Ota Ward Kaxezê Agahdarîya Hunerên Çandî "ART bee HIVE" vol.15 + hingiv!

2023ê Cotmeha 7an derket

vol.15 Hejmara havînê

Kaxezê Agahdariya Hunerên Çandî ya Ota Ward "ART bee HIVE" kaxezek agahdariyê ya sê mehane ye ku tê de agahdarî li ser çand û hunera herêmî heye, ku ji payîza 2019an ve ji hêla Komeleya Pêşkeftina Çandî ya Ota Ward ve nû hatî weşandin.
"HIVEV BELE" tê wateya hingivokek.
Ligel nûçegihanê qawîşê "Mitsubachi Corps" ên ku ji hêla leşkerkirina vekirî ve hatine civandin, em ê agahdariya hunerî berhev bikin û bigihînin her kesî!
Di "+ hingiv!" De, Em ê agahdariya ku nekarîn li ser kaxezê werin destnîşan kirin bişînin.

Cihê hunerî: Perestgeha Anamori Inari + hingiv!

Cihê hunerê: CO-gelî + hingiv!

bala Pêşerojê BÛYER + hingiv!

Bi ramanên her kesî deveran ronî bikin
"Anamori Inari Shrine / Festîvala Lantern"

Perestgeha Anamori Inari di serdema Bunka Bunsei de (destpêka sedsala 19-an) hate çêkirin dema ku Hanedaura (niha Balafirgeha Haneda) hate vegerandin.Ji serdema Meiji, wekî navenda îbadeta Inari li herêma Kanto, ew ne tenê li herêma Kanto, lê di heman demê de li seranserê Japonya, Taywan, Hawaii û axa Dewletên Yekbûyî jî hate rêz kirin.Ji bilî Torii-maemachi, li derdora bajarokên germ û peravên germ hene, û Xeta Keihin Anamori (niha Xeta Balafirgeha Keikyu) wekî rêhesinek hecê hate vekirin, û ew dike cîhek geştiyariyê ya sereke ku Tokyo temsîl dike.Yekser piştî şer, ji ber berfirehbûna balafirgeha Tokyoyê, em ligel rûniştvanên herêmê koçî cihê xwe yê niha kirin.

Li perestgeha Anamori Inari, her sal di dawiya meha Tebaxê de rojên În û Şemiyê, li ser perestgehan nêzî 8 perestgeh têne ronî kirin da ku ji bo pêkanîna daxwazên cûrbecûr dua bikin.fenerê kaxezêAndon"Festîvala Fedakariyê" dê were lidarxistin.Gelek şêweyên li ser fenerên bi destan têne çêkirin, û sêwirên wan ên bêhempa balkêş in.Di vê heyamê de, Perestgeha Anamori Inari vediguhere muzexaneyek tije dua. Me ji birêz Naohiro Inoue, serek kahîn, pirsî ka "Festîvala Deification" çawa dest pê kir, çawa beşdarî, û pêvajoya hilberînê.

Perestgeha Anamori Inari di roja Festîvala Lanternê de Di Tariya Şevek Havînê de Diherike

Veqetandina fenerê ji xwedayan re şikirdarî ye.

Festîvala Lanternê kengê dest pê kir?

"Ji Tebaxê 4."

Teşwîq çi bû?

"Kolanek kirrûbirra herêmî di dawiya Tebaxê de festîvalek havînê li dar dixe, û me biryar da ku bi hev re bi şêniyên herêmê re festîvalek li dar bixin da ku deverê ji nû ve zindî bikin. Li Perestgeha Fushimi Inari li Kyoto, di Tîrmehê de Festîvala Yoimiya heye, ku tê de tevahiya pêşangeh tê de ye. Bi fenerên kaxizî hatine xemilandin. Ji bo rêzgirtinê li ber perestgehê fenerên kaxizî pêşkêş kirin, weke festîvalekê dest pê kir."

Ji kerema xwe ji me re behsa wate û armanca Festîvala Lanternê bike.

