn, min dikaribû ez çawa ezmûn çêdikim dema ku bi rastî li ser dikê radiwestim Di vê demê de, dema ku piyanîstê bihevra ji nişkê ve nikaribû were, karmendên ku dizanibûn ku ez dikarim piyanoyê bistînim ji nişkê ve ji min xwestin ku ez wekî cîgir bilîzim, û gav bi gav min dest bi xebata Korepetitur kir. Ez dest pê dikim. "

Ezmûna ku wekî stranbêj li ser sehneyê ye, di mijûlbûna bi hunera operayê de, ku ji hêla mirovên ji cûrbecûr cûrbecûr ve tê çêkirin, pir bikêrhatî ye.Li gorî we banga karê weya Répétiteur çi ye?

"Ji her tiştî bêtir, kêfxweş e ku meriv bi mirovan re tiştek çêbike. Dema ku em bi hev re nerazî ne, em hewl didin ku tiştek biafirînin, lê gava ku yekê meyek baş hebe, em her tiştî dikin. Joyahiyek bêdawî heye. Rast e Répétiteur "li pişt perdê" ye, lê girîngî û girîngiya "li pişt perdê" tenê ji ber ku ew berê li "eniyê" wekî kor bû. "Ez şanaz im ku karekî baş dikim."

Dîroka bûyîna "Yoshida P"

© KAZNIKI

Now naha, ew ne tenê Répétiteur di heman demê de opera jî çêdike.

"Gava ku min li Salona Biçûk a Aplico li ser" A La Carte "dixebitî, stranbêjên ku xuya bûn ji min re digotin" Yoshida P "(dikene). Ez difikirim ku wateya P hem piyanîst û hem jî hilberîner hebû, lê piştî vê yekê, heke hûn dixwazin mîna hilberîner bixebitin, ez difikirim çêtir e ku hûn xwe wusa bi nav bikin, û di wateyekê de, "hilberîner" bi hesta xwe dipelixînin.Min sernav zêde kir.Li Japonya, dibe ku bandorek we ya "waraji du-ling" tune be, lê heke hûn li derveyî welêt mêze bikin, gelek kes hene ku di cîhana muzîkê de xwediyê gelek karan in.Di heman demê de ez dixwazim "waraji" ya guncan jî bidomînim ji ber ku ez ê wiya bikim. "

Karsaziya hilberîner di heman demê de karekî ku mirovan bi hev ve girêdide ye.

"Dema ku ez wek hevpişkek bi gelek stranbêjan re têkiliyê didim, min digot gelo dê çi celeb tişt çêbibin heke min ev kes û ev kes hev-stêr bûya, û karê hilberînerê ku wê teşeyê çêdike jî pir e. Ew xelat Bê guman, ez çiqas tevlî qonaxê bûm, di destpêkê de dijwar bû ji ber ku gelek tişt hebûn ku min fam nedikir, lê Misa Takagishi, derhêner, ji min re şîret kir ku ez bibêjim ez nakim tiştê ku ez jê fam nakim fêm bikim.Ji hingê ve, hestên min pir hêsantir bûne.Qonax kombûna pisporên cûrbecûr e, ji ber vê yekê girîng e ku ew çiqas dikarin alîkariyê bikin.Ji bo vê yekê, hûn hewce ne ku ji we re bingehek qayîm hebe, da ku hûn bibin kesek pêbawer. "

Gava ku min ji wî pirsî, birêz Yoshida wisa hîs kir ku ew berhevkar, hilberîner e, û ew "tenê meslekek e!"

"Ez naxwazim xwediyê tiştek bim, ez dixwazim behreyên dewlemend ên mirovan belav bikim. Ji bo vê yekê, girîng e ku antenna were belav kirin û bi mirovên cihêreng re têkilî were dayin. Rast e. Di bingeh de, ez ji mirovan hez dikim, lewma ez dipirsim gelo ev kar pîşeyek e (dikene). "

Hevok: Naoko Murota

Ji bo hûrguliyên li ser PROJEYA TOKYO OTA OPERA li vir bikirtînin

Profîl

© KAZNIKI

Piştî mezûnbûna Dibistana Seretayî ya Ota Ward Iriarai XNUMX-emîn û XNUMX-emîn dibistana navîn a Omori, wî ji beşa muzîka dengî ya Koleja Muzîkê ya Kunitachi mezûn bû.Li Mîlano û Viyanayê li gel hevalbendiya operayê dixwîne.Piştî mezûnbûn, wî ji bo rûniştina duyemîn wekî piyanîst dest bi kariyera xwe kir.Dema ku wekî Répétiteur di hilberîna operayê de cih digire, ew di heman demê de wekî piyanîstek stranbêjê navdar ê hev-dilîzin jî pir pêbawer e.Di drama CX "Bi xatirê te Evîn" de, ew berpirsiyarê fêrkirina piyanoyê û dubarekirina lîstikvan Takaya Kamikawa, performansa di şanoyê de ye, û di medyayê de derketiye û gelek çalakiyên wî hene.
Pîkanîstê Nikikai, mamosteyê piyanoya zarokxaneyê Hosengakuenko, endamê Federasyona Performansa Japonya, CEO yê Toji Art Garden Co., Ltd.

Cafe "Mêvanên kevnar"

Berê li vir pirtûkfiroşek duyemîn hebû,
Ger ku hûn fêr bibin ku bavek ecêb hebû ez ê spasdar bim.

Li milê rastê yê Usuda Sakashita Dori ji Ota Bunkanomori kafeya "Xerîdarên Roja Kevn" e ku di dawiya Septemberlona 2019 de vebû.
Ev e ku yekcar gelek nivîskarên ji Magome Bunshimura serdana pirtûkfiroşa navdar a kevnar "Sanno Shobo" kirin.Navê kafeyê ji ceribandina "Xerîdarên Roja Kevn" tê, ku tê de xwediyê Sanno Shobo, Yoshio Sekiguchi, têkiliya bi gelek nivîskaran û mirovên Ichii re vedibêje.Xwedan birêz û xanim Naoto Sekiguchi, kurê birêz Yoshio ye.

Bi çêkirina qehwexaneyekê, min dest bi hêvî kir ku ez dikarim Magome Bunshimura heya ku mimkûn e nas bikim.

Bianeya ograîro Ozakî ya li ber deriyê otografî
© KAZNIKI

Çi bû sedem ku hûn dest bi kafeyê bikin?

"Tê gotin ku di nav dilkêşên wêjeyê de" Magome Bunshimura "ye, lê bi gelemperî, hîn jî çend kes hene ku wê dizanin. Bi afirandina vê firotgehê, min dest bi hêvî kir ku bêtir kes wê pê zanibin. Her weha, ji nû ve weşana pirtûka bavê min, "Xerîdarên Roja Kevin", serfiraz bû.
Mirovên ku li Magome Bunshimura digerin û dikarin di pêşiya wan re derbas bibin, lê heke hûn wê demê çavek bibînin û pirtûk û wêneyên Profesor Shiro Ozaki û tiştên din ên bi Magome Bunshimura re têkildar bibînin bibînin, I ez ê spasdar bim ku hûn bikaribin zanibe ku berê li vir pirtûkfiroşek desta duyemîn hebû û pîrekek ecêb hebû. "

Bavê we kengê dest bi Sanno Shobo kir?

"Ew Avrêl 28 bû. Bavê min wê demê 35 salî bû. Min berê li pargîdaniyek çapkirinê dixebitî, lê wusa dixuye ku min xewnek mezin dît ku ez wekî pirtûkfiroşek destê duyemîn bixebitim. Dema ku ez li cîhek digeriyam ji bo kirînê, min ev cîhek dît û min navê xwe kir Sanno Shobo. Ya rast, navnîşana vir ne Sanno ye, lê min bihîst ku ew Sanno Shobo bû ji ber gotina baş. Bavê min ji bajarekî bi navê Iida ye ku Tenryu ye Çemê li Prefektura Nagano diherike. Ez mezin bûm û li Alperên Japonî dinihêrim. Ez difikirim ku peyva Sanno bala min kişand. "

Ma gava ku bavê wî li vir dikan vekir Magome Bunshimura hişyar bû?

"Ez difikirim ku min ew dizanibû, lê min nefikirî ku ez ê bi mamosteyên edebî re derkevim der. Di encamê de, bi saya vekirina firoşgeha li vî cîhî, min birêz Shiro Ozaki ji min pir hez kir. Her weha, min karibû gelek romannûs, ne tenê Magome, wekî weşangeran nas bikim. Ez difikirim ku bavê min bi rastî jî bi şens bû. "

Xwedan Naoto Sekiguchi û Elementa Birêz û Xanim
© KAZNIKI

Hûn dikarin li ser bîranînên bavê xwe tiştek ji me re vebêjin?