“Niha, pêşkêşî bi gelemperî pêşkêşan tîne bîra me, lê di eslê xwe de birinc û hilberên deryayî ji bo şikirdariyê pêşkêşî xwedayan dikirin.gomyomiakashiEw tê wateya pêşkêşkirina ronahiyê ji Xwedê re.Dibe ku hin kes bipirsin ka wateya pêşkêşkirina ronahiyê çi ye, lê mûm û rûn berê pir bi qîmet bûn.Pêşkêşkirina fenerên ji xwedayan re demeke dirêj e ku ji xwedayan re spasdariyek e. "

Fenerên bi destan tijî kesayetî hatine boyaxkirin

Ji ber ku ew madeyek dengbêjî ye, ez difikirim ku çêtir e ku hûn bi xwe xêz bikin.

Kesên ku beşdarî Festîvala Lanternê dibin?

"Di bingeh de, fenerên bi piranî ji hêla kesên ku her roj perestgeha Anamori Inari rêzdar dikin têne veqetandin."

Ma kes dikare fenerê pêşkêşî bike?

"Her kes dikare diyariyekê bike. Pêşkêşkirina gomyo di eslê xwe de heman kiryar e ku pêşkêşkirina pere li salona îbadetê û dua kirin. Her kes dikare bexş bike heya ku baweriya wî hebe."

Hûn ji kengî ve kar dikin?

"Nêzîkî Tîrmehê em ê li ofîsa perestgehê belavokan belav bikin û yên ku bixwazin qebûl bikin."

Li fenerên dinêre, qalibên bi rastî cihêreng in û her yek yekta ye.Te ev bi xwe xêz kir?

"Tevî ku ew li perestgehê hene, lê ez difikirim ku çêtir e ku hûn wan bi xwe wekî pêşkêşan xêz bikin. Berê we rasterast li ser kaxezê xêz dikir, lê niha em daneyên wêneyan ji komputerek an amûrek din distînin û çap dikin. Li vir hûn jî dikarin bikin. Sal bi sal hejmara kesên ku tabloyên xwe wek fenerên kaxez bikar tînin zêde dibe."

Dema ku rasterast li ser kaxezê xêz dikim divê ez çi celeb kaxez bikar bînim?

"Kaxaza kopî ya A3 baş e. Kaxeza Japonî ya bi wê mezinbûnê baş e. Tenê hay ji xwe hebin ji ber ku dibe ku piçek li ber baranê bimîne. Hûn dikarin hûrguliyên di rêwerzên serîlêdanê de kontrol bikin."

Sor Otorii û Salona SerekeⓒKAZNIKI

Ji xwe re ronahiyek terxan bike.

Çend kes dê fenerên pêşkêşî bikin?

“Di van salên dawî de karesata koronayê li me rûda, lewma sal bi sal diguhere, lê derdora 1,000 fener hatine bexşkirin. Ne tenê xelkê deverê, xelkên dûr jî serdana mezargehê dikin. Bê guman hejmara geştiyaran dê zêde bibe. îsal, ji ber vê yekê ez difikirim ku ew ê hê bêtir zindî bibe."

Divê fenerên li ku derê bêne danîn?

"Nêzîkatiya ku ji qereqolê, têla li pêşiyê û li pêşiya salona îbadetê tê. Armanca sereke ya hatina perestgehê îbadeta li ser perestgehê ye, lewra ronîkirina rê û hêsankirina rê ye." her kes biçe serdanê. alayan heman danîna perestgehekê ye. Ez wisa difikirim ku ev jî rêyek e ji bo zêdekirina motîvasyona serdanê."

Ronahiya mûm îro jî tê bikaranîn.

"Ew tenê parçeyek ji wê ye. Ger ba be, karanîna hemî mûman xeternak e, û ew pir dijwar e. Wekî ku tê gotin, li gorî wateya eslî ya festîvala fanosê, ew bêzar e.agirê şînêimibi*Tê xwestin ku her yek ji hev cuda were çêkirin.Li cihên nêzî xwedayan li ber perestgehê rasterast agir tê pêxistin û li cihên dûr jî elektrîk tê bikaranîn. ”

Ger ez roja bûyerê werim vir, gelo dê bikaribim ez bi xwe fenerên ronî bikim?

"Bê guman hûn dikarin. Ew forma îdeal e, lê dema pêxistina agir rast e, û her kes nikare di wextê xwe de were. Gelek kes hene ku dûr dijîn û nikarin rojê werin. Em dikarin bibin Li şûna kahînek an keçikek perestgehê agir vêdixin."

Dema ku hûn bi xwe agir pêdixin, hûn bêtir û bêtir dizanin ku we ew terxan kiriye.

"Ez ji beşdaran dixwazim ku çalakiya pêşkêşkirina ronahiyê ji gorîgehê bixwe re bikin.

Her yek ji we dê teknîk û hunera xwe ya performansê terxan bike.

Min bihîst ku hûn li vir li wêne, wêne û nîgarên pîrozgeh û deverên herêmî digerin.Ji kerema xwe li ser wê bipeyivin.

"Piristanek ji karên xizmetguzariyê pêk tê, wek fedakarî û bexşînên cûrbecûr, di heman demê de yek ji xizmetguzariyên girîng ên wergirtinê ye. Bexşkirin ne wekheviya pereyan e, stranek e, dîlanek e, karek afirîner e wekî wênekêşek. an teknîkek an tiştek ku we safî kiriye. Ji demên kevnar ve tê kirin. Bi rastî ew kiryarek heman vektorê ye ku pêşkêşkirina pereyan an pêşkêşkirina fenerên bi mûman."

Di dawiyê de, ji kerema xwe peyamek bidin rûniştvanan.

"Heta kesên ji Ota Ward navê Perestgeha Anamori Inari bihîstine, lê hejmareke ecêb ji kesên ku zêde pê nizanin an jî qet neçûne wir hene. Ez dixwazim her kes bi beşdariya pîrozgehê nas bike. Li şûna kolana yekalî, ez dixwazim her yek ji we bi ramanên xwe qadan ronî bike. Em hez dikin ku hûn jî tevlî me bibin."

Xizmeta chozuburi ya kulîlkan ji hêla parmendan ve tê peyda kirin, û naha em ji bo hanachozubê li deveran kulîlkan diçînin.

* Agirê dojehê: Nepaqijî斎WirAgirê paqij kirin.Ji bo rîtuelên Şînto tê bikaranîn.

Profîl

Birêz Inoue, serekkahîn ⓒKAZNIKI

Naohiro Inoue

Serokkahîn Anamori Inari Shrine

Festîvala Fenerê / Fenos Dedication

8ê Tebaxê (În) û 25ê Tebaxê (Şemiyê) 26:18-00:21

Li ofîsa pîrozgehê peyda dibe (7/1 (Şemê) - 8/24 (Pêşem))

Nav û daxwaza xwe li ser her fenerê binivîsin û wê ronî bikin (1 yen her fenerê).

Anamori Inari Shrine

• Cih: 5-2-7 Haneda, Ota-ku, Tokyo 
• Gihîştin: XNUMX hûrdem rêve ji Stasyona Anamoriinari li ser Xeta Balafirgeha Keikyu, XNUMX hûrdem rêve ji Stasyona Tenkubashi li ser Xeta Balafirgeha Keikyu / Tokyo Monorail
• TEL／03-3741-0809

Rûpelê Home

Ez ê kêfxweş bibim ku mirovên ku bi gelemperî têkilî nadin hev û çandek ku berê tunebû biafirînin.
"CO-geliyê"Co Geliyê

Ger hûn ji Stasyona Omorimachi ya li ser Xeta Keihin Electric Express bi qasî 100 metreyan ber bi Umeyashiki ve bimeşin, hûn ê di binê rêgezê de li cîhek nepenî ya bi lûleyên hesinî rast werin.Ew bingeha veşartî ya bajarî CO-geliyê ye.Nûnerê Mai Shimizu û endamê rêveber Takihara慧KeiEm bi Mr.

Bingeha veşartî ⓒKAZNIKI ku ji nişka ve di binê derbazgehê de xuya dike

Tiştek baş heye ku tiştên cûrbecûr dikarin tevlihev bibin.

Hûn kengî vekirî ne?

Shimizu: Me di Mijdara 2022-an de vekir. Di eslê xwe de, me ji sala 11-an vir ve cîhek bi navê geliyê SHIBUYA li Shibuya dixebitî. Ew bi bûyerek li dora agirek li ser banê avahiya li pişt Tower Records dest pê kir. Ew cîhek sînorkirî bû. Pêşveçûn û Li avahiyên derdorê dest bi avakirinê kiribû, ji ber vê yekê me biryar da ku bi tesadufî werin vir.”