"Di salên 40'î yên serdema Showa de, qîmetê pirtûkên çapa yekem a wêjeya pêşîn bi domdarî zêde bû. Pirtûk bûn hedefa veberhênanê. Pirtûkxaneyên mezin ên destê duyemîn ên li Jimbocho ew kirîn û danîn ser refikan. Biha zêde dibe. Bavê min bi rengek pir xemgîn ji meylek wusa digirîn. Min bihîst ku ez di pola sêyemîn a dibistana amadeyî de bûm, bi xerîdaran re diaxifim, "Firotgehek duyemîn pirtûkek" tiştek "a pirtûkê ye. Ew karsaziyek e ku bi" giyan "re mijûl dibe ya helbestvan û nivîskaran. "Tê bîra min ku ez ji zaroktiyê bandor bûm. "

"Bavê min di 1977-yê Tebaxê 8-an de mir. Lêbelê, di Adara 22-an de, hevalek pirtûkfiroş-destê duyemîn li Gotanda bazarek bîrdariyê vekir, û wê demê min hemî pirtûkên li firoşgehê avêtin. Ez dixwazim rojekê çêkim Pirtûkên Sanno Shobo wekî roja bidawîbûnê xilas dibin. "

Jar û pelek mirî ketibûn çonga min.

Ma hûn dikarin ji me re qala pirtûka bavê xwe, "Xerîdarên Roja Kevin" bikin?

"Ji bo bîranîna 1977 saliya min, min biryar da ku ez hevokên ku min nivîsandî li yek cild bicivînim. Min xwe ji bo weşanê amade dikir, lê di 8-an de bavê min ji nişka ve bi nexweşiya penceşêrê hat nexweşxanê, û jiyanek min maye. Ji min re vegotin bijîşk ev du meh bû. Min li odeya nexweşxaneyê civînek bi hevalê xweyê çêtirîn, Noboru Yamataka re kir, ku wî navê nexweşiyê ji bavê min re negot ku wî gotibû ku hîn çend çîrokên wî hene ku binivîse. Yamataka çapek darbest danî pêş, û bavê min bi bişirek mezin keniya. Dibe ku vaksîna Maruyama bandorek dirêj-jiyanê kir. Nêzî pênc meh şûnda, Tebax 22nd. Rojê, ez li malê li ser tatîma mirim wek wî dixwest. Di 1978 saliya xwe de, min paşnivîs nivîsand. Salek piştî ku bavê min mir, ez di 11ê Çiriya Paşiyê ya 18-an de li Dêra Megumi Omori bûm. Daweta wî ya yekem bû. Dêra ku di çapa darikê pêşiyê de hatibû xuyang kirin. Gava ku ez ket salona bendewariya zavê, ez ecêbmayî mam ku min dît ku "mêvanê kevn-mode" ya ku nû qedandî li ser masê dît. Ez bandor bûm. Ez bi wê heyecana di dilê xwe de ketim merasîmê. Piştî merasîmê, min wêneyek komê li hewş, û di wê demê de, ez rûniştibûm. "Ma tu baş î?" Çawa ku wênekêş saz kir, tacîzek û pelek mirî ket nav lepên min.Ku hûn lê mêze bikin, ew pelek ginkgo ye.Ez ecêbmayî mam ku di wêneyê bîranînê de pelê ginkoyê dît. "

"Xerîdarên Roja Kevn" Çapa Yekem

Ax, ginkgo bavê min e ...

"Rast e. Ginkgo biloba, û zarokê zarokek, Ginkgo, haikuya bavê min e. Vê dawiyê, min meraq kir ka çi bi wê dara ginkgo hat, ji ber vê yekê ez çûm Dêra Megumi. Wê hingê, darek ginkgo tune. Pîrek hebû kê ew paqij dikir, ji ber vê yekê min pirsî, "Demek dirêj, li dor 53, gelo li vir darek ginkgo hebû?" Ez li wir bûm, lê dara ginkgo nayê bîra min. "Nexwe ew pelê ginko ji ku derket?Wisa hîs nedikir ku bayek xurt diheze.Ew ji jor rasterast ket.Wekî din, tenê yek ji wan hebû, û li deverek din pelên ketî tune bûn.Tenê yek ji wan hate ser milê min.Bavê min bi rengek bû melek, na, dibe ku ew qirikek bû (dikene), lê ew bi rastî bûyerek razdar e ku wî pelên ginko radest kir. "

Profesor Kazuo Ozaki * 1 ew ji bo Xelata Eseyê ya Japonya ya salê pêşniyar kir.