Ji kerema xwe ji me re behsa eslê navê CO-valley bikin.

ShimizuFabrîkek piçûkMachikobaWateya vê yekê jî heye ku em dixwazin bi kargehên bajarok û niştecîhên herêmî re "hevkariyê" bikin, wek kafeteryaya zarokan a komeleya taxê. "

Takihara: Pêşgira "CO" tê wateya "hev."

Ji kerema xwe ji me re li ser konseptê re bêje.

Shimizu: "Ez ê kêfxweş bibim ku mirovên ku bi gelemperî bi hevûdu re têkilî naynin, li geliyê bajêr ku heya niha nehatiye bikar anîn û bi hev re têkilî daynin û çandek nû çêbibe. Mîna "ciwan" bû. gel." Ev der gelekî berfirehtir e. Komeleyên taxan û hunermend, kargehên bajêr û muzîkjen, kal û pîr û zarok, her cûre mirov tên cem hev.

Me par bi komeleya taxê re sûka Noelê li dar xist.Bûyerek bû ku gelê herêmê û hunermend bi awayekî xwezayî bi hevdû re tevdigerin.Piştî vê yekê hunermendên ku wê demê beşdar bibûn li "Kafteryaya Zarokan" ya bi sponsoriya komeleya taxê atolyeyên xêzkirinê li dar xistin û muzîkjenan jî gotin ku ew dixwazin bi awayekî zindî derkevin ser dikê.Hêvîdarim ku ew der bibe cihê ku gelê herêmê û hunermend tê de bi hev re têkevin têkiliyê û tiştên balkêş bikin.Em nîşanên wê yekê dibînin. ”

Ji bo her bûyerê hatî xemilandin û her carê veguherî cîhek cûda (bûyera vekirinê 2022)

Cihek ku her roj di bin çêkirinê de ye, her û her neqediya ye.Xwezî ez her gav biguherim.

Ji kerema xwe re ji me re behsa çalakiyên hunerî yên ku we heta niha li dar xistine.

Takihara: Me çalakiyek bi navê "Eşîra Bajarî" li dar xist û me amûrên etnîkî anîn cem hev û civînek li dar xist. Amûra Aborjînên Awûstralyayê didgeridoo, tabla hindî, kalimba Afrîkayî, zengil, amûrên destçêkirî û hwd. Her tişt baş e. Ji bo kesên ku nikarin lîstin, me amûrek hêsan ji bo danişînê amade kiriye, ji ber vê yekê her kes dikare bi serbestî beşdar bibe. Kêfxweş e ku meriv xalîçeyê dirêj bike û di xelekê de rûnên û bi hev re bileyizin. Her meh, heyva tijî êvaran bi rêkûpêk tê lidarxistin."

Shimizu: Me performansek zindî ya 90 hûrdemî ya muzîka hawîrdorê ya bi navê "90 hûrdem Zone" pêk anî. Li cîhek hundurî ku bi mûmên japonî hatî xemilandin, ji meditation, video jockey, wênesaziya zindî, û muzîka zindî kêfxweş bibin. Min heye, lewra ji kerema xwe binêre ."

Ma xemlên her bûyerê diguherin?

Şimizu: Her car dibe rengê organîzator, ji ber ku bi hevkariya hunermendan gelek proje hene, pêşangeh, tesîs, xalîçe û çadir hebûn, her cara ku mişterek tê gotin diguhere û dibêjin ku ew Ez nikarim bawer bikim ku ew heman cih e. Cih li gorî kê bikar tîne diguhere. Cih her roj di bin înşaetê de ye û heta hetayê neqediya ye. Her tim diguhere. Ez hêvî dikim."

90 hûrdem Zone (2023)

Ez dixwazim mirovên navdar û hunermendên herêmî bikolim û arşîvek çêkim.

Gelê herêmê beşdarî çalakiyê dibin?

Shimizu: "Kesên ku eleqedar dibin, piştî dîtina tabelayê tên serdana me."

Takihara: Di bûyera vekirinê de, me performansek zindî ya li derve ya mezin hebû.

Shimizu: "Kesên bi dêûbav, zarok û kûçikan re jî di binê rêbendê de rehet bûn."

Takihara "Lêbelê mixabin ku em ê di Mijdara 2022-an de vekin, ji ber vê yekê demsal her dem zivistan bû."

Shimizu: "Nêzî dest pê bike. Ez dixwazim ku ew zû germ bibe."

Ji kerema xwe ji min re agahdar bikin ku hûn ji bo bihar û havînê planên taybetî hene.

Shimizu: Di Kanûna borî de, me bi komeleya taxê re çalakiyek li dar xist, li derve me meşek û li hundir jî muzîka zindî li dar xist. Gelekî kêfxweş bû. Em her pêncşemên din çalakiyek bi navê klûb li dar dixin. Ew çalakiyek torê ye ji bo kesên ku tenê endamên rêveberiyê nas dikin, lê ji niha û pê ve, ez dixwazim li ser YouTube pêşandanek axaftinê, performansa zindî û bûyerek torê bikim. Ez dixwazim kesên navdar û hunermendên herêmî keşif bikim û arşîvek çêkim."

Eşîra bajarî (2023)

Deverek ku hûn dikarin bajar û rûyê mirovan bi zelalî bibînin.

Ji kerema xwe ji me re behsa seyrangehên devera Omorî bikin.

Shimizu: Ez berê li Shibuya dijiyam, lê niha ez nîvê rê dijîm. Biha erzan in, û berî her tiştî, kolana kirrûbirrê bi rastî xweş e. Tewra gava ku ez diçûm ku pot û alavên din bikirim, dikandaran bi dilxwazî ​​bûn ku lênihêrin. ji min, wek diya min.

Takihara: Yek ji taybetmendiyên herêmê li ser xeta Keikyu ev e ku li her stasyonê herî kêm kolanek kirrûbirrê heye. Ji bilî vê, gelek firotgehên serbixwe hene, ne dikanên zincîre.

Shimizu: Tewra di hemamên gelemperî de, her kes hevûdu nas dike.

Nûnerê Shimizu (çep) û endamê rêveberiyê Takihara (rast) ⓒKAZNIKI

Ji kerema xwe ji her kesê li Ota City re peyamek bidin.

Shimizu: Salê 365 rojan, her kes dikare were û serdana me bike. Her yek ji me dê tiştê ku em jê hez dikin bikin û jiyana xwe bidomînin. Û çand jî wusa ye. Her kes qîmetê dide tiştê ku jê hez dike, mirovan, tiştan, û afirîneriyan, û ez wiya bi hestê dikim ku ger ew belav bibe dê xweş be."

Li ber tavê di hammokê de rihet dibinⓒKAZNIKI

CO-geliyê

• Cih: 5-29-22 Omorinishi, Ota-ku, Tokyo
• Gihîştin / 1 hûrdem rêve ji Stasyona Omorimachi li ser Xeta Keikyu
• Rojên kar / saet / bûyer diguhere.Ji bo bêtir agahdarî, ji kerema xwe biçin malpera me.
• TEL: 080-6638-0169

Rûpelê Home

Hişyarî Dibe ku agahdariya B informationYER di pêşerojê de were betal kirin an jî paşve xistin da ku pêşî li belavbûna enfeksiyonên nû yên koronavirus bigire.
Ji kerema xwe ji bo agahdariya herî dawî her têkilî kontrol bikin.

rawestandin

Li Balafirgehê ~Haneda, Balafirên Ota Ward û Pisîkan~ dimeşin
T.Fujiba (Toshihiro Fujibayashi) pêşangeha wêneyan

 Daristana Çîrokên ~ Çîrok û Çîroka Ghost bi Satsuma Biwa "Hoichi Bê Guh" ~

Slow LIVE '23 li Ikegami Honmonji 20th Salvegera

Biennale Venice 1964 Çar nûnerên Japonyayê

Tomonori Toyofuku《Bênav》

お 問 合 せ

Têkiliyên Giştî û Beşa Guhdariya Giştî, Beşa Pêşvebirina Hunerên Çandî, Komeleya Pêşxistina Çandî ya Ota Ward