Yekem "Mêvanê Roja Pîr" wekî pirtûkek xeyalî hate binavkirin.

"Bi eslê xwe, li cîhanê tenê 1,000 pirtûkên çapa yekem hene. Wekî din, li dor 300 pirtûk pêşkêşî kesên ku lênihêrîna wan bûn kirin, û yên mayî li Sancha Shobo li Jimbocho, hevalê herî baş ê bavê min hatin firotin. Ew wusa bû pirtûka. Ew pir populer bû, û Profesor Kazuo Ozaki * ew ji Xelata Essayist a Japonî ya salê re pêşniyar kir. Lêbelê, mixabin, divê wergirên wê xelatê sax bin. Min nekaribû wiya bikim, lê çi Kazuo-sensei ji min re got ku wî naverok qebûl kir. Berî her tiştî, ez pir kêfxweş bûm ku min bi çentê xwe giriya. "

Ji hingê ve ew xweş tê pêşwazî kirin, û heke hûn navê xwe jî dizanin, xwendina wê dijwar e.

"Ez ê kesê xwedan wê bernedim. Kesê ku ew xwedê miriye û ez nikarim biçim pirtûkfiroşiya duyemîn heya ku ez pirtûkan organîze nekim. Ger ku ez biçim pirtûkfiroşiya duyemîn jî, heke ez wê li ser bikim refikê, kesê / a ku ew dîtiye dê wê di 30 hûrdeman de bikire Wusa dixuye ku bihayê wê bi deh hezaran yen bû. Heke hûn wê bibînin jî, hejmara kesên ku dikarin wê bikirin kêm e. Ciwan nekarin debara xwe bikin, ji ber vê yekê Bê guman min dixwest wê ji nû ve biweşînim. "

"Xerîdarên Roja Kevn" di 2010 de ji nû ve hate weşandin

Naha, ez dixwazim ji we re li ser ji nû ve çapkirina "Xerîdarên Roja Kevn", ku sala 33. salvegera bavê we ye, bipirsim.

"Haya min jê tunebû. Bi rastî rasthatinek e.
Ew cara 33-an bû ku ez di bûyera gotûbêjê de "Xwendina" Xerîdarên Roja Kevn "-Omori Sanno Shobo Monogatari-" bi navê "Nişî-Ogi Bookmark" xuya dibûm, û ew li ser dema ku 33. salvegera bavê min bû.Xewna ji nû ve weşanê gav bi gav nêz bû, û ez difikirim ku dawiya Hezîrana 2010-an bû, salek şûnda, lê min ji weşanxaneyek bi navê Natsuhasha zerfek dilpak û bi edalet stend.Piştî wê, çîroka ji nû ve weşandinê bi lezek pir mezin çû.Li dor salvegera mirina bavê min, min paşnivîsek duyem nivîsand, û di dawiyê de pirtûkek bedew a bi dîroka weşanê 6 Çirî, heman çapa yekem, li ser hemî qatên firoşgeha sereke ya Sanseido li Jimbocho hate berhev kirin.Roja ku min ew dîmen bi diya xwe re dît qet ji bîra min naçe. "

* 1: Kazuo Ozaki, 1899-1983.Romannûs.Li prefektura Mie ji dayik bû.Ji bo berhevoka çîrokên xwe "Xelata Akutagawa" Xelata Akutagawa stend.Nivîskarek taybetî yê romanê ku heyama piştî şer temsîl dike.Xebatên temsîlkar "Glasses Shinki", "Various Insect", û "Dîmenek ji Goristanek Bedew" in.

Qehwexaneya retro-digerin "Mêvanên kevn-mode"
© KAZNIKI

• Cih: 1-16-11 Navendî, Ota-ku, Tokyo
• Li Tokyu Otobusa "Ota Bunkanomori" gihîştin / daketinê
• Demjimêrên karsaziyê / 13: 00-18: 00
• Betlaneyên / Betlaneyên bêserûber
• Email / sekijitsu.no.kya9 ★ gmail.com (★ → @)

お 問 合 せ

Têkiliyên Giştî û Beşa Guhdariya Giştî, Beşa Pêşvebirina Hunerên Çandî, Komeleya Pêşxistina Çandî ya Ota Ward